Off the usual centre
9 phrases
Off the usual centre in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
eccentric /ɪkˈsɛntrɪk/ — 人と違った風変わりなさま。中の語は「中心の外」で、真ん中でない点を軸に回る輪がもとの絵ですHer eccentric habits harmed nobody. /hɝ ɪkˈsɛntrɪk ˈhæbəts hɑrmd ˈnoʊˌbɑˌdi/ — 彼女の風変わりな癖は、誰も害しませんでしたTurning about another point is not being broken. /ˈtɝnɪŋ əˈbaʊt əˈnʌðɚ pɔɪnt ɪz nɑt ˈbiɪŋ ˈbroʊkən/ — 別の点を軸に回ることは、壊れていることではありませんbizarre /bəˈzɑr/ — 説きあかしようがないほど奇妙なさま。ただ珍しいのではなく、筋が通らない奇妙さですThe whole scene was bizarre and no one spoke. /ðə hoʊl sin wɑz bəˈzɑr ənd noʊ wʌn spoʊk/ — その場ぜんたいが奇妙で、誰も口をききませんでしたRare is not the same as unaccountable. /rɛr ɪz nɑt ðə seɪm æz ˌʌnəˈkaʊntəbəl/ — 珍しいことと、腑に落ちないことは同じではありませんidiosyncrasy /ˌɪdioʊˈsɪnkrəˌsi/ — その人ひとりだけに見られる、小さな癖や好み。他の誰とも共にしないところですWriting standing up was one of his idiosyncrasies. /ˈraɪtɪŋ ˈstændɪŋ ʌp wɑz wʌn ʌv hɪz ˌɪdioʊˈsɪnkrəˌsiz/ — 立って書くことは、彼だけの癖の一つでしたIt belongs to one person and to nobody else. /ɪt bɪˈlɔŋz tu wʌn ˈpɝsən ənd tu ˈnoʊˌbɑˌdi ɛls/ — それはひとりのものであって、他の誰のものでもありません
← The one that came first The worn, the first, and the strange Cutting and holding open →