HEYGOW単語総合

《复仇者联盟2:奥创纪元》(2015)电影介绍与英语台词

《复仇者联盟2:奥创纪元》(Avengers: Age of Ultron)是乔斯·韦登执导的2015年漫威电影。继2012年的《复仇者联盟》之后,钢铁侠、美国队长及队友们面对人工智能奥创的威胁。

剧情与看点:维护和平的计划为何失控

托尼·斯塔克的和平维护计划催生了新的敌人。善意为什么会让同伴产生分歧,是值得留意的问题。比较托尼的玩笑、奥创的讽刺和幻视平静的语气,可以体会他们谈论和平与生命时的不同立场。

把习语和说话场景一起记忆

I get first crack at the big guy. 中的 first crack 指首先尝试的机会,不是第一道裂缝。Well, I was born yesterday. 中,刚诞生的幻视把通常让人联想到天真的 born yesterday 用作字面意思,形成双关。跟读前,除了翻译,也要确认说话的人和场景。

用循环音频练习48句台词

本教材收录48句台词,附音标和14种语言的翻译。点卡片即可循环播放:先听声音,再确认含义,最后跟读。

影片资料参考:Disney D23

※ 訳=UI言語(日本語)は自動ON+固定、他はチェックで追加表示。関連単語は上に黄色で表示し、発音記号→フレーズ→訳の順で配置。フレーズはタップで音声再生。