Warning, and shame, and praise
9 phrases
Warning, and shame, and praise in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
admonition /ˌædməˈnɪʃən/ — 穏やかに、しかしはっきりと戒める言葉。罰ではなく、前もって告げる注意です
He remembered his father's admonition too late. /hi rɪˈmɛmbɚd hɪz ˈfɑðɚz ˌædməˈnɪʃən tu leɪt/ — 彼は父の戒めを、遅くなってから思い出しました
It comes before the mistake, not after. /ɪt kʌmz bɪˈfɔr ðə mɪˈsteɪk nɑt ˈæftɚ/ — それは過ちの後ではなく、前に来ます
indignity /ˌɪnˈdɪɡnəˌti/ — 人としての値打ちを傷つける扱い。痛みよりも、恥じ入らせることを言います
They bore the indignity without a word. /ðeɪ bɔr ðə ˌɪnˈdɪɡnəˌti wɪˈθaʊt ə wɝd/ — 彼らはその辱めを、ひと言も言わずに受けました
What is hurt is the standing, not the body. /wʌt ɪz hɝt ɪz ðə ˈstændɪŋ nɑt ðə ˈbɑdi/ — 傷つくのは体ではなく、立つ場です
accolade /ˈækəˌleɪd/ — 人前で与えられる高い称賛。もとは、叙任の折に肩へ当てる剣の一打でした
The prize was the highest accolade in the field. /ðə praɪz wɑz ðə ˈhaɪəst ˈækəˌleɪd ɪn ðə fild/ — その賞は、その分野でいちばん高い誉れでした
The ceremony stayed; the sword did not. /ðə ˈsɛrəˌmoʊni steɪd ðə sɔrd dɪd nɑt/ — 式は残り、剣は残りませんでした
← Handed over What is promised, what is handed over, what is said out loud Said out loud to everyone →