《蜘蛛侠：英雄无归》（2021）电影介绍与英语台词
《蜘蛛侠：英雄无归》（Spider-Man: No Way Home）是乔恩·沃茨执导、汤姆·赫兰德主演的2021年电影。身份曝光后，彼得·帕克必须在普通生活与英雄责任之间寻找平衡。
剧情与看点：愿望之后的选择与责任
彼得向奇异博士求助，希望恢复秘密身份，魔法却让其他世界的敌人出现。除了大场面，向朋友求助、争论是否放弃他人的对话同样推动故事。留意玩笑和认真请求如何让同样的短句产生不同语气。
台词英语：礼貌开口与划清界限
I'm sorry to bother you, sir. 是打扰别人或占用对方时间时的礼貌开场，可以把 sorry to bother you 当作整体学习。Just... leave me out of this. 中的 leave me out of this 表示“别把我卷进这件事”，不是让人把自己搬到外面。理解语气时，要考虑双方的关系和具体场景。
用循环音频练习48句台词
本教材收录48句台词，附音标和14种语言的翻译。点卡片即可循环播放：先听声音，再确认含义，最后跟读。