HEYGOW
Land, place and food
117
phrases
The shape of the land
30
Places and buildings
33
Getting about
24
Growing food
30
altitude
/ˈæltəˌtud/
— 高度
Water boils lower at that altitude.
/ˈwɔtɚ bɔɪlz ˈloʊɚ æt ðæt ˈæltəˌtud/
— その高度では水は低い温度で沸きます
They flew at a steady altitude all night.
/ðeɪ flu æt ə ˈstɛdi ˈæltəˌtud ɔl naɪt/
— 彼らは一晩中一定の高度で飛びました
boundary
/ˈbaʊndɚi/
— 境
The stream marks the old boundary.
/ðə strim mɑrks ðə oʊld ˈbaʊndɚi/
— その小川が古い境を示しています
She pushed the boundary of what was allowed.
/ʃi pʊʃt ðə ˈbaʊndɚi ʌv wʌt wɑz əˈlaʊd/
— 彼女は許される範囲の際を押し広げました
erosion
/ɪˈroʊʒən/
— 浸食
Erosion has taken ten meters of cliff.
/ɪˈroʊʒən hæz ˈteɪkən tɛn ˈmitɚz ʌv klɪf/
— 浸食で崖が十メートル削られました
There was a slow erosion of trust.
/ðɛr wɑz ə sloʊ ɪˈroʊʒən ʌv trʌst/
— 信頼はゆっくりと削られていきました
marine
/mɚˈin/
— 海の
Marine life returned within four years.
/mɚˈin laɪf rɪˈtɝnd wɪˈðɪn fɔr jɪrz/
— 海の生き物は四年で戻ってきました
He served with the marines in his twenties.
/hi sɝvd wɪð ðə mɚˈinz ɪn hɪz ˈtwɛntiz/
— 彼は二十代で海兵隊に所属していました
metropolitan
/ˌmɛtrəˈpɑlətən/
— 大都市の
The metropolitan area holds nine million people.
/ðə ˌmɛtrəˈpɑlətən ˈɛriə hoʊldz naɪn ˈmɪljən ˈpipəl/
— その大都市圏には九百万人が暮らしています
She has a thoroughly metropolitan outlook.
/ʃi hæz ə ˈθɝoʊli ˌmɛtrəˈpɑlətən ˈaʊtˌlʊk/
— 彼女の物の見方はすっかり都会的です
polar
/ˈpoʊlɚ/
— 極地の
Polar ice thins a little every summer.
/ˈpoʊlɚ aɪs θɪnz ə ˈlɪtəl ˈɛvɚi ˈsʌmɚ/
— 極地の氷は毎年夏に少し薄くなります
Their two accounts are polar opposites.
/ðɛr tu əˈkaʊnts ɑr ˈpoʊlɚ ˈɑpəzəts/
— 二人の話は正反対です
prairie
/ˈprɛri/
— 大草原
The prairie runs flat to the horizon.
/ðə ˈprɛri rʌnz flæt tu ðə hɚˈaɪzən/
— 大草原は地平線まで平らに続きます
Few trees grow on the open prairie.
/fju triz ɡroʊ ɑn ðə ˈoʊpən ˈprɛri/
— 開けた大草原に木はほとんど育ちません
reef
/rif/
— 礁
The reef breaks the waves before the beach.
/ðə rif breɪks ðə weɪvz bɪˈfɔr ðə bitʃ/
— その礁は浜の手前で波を砕きます
Warm water bleached the reef that year.
/wɔrm ˈwɔtɚ blitʃt ðə rif ðæt jɪr/
— その年、温かい海水が礁を白化させました
rural
/ˈrʊrəl/
— 田園の
Rural schools closed one after another.
/ˈrʊrəl skulz kloʊzd wʌn ˈæftɚ əˈnʌðɚ/
— 田舎の学校が次々と閉じました
He grew up in a rural part of the north.
/hi ɡru ʌp ɪn ə ˈrʊrəl pɑrt ʌv ðə nɔrθ/
— 彼は北部の田舎で育ちました
tropical
/ˈtrɑpɪkəl/
— 熱帯の
Tropical rain falls hard and stops suddenly.
/ˈtrɑpɪkəl reɪn fɔlz hɑrd ənd stɑps ˈsʌdənli/
— 熱帯の雨は激しく降って急にやみます
The garden keeps forty tropical plants.
/ðə ˈɡɑrdən kips ˈfɔrti ˈtrɑpɪkəl plænts/
— その庭園は熱帯の植物を四十種そろえています
aisle
/aɪl/
— 通路
Her seat was three rows down the aisle.
/hɚ sit wɑz θri roʊz daʊn ði aɪl/
— 彼女の席は通路を三列先でした
Rice is in the third aisle on the left.
/raɪs ɪz ɪn ðə θɝd aɪl ɑn ðə lɛft/
— 米は左の三番目の通路にあります
cottage
/ˈkɑtədʒ/
— 小屋
The cottage has stood there since 1840.
/ðə ˈkɑtɪdʒ hæz stʊd ðɛr sɪns/
— その小屋は一八四〇年からそこにあります
They rent a cottage by the lake each August.
/ðeɪ rɛnt ə ˈkɑtədʒ baɪ ðə leɪk itʃ ˈɑɡəst/
— 彼らは毎年八月に湖畔の小屋を借ります
estate
/ɪˈsteɪt/
— 地所
The estate covers two hundred hectares.
/ðə ɪˈsteɪt ˈkʌvɚz tu ˈhʌndrəd ˈhɛkˌtɑrz/
— その地所は二百ヘクタールに及びます
His estate was divided among four cousins.
/hɪz ɪˈsteɪt wɑz dɪˈvaɪdɪd əˈmʌŋ fɔr ˈkʌzənz/
— 彼の遺産は四人のいとこに分けられました
external
/ɪkˈstɝnəl/
— 外側の
The external walls need paint again.
/ðə ɪkˈstɝnəl wɔlz nid peɪnt əˈɡɛn/
— 外壁はまた塗り直しが要ります
External pressure forced the decision.
/ɪkˈstɝnəl ˈprɛʃɚ fɔrst ðə dɪˈsɪʒən/
— 外からの圧力がその決定を招きました
haven
/ˈheɪvən/
— 安らげる場所
The bay is a haven for seabirds.
/ðə beɪ ɪz ə ˈheɪvən fɔr ˈsiˌbɚdz/
— その入り江は海鳥の安住の地です
Her back room became a haven for readers.
/hɝ bæk rum bɪˈkeɪm ə ˈheɪvən fɔr ˈridɚz/
— 彼女の奥の部屋は読書家の安らぎの場になりました
interior
/ˌɪnˈtɪriɚ/
— 内側
The interior was darker than expected.
/ðə ˌɪnˈtɪriɚ wɑz ˈdɑrkɚ ðæn ɪkˈspɛktəd/
— 内側は思ったより暗かったのです
Few roads cross the interior of the island.
/fju roʊdz krɔs ðə ˌɪnˈtɪriɚ ʌv ðə ˈaɪlənd/
— 島の内陸を横切る道はほとんどありません
landmark
/ˈlændˌmɑrk/
— 目印
The tower is the only landmark for miles.
/ðə ˈtaʊɚ ɪz ðə ˈoʊnli ˈlændˌmɑrk fɔr maɪlz/
— その塔は何マイルにもわたる唯一の目印です
It was a landmark ruling for tenants.
/ɪt wɑz ə ˈlændˌmɑrk ˈrulɪŋ fɔr ˈtɛnənts/
— それは借り手にとって画期的な判決でした
rear
/rɪr/
— 後ろ
The kitchen is at the rear of the house.
/ðə ˈkɪtʃən ɪz æt ðə rɪr ʌv ðə haʊs/
— 台所は家の後ろ側にあります
She reared four children on her own.
/ʃi rɪrd fɔr ˈtʃɪldrən ɑn hɝ oʊn/
— 彼女は独りで四人の子を育て上げました
refuge
/ˈrɛfjudʒ/
— 逃げ込む先
They took refuge in a stone hut.
/ðeɪ tʊk ˈrɛfjudʒ ɪn ə stoʊn hʌt/
— 彼らは石の小屋に逃げ込みました
Work was his refuge from the noise at home.
/wɝk wɑz hɪz ˈrɛfjudʒ frʌm ðə nɔɪz æt hoʊm/
— 仕事は家の騒がしさからの逃げ場でした
resort
/rɪˈzɔrt/
— 行楽地
The resort empties out after October.
/ðə rɪˈzɔrt ˈɛmptiz aʊt ˈæftɚ ɑkˈtoʊbɚ/
— その行楽地は十月を過ぎると空になります
They resorted to force only at the end.
/ðeɪ rɪˈzɔrtɪd tu fɔrs ˈoʊnli æt ðə ɛnd/
— 彼らが力に訴えたのは最後だけでした
ward
/wɔrd/
— 病棟
The children's ward was on the top floor.
/ðə ˈtʃɪldrənz wɔrd wɑz ɑn ðə tɑp flɔr/
— 小児病棟は最上階にありました
A hat wards off the worst of the sun.
/ə hæt wɔrdz ɔf ðə wɝst ʌv ðə sʌn/
— 帽子は日差しのひどい部分を防ぎます
access
/ˈækˌsɛs/
— 近づく手立て
Access to the beach is closed in winter.
/ˈækˌsɛs tu ðə bitʃ ɪz kloʊzd ɪn ˈwɪntɚ/
— 浜への道は冬は閉ざされます
Only two people can access the file.
/ˈoʊnli tu ˈpipəl kæn ˈækˌsɛs ðə faɪl/
— そのファイルに入れるのは二人だけです
barrier
/ˈbæriɚ/
— 仕切り
A low barrier keeps the sheep in.
/ə loʊ ˈbæriɚ kips ðə ʃip ɪn/
— 低い仕切りが羊を中にとどめています
Language was never a barrier between them.
/ˈlæŋɡwədʒ wɑz ˈnɛvɚ ə ˈbæriɚ bɪˈtwin ðɛm/
— 言葉が二人の間の壁になったことはありません
congestion
/kənˈdʒɛstʃən/
— 混み合い
Congestion eases after nine in the morning.
/kənˈdʒɛstʃən ˈizɪz ˈæftɚ naɪn ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/
— 混雑は朝九時を過ぎると和らぎます
The cold left him with terrible congestion.
/ðə koʊld lɛft hɪm wɪð ˈtɛrəbəl kənˈdʒɛstʃən/
— 風邪でひどい鼻づまりが残りました
presence
/ˈprɛzəns/
— 居ること
His presence changed the whole room.
/hɪz ˈprɛzəns tʃeɪndʒd ðə hoʊl rum/
— 彼がいるだけで部屋の空気が変わりました
The company keeps a presence in six ports.
/ðə ˈkʌmpəˌni kips ə ˈprɛzəns ɪn sɪks pɔrts/
— その会社は六つの港に拠点を置いています
remote
/rɪˈmoʊt/
— 人里離れた
The village is remote even now.
/ðə ˈvɪlədʒ ɪz rɪˈmoʊt ˈivɪn naʊ/
— その村は今でも人里離れています
There is only a remote chance of rain.
/ðɛr ɪz ˈoʊnli ə rɪˈmoʊt tʃæns ʌv reɪn/
— 雨の見込みはごくわずかです
track
/træk/
— 線路
The track runs beside the river for miles.
/ðə træk rʌnz bɪˈsaɪd ðə ˈrɪvɚ fɔr maɪlz/
— 線路は何マイルも川沿いを走ります
Dogs tracked the smell across the field.
/dɑɡz trækt ðə smɛl əˈkrɔs ðə fild/
— 犬たちは匂いをたどって野を横切りました
trail
/treɪl/
— 細道
The trail climbs steeply after the bridge.
/ðə treɪl klaɪmz ˈstipli ˈæftɚ ðə brɪdʒ/
— その細道は橋を過ぎると急に登ります
Her coat trailed along the wet floor.
/hɝ koʊt treɪld əˈlɔŋ ðə wɛt flɔr/
— 彼女の外套が濡れた床を引きずっていました
verge
/vɝdʒ/
— 際
The country was on the verge of famine.
/ðə ˈkʌntri wɑz ɑn ðə vɝdʒ ʌv ˈfæmən/
— その国は飢饉の際にありました
Wild flowers grow along the grass verge.
/waɪld ˈflaʊɚz ɡroʊ əˈlɔŋ ðə ɡræs vɝdʒ/
— 草の縁に野の花が咲いています
cereal
/ˈsɪriəl/
— 穀類
Cereal covers most of the flat land here.
/ˈsɪriəl ˈkʌvɚz moʊst ʌv ðə flæt lænd hir/
— ここでは平地の大半を穀物が占めます
He eats the same cereal every morning.
/hi its ðə seɪm ˈsɪriəl ˈɛvɚi ˈmɔrnɪŋ/
— 彼は毎朝同じシリアルを食べます
conservation
/ˌkɑnsɚˈveɪʃən/
— 守り伝えること
Conservation work began here long ago.
/ˌkɑnsɚˈveɪʃən wɝk bɪˈɡæn hir lɔŋ əˈɡoʊ/
— 保全の取り組みはここで遠い昔に始まりました
Water conservation is taught in every school.
/ˈwɔtɚ ˌkɑnsɚˈveɪʃən ɪz tɔt ɪn ˈɛvɚi skul/
— 節水はどの学校でも教えられています
feast
/fist/
— ごちそう
The feast lasted until well after dark.
/ðə fist ˈlæstəd ənˈtɪl wɛl ˈæftɚ dɑrk/
— その宴は日が暮れてもずっと続きました
We feasted on bread and cold fish.
/wi ˈfistɪd ɑn brɛd ənd koʊld fɪʃ/
— 私たちはパンと冷えた魚をたらふく食べました
flavor
/ˈfleɪvɚ/
— 風味
The flavor comes from the smoke, not the salt.
/ðə ˈfleɪvɚ kʌmz frʌm ðə smoʊk nɑt ðə sɔlt/
— その風味は塩ではなく煙から来ます
The account has a strong flavor of regret.
/ðə əˈkaʊnt hæz ə strɔŋ ˈfleɪvɚ ʌv rəˈɡrɛt/
— その語り口には後悔の色が濃く出ています
irrigation
/ˌɪrəˈɡeɪʃən/
— かんがい
Irrigation turned the valley green again.
/ˌɪrəˈɡeɪʃən tɝnd ðə ˈvæli ɡrin əˈɡɛn/
— かんがいで谷は再び緑になりました
The irrigation channels are cleaned each spring.
/ðə ˌɪrəˈɡeɪʃən ˈtʃænəlz ɑr klind itʃ sprɪŋ/
— 用水路は毎年春に掃除されます
litter
/ˈlɪtɚ/
— 散らかったごみ
Litter blew along the empty platform.
/ˈlɪtɚ blu əˈlɔŋ ðə ˈɛmpti ˈplætˌfɔrm/
— 誰もいないホームをごみが舞っていました
The cat had a litter of five.
/ðə kæt hæd ə ˈlɪtɚ ʌv faɪv/
— その猫は五匹の子を生みました
pesticide
/ˈpɛstəˌsaɪd/
— 農薬
Pesticide use fell by half in ten years.
/ˈpɛstəˌsaɪd jus fɛl baɪ hæf ɪn tɛn jɪrz/
— 農薬の使用は十年で半分になりました
The pesticide reached the river by autumn.
/ðə ˈpɛstəˌsaɪd ritʃt ðə ˈrɪvɚ baɪ ˈɔtəm/
— その農薬は秋までに川へ達しました
sewage
/ˈsuədʒ/
— 下水
Sewage ran untreated into the bay.
/ˈsuədʒ ræn ənˈtritɪd ˈɪntu ðə beɪ/
— 下水は処理されないまま湾へ流れ込みました
A new sewage plant opened last spring.
/ə nu ˈsuədʒ plænt ˈoʊpənd læst sprɪŋ/
— 新しい下水処理場が去年の春に開きました
sour
/ˈsaʊɚ/
— 酸っぱい
The milk had gone sour overnight.
/ðə mɪlk hæd ɡɔn ˈsaʊɚ ˈoʊvɚˈnaɪt/
— 牛乳は一晩で酸っぱくなっていました
Their friendship turned sour that summer.
/ðɛr ˈfrɛndʃɪp tɝnd ˈsaʊɚ ðæt ˈsʌmɚ/
— その夏、二人の友情はぎくしゃくしました
soybean
/ˈsɔɪˌbin/
— 大豆
Soybean prices rose for the third year.
/ˈsɔɪˌbin ˈpraɪsɪz roʊz fɔr ðə θɚd jɪr/
— 大豆の価格は三年続けて上がりました
Most soybeans here go to feed, not food.
/moʊst ˈsɔɪˌbinz hir ɡoʊ tu fid nɑt fud/
— ここの大豆の多くは食用でなく飼料になります