『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』（2015）映画解説と英語
『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』（原題 Avengers: Age of Ultron）は、ジョス・ウェドン監督による2015年のマーベル映画です。2012年の『アベンジャーズ』に続き、アイアンマンやキャプテン・アメリカたちが、人工知能ウルトロンの脅威に立ち向かいます。
あらすじと見どころ：平和を願う発明が脅威になる
トニー・スタークが進める平和維持の計画から、ウルトロンという新たな敵が生まれます。正しいことをしたいという願いが、なぜ仲間との対立につながるのか。トニーの冗談、ウルトロンの皮肉、ヴィジョンの落ち着いた言葉を聞き比べると、同じ「平和」や「生命」にも違う考え方が込められていると分かります。
セリフの英語：慣用句と場面の意味を一緒に覚える
I get first crack at the big guy. の first crack は「最初のひび」ではなく、「先に挑戦する機会」を意味します。Well, I was born yesterday. は通常なら世間知らずを連想させる born yesterday を、誕生直後のヴィジョンが文字どおり使う冗談です。訳だけでなく、誰の言葉かを確認してから声に出してみましょう。
48フレーズを音声で繰り返す練習方法
この教材には48フレーズを収録し、発音記号と14言語の訳を付けています。カードをタップして無限リピートし、まず音を聞き、次に意味を確認して、最後に声を重ねて練習してください。