When it all goes wrong
9 phrases
When it all goes wrong in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
debacle /dəˈbɑkəl/ — 備えごと崩れ落ちてしまう、大きな失敗。もとは春に川の氷が一気に割れることを言う語でしたThe whole campaign ended in a debacle. /ðə hoʊl kæmˈpeɪn ˈɛndəd ɪn ə dəˈbɑkəl/ — その企ては、すっかり崩れ落ちて終わりましたThe picture underneath is ice breaking up. /ðə ˈpɪktʃɚ ˌʌndɚˈniθ ɪz aɪs ˈbreɪkɪŋ ʌp/ — その底にある絵は、割れていく氷ですfiasco /fiˈæskoʊ/ — 人前でしくじって、恥をかくような失敗。イタリア語の「瓶」から来た芝居の言葉ですThe evening turned into a complete fiasco. /ðə ˈivnɪŋ tɝnd ˈɪntu ə kəmˈplit fiˈæskoʊ/ — その夕べは、まったくの失態に変わりましたThis one shames; the other one destroys. /ðɪs wʌn ʃeɪmz ðə ˈʌðɚ wʌn dɪsˈtrɔɪz/ — こちらは恥をかかせ、もう一方は壊しますhavoc /ˈhævək/ — 歯止めのないひどい損なわれかた。もとは兵に略奪を許す号令でしたThe storm played havoc with the young trees. /ðə stɔrm pleɪd ˈhævək wɪð ðə jʌŋ triz/ — その嵐は若木をめちゃめちゃにしましたSomething loose is always doing it. /ˈsʌmθɪŋ lus ɪz ˈɔlˌweɪz ˈduɪŋ ɪt/ — それを行うのは、いつも手綱の外れたものです
← What the rocks remember Things going badly, and stopping dead Wild and out of hand →