English moving and handling - 168 phrases

Moving and handling

168 phrases

advance /ədˈvæns/ — じりじり前へ出る

The line advanced two meters an hour. /ðə laɪn ədˈvænst tu ˈmitɚz æn ˈaʊɚ/ — その隊列は一時間に二メートル進みました

They paid half the money in advance. /ðeɪ peɪd hæf ðə ˈmʌni ɪn ədˈvæns/ — 彼らは代金の半分を前払いしました

carriage /ˈkærɪdʒ/ — 馬車

A carriage waited outside in the rain. /ə ˈkærɪdʒ ˈweɪtɪd ˈaʊtˈsaɪd ɪn ðə reɪn/ — 雨の中、馬車が外で待っていました

Her carriage alone marked her as a dancer. /hɝ ˈkærɪdʒ əˈloʊn mɑrkt hɝ æz ə ˈdænsɚ/ — その身のこなしだけで彼女は踊り手と分かりました

commute /kəˈmjut/ — 通う

He commutes ninety minutes each way. /hi kəˈmjuts ˈnaɪnti ˈmɪnəts itʃ weɪ/ — 彼は片道九十分かけて通っています

The sentence was commuted to ten years. /ðə ˈsɛntəns wɑz kəˈmjutɪd tu tɛn jɪrz/ — その刑は十年に減じられました

cruise /kruz/ — 巡航する

The ship cruised south for three days. /ðə ʃɪp kruzd saʊθ fɔr θri deɪz/ — その船は三日南へ巡航しました

They cruised through the first half easily. /ðeɪ kruzd θru ðə fɝst hæf ˈizəli/ — 彼らは前半を楽々と流しました

depart /dɪˈpɑrt/ — 発つ

The last boat departs at six. /ðə læst boʊt dɪˈpɑrts æt sɪks/ — 最終の船は六時に発ちます

The plan departs from the usual practice. /ðə plæn dɪˈpɑrts frʌm ðə ˈjuʒəwəl ˈpræktəs/ — その案はいつものやり方から外れています

drift /drɪft/ — 漂う

The boat drifted for two whole days. /ðə boʊt ˈdrɪftəd fɔr tu hoʊl deɪz/ — その舟はまる二日漂いました

I caught the drift of what she meant. /aɪ kɑt ðə drɪft ʌv wʌt ʃi mɛnt/ — 彼女の言いたい大筋はつかめました

emigrate /ˈɛməˌɡreɪt/ — 国を出る

Half the village emigrated in one decade. /hæf ðə ˈvɪlədʒ ˈɛməˌɡreɪtɪd ɪn wʌn dɛˈkeɪd/ — 十年で村の半分が国を出ました

His parents emigrated before he was born. /hɪz ˈpɛrənts ˈɛməˌɡreɪtɪd bɪˈfɔr hi wɑz bɔrn/ — 彼の両親は彼が生まれる前に国を出ました

expedition /ˌɛkspəˈdɪʃən/ — 探検の旅

The expedition lost two of its dogs. /ðə ˌɛkspəˈdɪʃən lɔst tu ʌv ɪts dɑɡz/ — その探検隊は犬を二頭失いました

A quick expedition to the shops fixed it. /ə kwɪk ˌɛkspəˈdɪʃən tu ðə ʃɑps fɪkst ɪt/ — 店までひとっ走りして片づきました

navigate /ˈnævəˌɡeɪt/ — 進路を取る

They navigated by the stars alone. /ðeɪ ˈnævəˌɡeɪtɪd baɪ ðə stɑrz əˈloʊn/ — 彼らは星だけを頼りに進路を取りました

She navigated the rules without help. /ʃi ˈnævəˌɡeɪtɪd ðə rulz wɪˈθaʊt hɛlp/ — 彼女は規則の中を独力で渡っていきました

quest /kwɛst/ — 探し求める旅

The quest took him twenty years. /ðə kwɛst tʊk hɪm ˈtwɛnti jɪrz/ — その探求に彼は二十年を費やしました

Her quest for the letters ended in Rome. /hɝ kwɛst fɔr ðə ˈlɛtɚz ˈɛndəd ɪn roʊm/ — 手紙を求める彼女の旅はローマで終わりました

rush /rʌʃ/ — 急いで行く

Everyone rushed for the last train. /ˈɛvriˌwʌn rʌʃt fɔr ðə læst treɪn/ — みな終電に向かって駆け出しました

There is no rush about the answer. /ðɛr ɪz noʊ rʌʃ əˈbaʊt ðə ˈænsɚ/ — 返事は急ぎません

soar /sɔr/ — 舞い上がる

The bird soared without beating its wings. /ðə bɝd sɔrd wɪˈθaʊt ˈbitɪŋ ɪts wɪŋz/ — その鳥は羽ばたかずに舞い上がりました

Rents soared after the factory opened. /rɛnts sɔrd ˈæftɚ ðə ˈfæktɚi ˈoʊpənd/ — 工場ができて家賃が跳ね上がりました

transport /trænˈspɔrt/ — 積んで運ぶ

Horses transported the stone for years. /ˈhɔrsɪz trænˈspɔrtɪd ðə stoʊn fɔr jɪrz/ — 何年も馬が石を運びました

Public transport is free for children here. /ˈpʌblɪk ˈtrænspɔrt ɪz fri fɔr ˈtʃɪldrən hir/ — ここでは公共交通は子どもは無料です

bow /baʊ/ — おじぎする

He bowed low and said nothing. /hi baʊd loʊ ænd sɛd ˈnʌθɪŋ/ — 彼は深くおじぎをして何も言いませんでした

The branches bowed under the wet snow. /ðə ˈbræntʃɪz baʊd ˈʌndɚ ðə wɛt snoʊ/ — 枝は湿った雪の重みでたわみました

bump /bʌmp/ — ぶつける

She bumped her head on the low beam. /ʃi bʌmpt hɝ hɛd ɑn ðə loʊ bim/ — 彼女は低い梁に頭をぶつけました

We bumped into each other at the door. /wi bʌmpt ˈɪntu itʃ ˈʌðɚ æt ðə dɔr/ — 私たちは戸口でばったり会いました

crawl /krɔl/ — はう

The baby crawled the length of the hall. /ðə ˈbeɪbi krɔld ðə lɛŋkθ ʌv ðə hɔl/ — 赤ん坊は廊下いっぱいをはっていきました

Traffic crawled all the way home. /ˈtræfɪk krɔld ɔl ðə weɪ hoʊm/ — 車は家までのろのろ進みました

creep /krip/ — 忍び寄る

A cat crept along the top of the wall. /ə kæt krɛpt əˈlɔŋ ðə tɑp ʌv ðə wɔl/ — 猫が塀の上を忍び歩きました

Doubt crept into the letter near the end. /daʊt krɛpt ˈɪntu ðə ˈlɛtɚ nɪr ðə ɛnd/ — 終わり近くで手紙に疑いが忍び込みました

flap /flæp/ — はためく

The flag flapped hard against the pole. /ðə flæɡ flæpt hɑrd əˈɡɛnst ðə poʊl/ — 旗が竿に激しくはためきました

The bird flapped twice and was gone. /ðə bɝd flæpt twaɪs ənd wɑz ɡɔn/ — その鳥は二度羽ばたいて消えました

kneel /nil/ — ひざまずく

She knelt to look under the bed. /ʃi nɛlt tu lʊk ˈʌndɚ ðə bɛd/ — 彼女はひざをついて寝台の下を覗きました

The old man knelt on a folded cloth. /ðə oʊld mæn nɛlt ɑn ə ˈfoʊldəd klɔθ/ — 老人は畳んだ布の上にひざまずきました

pitch /pɪtʃ/ — ぽいと放る

He pitched the empty tin into the bin. /hi pɪtʃt ðə ˈɛmpti tɪn ˈɪntu ðə bɪn/ — 彼は空き缶をごみ箱へ放り込みました

Her voice dropped to a lower pitch. /hɝ vɔɪs drɑpt tu ə ˈloʊɚ pɪtʃ/ — 彼女の声は低い調子に落ちました

pose /poʊz/ — 身がまえる

They posed stiffly for the photograph. /ðeɪ poʊzd ˈstɪfli fɔr ðə ˈfoʊtəˌɡræf/ — 彼らは写真のためこわばって身がまえました

The delay poses a real problem now. /ðə dɪˈleɪ ˈpoʊzəz ə ril ˈprɑbləm naʊ/ — その遅れは今や本当の問題となっています

slap /slæp/ — ぴしゃりと打つ

He slapped the table and stood up. /hi slæpt ðə ˈteɪbəl ənd stʊd ʌp/ — 彼は机をぴしゃりと打って立ち上がりました

Waves slapped against the low wall. /weɪvz slæpt əˈɡɛnst ðə loʊ wɔl/ — 波が低い壁をぴしゃぴしゃと打ちました

sprawl /sprɔl/ — だらりと広がる

He sprawled across two chairs and slept. /hi sprɔld əˈkrɔs tu tʃɛrz ənd slɛpt/ — 彼は椅子二つに大の字になって眠りました

The town sprawls for miles along the road. /ðə taʊn sprɔlz fɔr maɪlz əˈlɔŋ ðə roʊd/ — その町は道沿いに何マイルも広がっています

stroke /stroʊk/ — なでる

She stroked the cat until it slept. /ʃi stroʊkt ðə kæt ənˈtɪl ɪt slɛpt/ — 彼女は猫が眠るまでなでました

A single stroke of the brush finished it. /ə ˈsɪŋɡəl stroʊk ʌv ðə brʌʃ ˈfɪnɪʃt ɪt/ — 筆の一払いでそれは仕上がりました

swing /swɪŋ/ — 揺れる

The gate swings open in any wind. /ðə ɡeɪt swɪŋz ˈoʊpən ɪn ˈɛni wɪnd/ — その門は風が吹けば開いて揺れます

Opinion swung the other way in a week. /əˈpɪnjən swʌŋ ðə ˈʌðɚ weɪ ɪn ə wik/ — 世論は一週間で反対へ振れました

thrust /θrʌst/ — 突き出す

He thrust the letter into my hand. /hi θrʌst ðə ˈlɛtɚ ˈɪntu maɪ hænd/ — 彼は手紙を私の手に押しつけました

The thrust of her argument was simple. /ðə θrʌst ʌv hɝ ˈɑrɡjəmənt wɑz ˈsɪmpəl/ — 彼女の論の要は単純でした

flow /floʊ/ — 流れる

The river flows north for a while. /ðə ˈrɪvɚ floʊz nɔrθ fɔr ə waɪl/ — その川はしばらく北へ流れます

Money flowed in after the article. /ˈmʌni floʊd ɪn ˈæftɚ ðə ˈɑrtəkəl/ — その記事のあと金が流れ込みました

mount /maʊnt/ — 上がっていく

She mounted the stairs without a sound. /ʃi ˈmaʊntəd ðə stɛrz wɪˈθaʊt ə saʊnd/ — 彼女は音もなく階段を上りました

Pressure mounted through the whole month. /ˈprɛʃɚ ˈmaʊntəd θru ðə hoʊl mʌnθ/ — その月を通じて圧力は高まりました

rotate /ˈroʊˌteɪt/ — 回る

The blade rotates twice a second. /ðə bleɪd ˈroʊˌteɪts twaɪs ə ˈsɛkənd/ — その羽根は一秒に二回転します

The crops are rotated every third year. /ðə krɑps ɑr ˈroʊˌteɪtɪd ˈɛvɚi θɝd jɪr/ — 作物は三年ごとに入れ替えられます

scatter /ˈskætɚ/ — まき散らす

Wind scattered the papers across the yard. /wɪnd ˈskætɚd ðə ˈpeɪpɚz əˈkrɔs ðə jɑrd/ — 風が紙を庭じゅうにまき散らしました

The crowd scattered within a minute. /ðə kraʊd ˈskætɚd wɪðˈɪn ə ˈmɪnət/ — 群衆は一分で散り散りになりました

spin /spɪn/ — くるくる回る

The coin spun and fell off the table. /ðə kɔɪn spʌn ənd fɛl ɔf ðə ˈteɪbəl/ — 硬貨はくるくる回って机から落ちました

She spins wool from her own sheep. /ʃi spɪnz wʊl frʌm hɝ oʊn ʃip/ — 彼女は自分の羊の毛を紡ぎます

split /splɪt/ — 割る

He split the wood with one blow. /hi splɪt ðə wʊd wɪð wʌn bloʊ/ — 彼は一撃で薪を割りました

The party split over that single question. /ðə ˈpɑrti splɪt ˈoʊvɚ ðæt ˈsɪŋɡəl ˈkwɛstʃən/ — その一つの問題で党は割れました

spray /spreɪ/ — 吹きかける

Spray the leaves early in the morning. /spreɪ ðə livz ˈɝli ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ/ — 葉には朝早く吹きかけてください

A fine spray hung over the falls. /ə faɪn spreɪ hʌŋ ˈoʊvɚ ðə fɔlz/ — 細かい水しぶきが滝の上に漂っていました

strip /strɪp/ — はぎ取る

They stripped the paint back to bare wood. /ðeɪ strɪpt ðə peɪnt bæk tu bɛr wʊd/ — 彼らは塗料を素地の木まではぎ取りました

A narrow strip of grass runs behind it. /ə ˈnɛroʊ strɪp ʌv ɡræs rʌnz bɪˈhaɪnd ɪt/ — その裏を細い草地が走っています

sweep /swip/ — 掃く

She swept the floor before opening. /ʃi swɛpt ðə flɔr bɪˈfɔr ˈoʊpənɪŋ/ — 彼女は開店前に床を掃きました

Fire swept through the dry hills. /ˈfaɪɚ swɛpt θru ðə draɪ hɪlz/ — 火は乾いた丘を舐めるように広がりました

twist /twɪst/ — ねじる

Twist the cap the other way. /twɪst ðə kæp ðə ˈʌðɚ weɪ/ — 蓋は反対に回してください

The story has one more twist at the end. /ðə ˈstɔri hæz wʌn mɔr twɪst æt ðə ɛnd/ — その話には最後にもうひとひねりあります

arrange /ɚˈeɪndʒ/ — 整えて並べる

She arranged the chairs in a circle. /ʃi ɚˈeɪndʒd ðə tʃɛrz ɪn ə ˈsɝkəl/ — 彼女は椅子を輪に並べました

I arranged for a car to meet them. /aɪ ɚˈeɪndʒd fɔr ə kɑr tu mit ðɛm/ — 私は彼らを迎える車を手配しました

bind /baɪnd/ — 縛る

He bound the sticks with wire. /hi baʊnd ðə stɪks wɪð ˈwaɪɚ/ — 彼は棒を針金で縛りました

The promise binds both sides equally. /ðə ˈprɑməs baɪndz boʊθ saɪdz ˈikwəli/ — その約束は双方を等しく縛ります

blend /blɛnd/ — 溶け合わせる

Blend the flour in a little at a time. /blɛnd ðə ˈflaʊɚ ɪn ə ˈlɪtəl æt ə taɪm/ — 粉は少しずつ混ぜ合わせてください

The new wing blends with the old stone. /ðə nu wɪŋ blɛndz wɪð ðə oʊld stoʊn/ — 新しい棟は古い石によく溶け込んでいます

combine /kəmˈbaɪn/ — 組み合わせる

They combined two farms into one. /ðeɪ kəmˈbaɪnd tu fɑrmz ˈɪntu wʌn/ — 彼らは二つの農場を一つにまとめました

A combine works the whole field in a day. /ə ˈkɑmbaɪn wɚks ðə hoʊl fild ɪn ə deɪ/ — コンバインは一日で畑全体を刈ります

equip /ɪˈkwɪp/ — 備えつける

Each boat is equipped with two radios. /itʃ boʊt ɪz ɪˈkwɪpt wɪð tu ˈreɪdiˌoʊz/ — どの舟にも無線機が二台備わっています

Nothing had equipped her for that week. /ˈnʌθɪŋ hæd ɪˈkwɪpt hɝ fɔr ðæt wik/ — その一週間への備えは何もありませんでした

merge /mɝdʒ/ — 溶け合って一つになる

The two rivers merge below the town. /ðə tu ˈrɪvɚz mɝdʒ bɪˈloʊ ðə taʊn/ — 二つの川は町の下手で一つになります

The firms merged and kept both names. /ðə fɝmz mɝdʒd ənd kɛpt boʊθ neɪmz/ — 両社は合併し、名を二つとも残しました

organize /ˈɔrɡəˌnaɪz/ — 段取りを整える

She organized the whole thing in a week. /ʃi ˈɔrɡəˌnaɪzd ðə hoʊl θɪŋ ɪn ə wik/ — 彼女は一週間ですべてを組み立てました

The notes are organized by date, not topic. /ðə noʊts ɑr ˈɔrɡəˌnaɪzd baɪ deɪt nɑt ˈtɑpɪk/ — その控えは主題でなく日付順に整えられています

plug /plʌɡ/ — ふさぐ

They plugged the hole with old cloth. /ðeɪ plʌɡd ðə hoʊl wɪð oʊld klɔθ/ — 彼らは古布で穴をふさぎました

Plug the lamp in behind the shelf. /plʌɡ ðə læmp ɪn bɪˈhaɪnd ðə ʃɛlf/ — ランプは棚の裏で差し込んでください

seal /sil/ — 封じる

She sealed the jar while it was hot. /ʃi sild ðə dʒɑr waɪl ɪt wɑz hɑt/ — 彼女は熱いうちに瓶を封じました

A seal lay on the rock all afternoon. /ə sil leɪ ɑn ðə rɑk ɔl ˌæftɚˈnun/ — アザラシが午後じゅう岩に寝ていました

stick /stɪk/ — くっつく

The label sticks best on dry glass. /ðə ˈleɪbəl stɪks bɛst ɑn draɪ ɡlæs/ — その札は乾いた硝子に一番よくつきます

He picked up a stick and drew a map. /hi pɪkt ʌp ə stɪk ənd dru ə mæp/ — 彼は枝を拾って地図を描きました

unify /ˈjunəˌfaɪ/ — 一つにまとめる

One language unified the three regions. /wʌn ˈlæŋɡwədʒ ˈjunəˌfaɪd ðə θri ˈridʒənz/ — 一つの言語が三つの地域をまとめました

The rules were unified only in 1962. /ðə rulz wɚ ˈjunəˌfaɪd ˈoʊnli ɪn/ — 規則が統一されたのは一九六二年でした

weave /wiv/ — 織る

She weaves cloth on a wooden loom. /ʃi wivz klɔθ ɑn ə ˈwʊdən lum/ — 彼女は木の織機で布を織ります

The cyclist wove between the parked cars. /ðə ˈsaɪkəlɪst woʊv bɪˈtwin ðə pɑrkt kɑrz/ — 自転車は停めてある車の間を縫って進みました

crush /krʌʃ/ — 押しつぶす

Crush the seeds before you boil them. /krʌʃ ðə sidz bɪˈfɔr ju bɔɪl ðɛm/ — 煮る前に種をつぶしてください

The news crushed him for a while. /ðə nuz krʌʃt hɪm fɔr ə waɪl/ — その知らせはしばらく彼を打ちのめしました

deliver /dɪˈlɪvɚ/ — 届ける

Bread is delivered here twice a week. /brɛd ɪz dɪˈlɪvɚd hir twaɪs ə wik/ — ここにはパンが週に二度届きます

She delivered the speech without notes. /ʃi dɪˈlɪvɚd ðə spitʃ wɪˈθaʊt noʊts/ — 彼女は原稿なしでその演説をしました

erase /ɪˈreɪs/ — 消す

He erased the line and drew it again. /hi ɪˈreɪst ðə laɪn ənd dru ɪt əˈɡɛn/ — 彼は線を消して引き直しました

Time has not erased any of it. /taɪm hæz nɑt ɪˈreɪst ˈɛni ʌv ɪt/ — 時はそのどれも消してはいません

erect /ɪˈrɛkt/ — 組み上げて立てる

They erected the shed in one afternoon. /ðeɪ ɪˈrɛktəd ðə ʃɛd ɪn wʌn ˌæftɚˈnun/ — 彼らは午後のうちに小屋を建てました

She sat erect throughout the meeting. /ʃi sæt ɪˈrɛkt θruˈaʊt ðə ˈmitɪŋ/ — 彼女は会の間ずっと背筋を伸ばして座っていました

grind /ɡraɪnd/ — すりつぶす

They grind the beans each morning. /ðeɪ ɡraɪnd ðə binz itʃ ˈmɔrnɪŋ/ — 彼らは毎朝豆をひきます

The last mile was a real grind. /ðə læst maɪl wɑz ə ril ɡraɪnd/ — 最後の一マイルは本当に骨が折れました

grip /ɡrɪp/ — しっかり握る

She gripped the rail with both hands. /ʃi ɡrɪpt ðə reɪl wɪð boʊθ hændz/ — 彼女は両手で手すりを握りしめました

Fear had the whole street in its grip. /fɪr hæd ðə hoʊl strit ɪn ɪts ɡrɪp/ — 恐れが通りじゅうを掴んでいました

polish /ˈpɑlɪʃ/ — 磨く

He polished the brass until it shone. /hi ˈpɑlɪʃt ðə bræs ənˈtɪl ɪt ʃoʊn/ — 彼は真鍮を光るまで磨きました

The draft needs a final polish only. /ðə dræft nidz ə ˈfaɪnəl ˈpɑlɪʃ ˈoʊnli/ — その草稿にはあと仕上げの磨きだけが要ります

scrub /skrʌb/ — ごしごし洗う

She scrubbed the step every Saturday. /ʃi skrʌbd ðə stɛp ˈɛvɚi ˈsætɚdi/ — 彼女は毎土曜に段をごしごし洗いました

The flight was scrubbed because of ice. /ðə flaɪt wɑz skrʌbd bɪˈkɔz ʌv aɪs/ — その便は氷のため取りやめになりました

HEYGOW

Moving and handling