HEYGOW
State, law and war
153
phrases
Where power sits
30
Governing
30
Breaking a law
42
Making war
39
Made to submit
12
ambassador
/æmˈbæsədɚ/
— 大使
The ambassador was recalled that week.
/ðə æmˈbæsədɚ wɑz rɪˈkɔld ðæt wik/
— その週、大使は召還されました
She is an ambassador for the whole trade.
/ʃi ɪz æn æmˈbæsədɚ fɔr ðə hoʊl treɪd/
— 彼女はその業界全体の顔役です
bureau
/ˈbjʊroʊ/
— 局
The bureau keeps records back to 1890.
/ðə ˈbjʊroʊ kips ˈrɛkɚdz bæk tu/
— その局は1890年までさかのぼる記録を保管しています
A small bureau stood under the window.
/ə smɔl ˈbjʊroʊ stʊd ˈʌndɚ ðə ˈwɪndoʊ/
— 小さな書き物机が窓の下に置かれていました
cabinet
/ˈkæbənət/
— 内閣
The whole cabinet resigned in one week.
/ðə hoʊl ˈkæbənət rɪˈzaɪnd ɪn wʌn wik/
— 内閣は一週間で総辞職しました
The cups are in the cabinet on the left.
/ðə kʌps ɑr ɪn ðə ˈkæbənət ɑn ðə lɛft/
— 茶碗は左の戸棚にあります
congress
/ˈkɑŋɡrəs/
— 議会
Congress refused to fund the bridge.
/ˈkɑŋɡrəs rəˈfjuzd tu fʌnd ðə brɪdʒ/
— 議会はその橋への予算を拒みました
A medical congress meets here each June.
/ə ˈmɛdəkəl ˈkɑŋɡrəs mits hir itʃ dʒun/
— 医学の学会が毎年六月にここで開かれます
minister
/ˈmɪnəstɚ/
— 大臣
The minister answered only two questions.
/ðə ˈmɪnəstɚ ˈænsɚd ˈoʊnli tu ˈkwɛstʃənz/
— 大臣は二つの質問にしか答えませんでした
A minister came to the house each Sunday.
/ə ˈmɪnəstɚ keɪm tu ðə haʊs itʃ ˈsʌnˌdeɪ/
— 牧師が毎日曜その家を訪ねました
parliament
/ˈpɑrləmənt/
— 国会
Parliament sat until two in the morning.
/ˈpɑrləmənt sæt ənˈtɪl tu ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/
— 国会は朝の二時まで開かれていました
The building has housed parliament since 1860.
/ðə ˈbɪldɪŋ hæz haʊzd ˈpɑrləmənt sɪns/
— その建物は1860年から国会が置かれています
prefecture
/ˈpriˌfɛktʃɚ/
— 県
Each prefecture sets its own school hours.
/itʃ ˈpriˌfɛktʃɚ sɛts ɪts oʊn skul ˈaʊɚz/
— 県ごとに授業時間を定めます
The prefecture borders the sea on two sides.
/ðə ˈpriˌfɛktʃɚ ˈbɔrdɚz ðə si ɑn tu saɪdz/
— その県は二方を海に接しています
province
/ˈprɑvəns/
— 州
The province has its own tax on fuel.
/ðə ˈprɑvəns hæz ɪts oʊn tæks ɑn ˈfjuəl/
— その州は燃料に独自の税を課しています
She grew up in the provinces, not the capital.
/ʃi ɡru ʌp ɪn ðə ˈprɑvənsəz nɑt ðə ˈkæpətəl/
— 彼女は首都ではなく地方で育ちました
senator
/ˈsɛnətɚ/
— 上院議員
Two senators voted against the bill.
/tu ˈsɛnətɚz ˈvoʊtɪd əˈɡɛnst ðə bɪl/
— 二人の上院議員がその法案に反対しました
The senator held the seat for thirty years.
/ðə ˈsɛnətɚ hɛld ðə sit fɔr ˈθɝˌdi jɪrz/
— その上院議員は三十年その議席を保ちました
statesman
/ˈsteɪtsmən/
— 政治家
He was a statesman rather than a politician.
/hi wɑz ə ˈsteɪtsmən ˈræðɚ ðæn ə ˌpɑləˈtɪʃən/
— 彼は政治屋ではなく政治家でした
The room is full of portraits of statesmen.
/ðə rum ɪz fʊl ʌv ˈpɔrtrəts ʌv ˈsteɪtsmɪn/
— その部屋は政治家の肖像で埋まっています
administration
/ædˌmɪnɪsˈtreɪʃən/
— 行政
The administration changed everything in a year.
/ðə ædˌmɪnɪsˈtreɪʃən tʃeɪndʒd ˈɛvriˌθɪŋ ɪn ə jɪr/
— その政権は一年で全てを変えました
Most of her day goes on administration.
/moʊst ʌv hɝ deɪ ɡoʊz ɑn ædˌmɪnɪsˈtreɪʃən/
— 彼女の一日の大半は事務に費やされます
authority
/əˈθɔrəti/
— 権限
She has authority to sign for the school.
/ʃi hæz əˈθɔrəti tu saɪn fɔr ðə skul/
— 彼女には学校の代表として署名する権限があります
He is an authority on medieval glass.
/hi ɪz æn əˈθɔrəti ɑn mɪˈdivəl ɡlæs/
— 彼は中世のガラスの権威です
campaign
/kæmˈpeɪn/
— 組織だった働きかけ
The campaign lasted eleven weeks.
/ðə kæmˈpeɪn ˈlæstəd ɪˈlɛvən wiks/
— その選挙運動は十一週間続きました
She campaigned for a crossing outside the school.
/ʃi kæmˈpeɪnd fɔr ə ˈkrɔsɪŋ ˈaʊtˈsaɪd ðə skul/
— 彼女は校門前の横断歩道を求めて運動しました
censorship
/ˈsɛnsɚˌʃɪp/
— 検閲
Censorship kept the book out for years.
/ˈsɛnsɚˌʃɪp kɛpt ðə bʊk aʊt fɔr jɪrz/
— 検閲がその本を何年も締め出しました
There is no censorship of the mail here.
/ðɛr ɪz noʊ ˈsɛnsɚˌʃɪp ʌv ðə meɪl hir/
— ここでは郵便物の検閲はありません
colony
/ˈkɑləni/
— 植民地
The island was a colony until 1962.
/ðə ˈaɪlənd wɑz ə ˈkɑləni ənˈtɪl/
— その島は1962年まで植民地でした
A colony of seabirds nests on the cliff.
/ə ˈkɑləni ʌv ˈsiˌbɝdz nɛsts ɑn ðə klɪf/
— 海鳥の群れが崖に巣を作っています
democratic
/ˌdɛməˈkrætɪk/
— 民主的な
The vote was democratic in every sense.
/ðə voʊt wɑz ˌdɛməˈkrætɪk ɪn ˈɛvɚi sɛns/
— その投票はあらゆる意味で民主的でした
She runs the office in a democratic way.
/ʃi rʌnz ðə ˈɔfɪs ɪn ə ˌdɛməˈkrætɪk weɪ/
— 彼女は民主的なやり方で職場を運営しています
imperial
/ˌɪmˈpɪriəl/
— 帝国の
The imperial road ran for two thousand miles.
/ðə ˌɪmˈpɪriəl roʊd ræn fɔr tu ˈθaʊzənd maɪlz/
— その帝国の道は二千マイル続いていました
The measurements are in imperial units.
/ðə ˈmɛʒɚmənts ɑr ɪn ˌɪmˈpɪriəl ˈjunəts/
— その寸法はヤードポンド法です
liberty
/ˈlɪbɚˌti/
— 束縛のなさ
Liberty of the press came late here.
/ˈlɪbɚˌti ʌv ðə prɛs keɪm leɪt hir/
— 報道の自由はここでは遅れてやってきました
She took the liberty of opening the window.
/ʃi tʊk ðə ˈlɪbɚˌti ʌv ˈoʊpənɪŋ ðə ˈwɪndoʊ/
— 彼女は失礼を承知で窓を開けました
republic
/riˈpʌblək/
— 共和国
The republic was declared in November.
/ðə riˈpʌblək wɑz dɪˈklɛrd ɪn noʊˈvɛmbɚ/
— その共和国は十一月に宣言されました
Two republics share the same river.
/tu riˈpʌblɪks ʃɛr ðə seɪm ˈrɪvɚ/
— 二つの共和国が同じ川を分け合っています
royal
/ˈrɔɪəl/
— 王室の
The royal party arrived after dark.
/ðə ˈrɔɪəl ˈpɑrti ɚˈaɪvd ˈæftɚ dɑrk/
— 王室の一行は日暮れ後に到着しました
The garden was a royal gift to the city.
/ðə ˈɡɑrdən wɑz ə ˈrɔɪəl ɡɪft tu ðə ˈsɪti/
— その庭園は王室から市への贈り物でした
bribe
/braɪb/
— 賄賂
He refused the bribe and reported it.
/hi rəˈfjuzd ðə braɪb ənd ˌriˈpɔrtɪd ɪt/
— 彼は賄賂を断り、通報しました
She bribed the child with a second slice.
/ʃi braɪbd ðə tʃaɪld wɪð ə ˈsɛkənd slaɪs/
— 彼女は二切れ目で子どもを釣りました
compulsory
/kəmˈpʌlsɚi/
— 義務の
Attendance is compulsory for first-year students.
/əˈtɛndəns ɪz kəmˈpʌlsɚi fɔr fɝst jɪr ˈstudənts/
— 一年生は出席が義務です
Schooling became compulsory in 1872.
/ˈskulɪŋ bɪˈkeɪm kəmˈpʌlsɚi ɪn/
— 就学は1872年に義務化されました
convict
/kənˈvɪkt/
— 有罪と決める
The court convicted him on one count.
/ðə kɔrt kənˈvɪktəd hɪm ɑn wʌn kaʊnt/
— 法廷は一つの罪状で彼を有罪としました
Two convicts worked in the prison garden.
/tu ˈkɑnvɪkts wɝkt ɪn ðə ˈprɪzən ˈɡɑrdən/
— 二人の受刑者が刑務所の菜園で働いていました
criminal
/ˈkrɪmənəl/
— 犯罪の
This is a criminal matter, not a civil one.
/ðɪs ɪz ə ˈkrɪmənəl ˈmætɚ nɑt ə ˈsɪvəl wʌn/
— これは民事ではなく刑事の問題です
It is criminal to waste food like that.
/ɪt ɪz ˈkrɪmənəl tu weɪst fud laɪk ðæt/
— そんなふうに食べ物を捨てるのは罪なことです
delinquency
/dɪˈlɪŋkwənsi/
— 非行
Juvenile delinquency fell for a decade.
/ˈdʒuvənəl dɪˈlɪŋkwənsi fɛl fɔr ə dɛˈkeɪd/
— 少年非行は十年にわたり減りました
The report links delinquency to school hours.
/ðə riˈpɔrt lɪŋks dɪˈlɪŋkwənsi tu skul ˈaʊɚz/
— その報告は非行と在校時間を結びつけています
entitle
/ɛnˈtaɪtəl/
— 資格を与える
The ticket entitles you to one drink.
/ðə ˈtɪkət ɛnˈtaɪtəlz ju tu wʌn drɪŋk/
— その券で飲み物が一杯もらえます
The book is entitled simply Winter.
/ðə bʊk ɪz ɛnˈtaɪtəld ˈsɪmpli ˈwɪntɚ/
— その本の題は単に『冬』です
jail
/dʒeɪl/
— 監獄
He spent two years in jail.
/hi spɛnt tu jɪrz ɪn dʒeɪl/
— 彼は二年間服役しました
Nobody has been jailed for it yet.
/ˈnoʊˌbɑˌdi hæz bɪn dʒeɪld fɔr ɪt jɛt/
— その件でまだ誰も収監されていません
lawsuit
/ˈlɔˌsut/
— 訴訟
The lawsuit ran for six years.
/ðə ˈlɔˌsut ræn fɔr sɪks jɪrz/
— その訴訟は六年続きました
They settled the lawsuit out of court.
/ðeɪ ˈsɛtəld ðə ˈlɔˌsut aʊt ʌv kɔrt/
— 彼らは法廷外でその訴訟を解決しました
license
/ˈlaɪsəns/
— 免許
You need a license to sell here.
/ju nid ə ˈlaɪsəns tu sɛl hir/
— ここで売るには免許が要ります
The film takes some license with the facts.
/ðə fɪlm teɪks sʌm ˈlaɪsəns wɪð ðə fækts/
— その映画は事実をいくらか脚色しています
pardon
/ˈpɑrdən/
— 赦免する
The governor pardoned him in 1974.
/ðə ˈɡʌvɚnɚ ˈpɑrdənd hɪm ɪn/
— 知事は1974年に彼を赦免しました
I beg your pardon, I did not hear you.
/aɪ bɛɡ jɔr ˈpɑrdən aɪ dɪd nɑt hir ju/
— 失礼、聞き取れませんでした
penalty
/ˈpɛnəlti/
— 罰則
The penalty for late filing is severe.
/ðə ˈpɛnəlti fɔr leɪt ˈfaɪlɪŋ ɪz səˈvɪr/
— 提出が遅れた場合の罰則は厳しいです
They lost on a penalty in the last minute.
/ðeɪ lɔst ɑn ə ˈpɛnəlti ɪn ðə læst ˈmɪnət/
— 彼らは終了間際のペナルティで敗れました
regulate
/ˈrɛɡjəˌleɪt/
— 規制する
The state regulates the price of milk.
/ðə steɪt ˈrɛɡjəˌleɪts ðə praɪs ʌv mɪlk/
— 州が牛乳の価格を規制しています
A valve regulates the flow of water.
/ə vælv ˈrɛɡjəˌleɪts ðə floʊ ʌv ˈwɔtɚ/
— 弁が水の流れを調節します
theft
/θɛft/
— 窃盗
The theft was reported the next morning.
/ðə θɛft wɑz ˌriˈpɔrtɪd ðə nɛkst ˈmɔrnɪŋ/
— その窃盗は翌朝に届け出られました
Theft of ideas is harder to prove.
/θɛft ʌv aɪˈdiəz ɪz ˈhɑrdɚ tu pruv/
— 着想の盗用は証明がより難しいです
violate
/ˈvaɪəleɪt/
— 犯す
The building violates two safety rules.
/ðə ˈbɪldɪŋ ˈvaɪəleɪts tu ˈseɪfti rulz/
— その建物は安全規則を二つ犯しています
Nobody may violate a burial ground here.
/ˈnoʊˌbɑˌdi meɪ ˈvaɪəleɪt ə ˈbɛriəl ɡraʊnd hir/
— ここでは誰も墓地を侵してはなりません
assault
/əˈsɔlt/
— 襲撃
The assault began before dawn.
/ðə əˈsɔlt bɪˈɡæn bɪˈfɔr dɔn/
— その襲撃は夜明け前に始まりました
He was charged with assault that night.
/hi wɑz tʃɑrdʒd wɪð əˈsɔlt ðæt naɪt/
— 彼はその夜、暴行の罪で起訴されました
bullet
/ˈbʊlət/
— 弾丸
A single bullet went through the door.
/ə ˈsɪŋɡəl ˈbʊlət wɛnt θru ðə dɔr/
— 一発の弾丸が戸を貫きました
He left at a bullet's speed.
/hi lɛft æt ə ˈbʊləts spid/
— 彼は弾丸のような速さで去りました
combat
/ˈkɑmbæt/
— 戦闘
He saw no combat during the whole war.
/hi sɔ noʊ ˈkɑmbæt ˈdʊrɪŋ ðə hoʊl wɔr/
— 彼は戦争を通じて戦闘を経験しませんでした
The town combats flooding with a low wall.
/ðə taʊn kəmˈbæts ˈflʌdɪŋ wɪð ə loʊ wɔl/
— その町は低い塀で洪水と闘っています
conflict
/ˈkɑnflɪkt/
— 対立
The conflict lasted eleven years.
/ðə ˈkɑnflɪkt ˈlæstɪd ɪˈlɛvən jɪrz/
— その対立は十一年続きました
The two accounts conflict on one point.
/ðə tu əˈkaʊnts kənˈflɪkt ɑn wʌn pɔɪnt/
— その二つの説明は一点で食い違います
guard
/ɡɑrd/
— 見張る
Two men guarded the gate all night.
/tu mɛn ˈɡɑrdəd ðə ɡeɪt ɔl naɪt/
— 二人の男が一晩中門を見張りました
Guard against the cold on that road.
/ɡɑrd əˈɡɛnst ðə koʊld ɑn ðæt roʊd/
— その道では寒さに気をつけてください
invade
/ˌɪnˈveɪd/
— 侵入する
Weeds invaded the whole garden in a season.
/widz ˌɪnˈveɪdəd ðə hoʊl ˈɡɑrdən ɪn ə ˈsizən/
— 雑草がひと季節で庭全体に侵入しました
The army invaded from the north in spring.
/ðə ˈɑrmi ˌɪnˈveɪdəd frʌm ðə nɔrθ ɪn sprɪŋ/
— 軍は春に北から侵攻しました
military
/ˈmɪləˌtɛri/
— 軍の
The airfield was under military control.
/ðə ˈɛrˌfild wɑz ˈʌndɚ ˈmɪləˌtɛri kənˈtroʊl/
— その飛行場は軍の管理下にありました
He has a military way of walking.
/hi hæz ə ˈmɪləˌtɛri weɪ ʌv ˈwɔkɪŋ/
— 彼の歩き方には軍隊風のところがあります
shield
/ʃild/
— 盾
A stone wall shielded the crops from wind.
/ə stoʊn wɔl ˈʃildɪd ðə krɑps frʌm wɪnd/
— 石垣が作物を風から守りました
The shield hangs above the fireplace.
/ðə ʃild hæŋz əˈbʌv ðə ˈfaɪɚˌpleɪs/
— その盾は暖炉の上に掛かっています
slaughter
/ˈslɔtɚ/
— 殺戮
The battle was a slaughter on both sides.
/ðə ˈbætəl wɑz ə ˈslɔtɚ ɑn boʊθ saɪdz/
— その戦いは双方にとって殺戮でした
The animals are slaughtered on the farm.
/ðə ˈænəməlz ɑr ˈslɔtɚd ɑn ðə fɑrm/
— その家畜は農場で処理されます
troop
/trup/
— 部隊
Troops were withdrawn the following spring.
/trups wɝ wɪθˈdrɔn ðə ˈfɑloʊɪŋ sprɪŋ/
— 部隊は翌春に撤退しました
A troop of children came round the corner.
/ə trup ʌv ˈtʃɪldrən keɪm raʊnd ðə ˈkɔrnɚ/
— 子どもの一団が角を曲がってきました
violent
/ˈvaɪələnt/
— 暴力的な
The protest turned violent after dark.
/ðə ˈproʊtɛst tɝnd ˈvaɪələnt ˈæftɚ dɑrk/
— その抗議は日が暮れて暴力的になりました
A violent storm took the roof off.
/ə ˈvaɪələnt stɔrm tʊk ðə ruf ɔf/
— 激しい嵐が屋根を吹き飛ばしました
warfare
/ˈwɔrˌfɛr/
— 戦争行為
Trench warfare killed a generation.
/trɛntʃ ˈwɔrˌfɛr kɪld ə ˌdʒɛnɚˈeɪʃən/
— 塹壕戦は一世代を殺しました
The dispute became a kind of legal warfare.
/ðə dɪsˈpjut bɪˈkeɪm ə kaɪnd ʌv ˈliɡəl ˈwɔrˌfɛr/
— その争いは一種の法廷戦になりました
warrior
/ˈwɔriɚ/
— 戦士
The carving shows a warrior on foot.
/ðə ˈkɑrvɪŋ ʃoʊz ə ˈwɔriɚ ɑn fʊt/
— その彫刻は徒歩の戦士を描いています
She is a warrior for cleaner rivers.
/ʃi ɪz ə ˈwɔriɚ fɔr ˈklinɚ ˈrɪvɚz/
— 彼女は川をきれいにするための闘士です
coerce
/koʊˈɝs/
— 力ずくで従わせる
Nobody was coerced into signing anything.
/ˈnoʊˌbɑˌdi wɑz koʊˈɝst ˈɪntu ˈsaɪnɪŋ ˈɛniˌθɪŋ/
— 誰も何かに署名するよう強いられませんでした
Hunger coerced them more than any law.
/ˈhʌŋɡɚ koʊˈɝst ðɛm mɔr ðæn ˈɛni lɔ/
— どの法律よりも飢えが彼らを動かしました
oppress
/əˈprɛs/
— 圧迫する
The regime oppressed them for thirty years.
/ðə rəˈʒim əˈprɛst ðɛm fɔr ˈθɝˌdi jɪrz/
— その体制は彼らを三十年圧迫しました
The low ceiling oppressed her at once.
/ðə loʊ ˈsilɪŋ əˈprɛst hɝ æt wʌns/
— その低い天井は彼女をすぐ息苦しくさせました
revolt
/rɪˈvoʊlt/
— 一斉に立ち上がる
The farmers revolted over the salt tax.
/ðə ˈfɑrmɚz rɪˈvoʊltɪd ˈoʊvɚ ðə sɔlt tæks/
— 農民たちは塩税をめぐって反乱を起こしました
The smell revolted everyone at the table.
/ðə smɛl rɪˈvoʊltɪd ˈɛvriˌwʌn æt ðə ˈteɪbəl/
— そのにおいは食卓の全員を胸悪くさせました
surrender
/sɚˈɛndɚ/
— 降伏する
The town surrendered without a shot.
/ðə taʊn sɚˈɛndɚd wɪˈθaʊt ə ʃɑt/
— その町は一発も撃たずに降伏しました
She surrendered her seat to an older man.
/ʃi sɚˈɛndɚd hɝ sit tu æn ˈoʊldɚ mæn/
— 彼女は年配の男性に席を譲りました