What settles what
15 phrases
What settles what in English - 15 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
determinism /dɪˈtɝməˌnɪzəm/ — すべては決まっているという考え
Determinism leaves no room for a different outcome. /dɪˈtɝməˌnɪzəm livz noʊ rum fɔr ə ˈdɪfɚənt ˈaʊtˌkʌm/ — 決定論は別の結末の余地を残しません
Geographic determinism was popular and is not now. /ˌdʒiəˈɡræfɪk dɪˈtɝməˌnɪzəm wɑz ˈpɑpjəlɚ ənd ɪz nɑt naʊ/ — 地理決定論はかつて流行り、今は違います
causality /ˌkɔˈzɑlɪti/ — 因果のつながり
Causality is easier to assume than to show. /ˌkɔˈzɑlɪti ɪz ˈiziɚ tu əˈsum ðæn tu ʃoʊ/ — 因果は示すより思い込む方が易しいのです
The paper confuses correlation with causality. /ðə ˈpeɪpɚ kənˈfjuzɪz ˌkɔrəˈleɪʃən wɪð ˌkɔˈzɑlɪti/ — その論文は相関と因果を取り違えています
contingency /kənˈtɪndʒənsi/ — そうでなくてもよかったこと
The whole outcome turned on one contingency. /ðə hoʊl ˈaʊtˌkʌm tɝnd ɑn wʌn kənˈtɪndʒənsi/ — 結末全体がひとつの偶然に懸かっていました
They kept a contingency in case of frost. /ðeɪ kɛpt ə kənˈtɪndʒənsi ɪn keɪs ʌv frɔst/ — 彼らは霜に備えて予備の手を用意しました
dialectic /ˌdaɪəˈlɛktɪk/ — 対立から進む論の運び
The dialectic moves through opposition, not around it. /ðə ˌdaɪəˈlɛktɪk muvz θru ˌɑpəˈzɪʃən nɑt ɚˈaʊnd ɪt/ — その論の運びは対立を避けずに通り抜けます
Their letters read like a dialectic in slow motion. /ðɛr ˈlɛtɚz rid laɪk ə ˌdaɪəˈlɛktɪk ɪn sloʊ ˈmoʊʃən/ — 二人の手紙はゆっくりした問答のようです
existential /ˌɛɡˌzɪˈstɛnʃəl/ — 在ることそのものにかかわる
The threat was existential, not merely financial. /ðə θrɛt wɑz ˌɛɡˌzɪˈstɛnʃəl nɑt ˈmɪrli fəˈnænʃəl/ — その脅威は金の話でなく存亡にかかわるものでした
Existential questions kept him awake for years. /ˌɛɡˌzɪˈstɛnʃəl ˈkwɛstʃənz kɛpt hɪm əˈweɪk fɔr jɪrz/ — 在ることをめぐる問いが彼を何年も眠らせませんでした
← Named positions Philosophy Is and ought →