The reason and the face
9 phrases
The reason and the face in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
pretext /ˈpriˌtɛkst/ — 本当の目当てを隠すために持ち出す、もっともらしい理由。言葉として口に出されるものですThe visit was a pretext for looking at the books. /ðə ˈvɪzɪt wɑz ə ˈpriˌtɛkst fɔr ˈlʊkɪŋ æt ðə bʊks/ — その訪れは、帳面を見るための口実でしたA pretext is spoken; it has to be heard. /ə ˈpriˌtɛkst ɪz ˈspoʊkən ɪt hæz tu bi hɝd/ — 口実は語られるものであり、聞かれなければなりませんguise /ɡaɪz/ — 身にまとう偽りの見かけ。何かのふりをして現れるときの、その姿を言いますHe came to the door in the guise of a peddler. /hi keɪm tu ðə dɔr ɪn ðə ɡaɪz ʌv ə ˈpɛdlɚ/ — 彼は行商人の姿をして戸口に来ましたA guise is worn; it has to be seen. /ə ɡaɪz ɪz wɔrn ɪt hæz tu bi sin/ — 見かけはまとうものであり、見られなければなりませんduplicity /duˈplɪsɪti/ — 二つの顔を同時に使い続けること。一度の嘘ではなく、その暮らしかた全体を指しますHis duplicity went on for years without notice. /hɪz duˈplɪsɪti wɛnt ɑn fɔr jɪrz wɪˈθaʊt ˈnoʊtəs/ — 彼の二枚舌は、気づかれぬまま何年も続きましたThe Latin behind the word means twofold. /ðə ˈlætən bɪˈhaɪnd ðə wɝd minz ˈtuˈfoʊld/ — この語のもとのラテン語は「二重」を意味します
← Drawing the eye The machinery of deceiving Leading astray →