Struck out of the record
9 phrases
Struck out of the record in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
censor /ˈsɛnsɚ/ — 出してはならぬ部分を削ること。また、それを務めとする人を指します
Every letter home was read and censored. /ˈɛvɚi ˈlɛtɚ hoʊm wɑz rɛd ənd ˈsɛnsɚd/ — 家へ宛てた手紙は、どれも読まれて削られました
The word for condemning is one letter away. /ðə wɝd fɔr kənˈdɛmɪŋ ɪz wʌn ˈlɛtɚ əˈweɪ/ — 咎めるほうの語とは、一字しか違いません
purge /pɝdʒ/ — 望まぬものを組織から一掃すること。体から不要なものを出す意味にも使います
Half the department was purged in a week. /hæf ðə dɪˈpɑrtmənt wɑz pɝdʒd ɪn ə wik/ — その部署の半分が、一週のうちに払われました
Not one by one - all of them at once. /nɑt wʌn baɪ wʌn ɔl ʌv ðɛm æt wʌns/ — 一人ずつではなく、一度に全部です
delete /dɪˈlit/ — 書かれたものを消して、無かったことにすること。跡を残さずに取り除きます
Delete the second line and read it again. /dɪˈlit ðə ˈsɛkənd laɪn ənd rid ɪt əˈɡɛn/ — 二行目を消して、もう一度読んでみてください
The line is gone, and no gap is left. /ðə laɪn ɪz ɡɔn ənd noʊ ɡæp ɪz lɛft/ — その行は消え、隙も残りません
← No air Stopping a breath, striking out the writing, keeping it from sight Kept from sight →