The ground itself
9 phrases
The ground itself in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
humus /ˈhjuməs/ — 朽ちた生きもののなごりでできた、土の黒い部分。作物が育つのはこの層のおかげです
The dark layer of humus was only inches deep. /ðə dɑrk ˈleɪɚ ʌv ˈhjuməs wɑz ˈoʊnli ˈɪntʃəz dip/ — その黒い層は、ほんの数寸の深さしかありませんでした
It takes centuries to make and one season to lose. /ɪt teɪks ˈsɛntʃɚiz tu meɪk ənd wʌn ˈsizən tu luz/ — できるのに何百年かかり、失うのはひと季節です
paddy field /ˈpædi fild/ — 水を張って稲を育てる田。水を溜めておけることがこの作りの要です
The paddy fields climbed the hill in steps. /ðə ˈpædi fildz klaɪmd ðə hɪl ɪn stɛps/ — 田は段になって丘を登っていました
Holding the water is the whole point. /ˈhoʊldɪŋ ðə ˈwɔtɚ ɪz ðə hoʊl pɔɪnt/ — 水を溜めておくことが眼目のすべてです
homestead /ˈhoʊmˌstɛd/ — 住まいと、それに付いた土地をひとまとめにしたもの。家だけでなく、そこで暮らす場のことです
The homestead had stood there for four generations. /ðə ˈhoʊmˌstɛd hæd stʊd ðɛr fɔr fɔr ˌdʒɛnɚˈeɪʃənz/ — その住まいと畑は、四代のあいだそこにありました
The word covers the land as well as the house. /ðə wɝd ˈkʌvɚz ðə lænd æz wɛl æz ðə haʊs/ — この語は家だけでなく、その土地までを含みます
← What the animals eat Keeping animals, and keeping ground Dug into the ground →