How hard the rule falls
9 phrases
How hard the rule falls in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
impartial /ˌɪmˈpɑrʃəl/ — どちらにも肩入れしないさま。好き嫌いを持たないのではなく、判断に持ち込まないことですAn impartial reader would say the same. /æn ˌɪmˈpɑrʃəl ˈridɚ wʊd seɪ ðə seɪm/ — 偏りのない読み手なら、同じことを言うでしょうNot without views - without them in the way. /nɑt wɪˈθaʊt vjuz wɪˈθaʊt ðɛm ɪn ðə weɪ/ — 考えが無いのではなく、それを間に置かないのですlenient /ˈliniənt/ — 咎めかたが柔らかいさま。定めを曲げるのではなく、当たりを弱くすることですThe judge was lenient with the younger two. /ðə dʒʌdʒ wɑz ˈliniənt wɪð ðə ˈjʌŋɡɚ tu/ — その裁き手は、年下の二人には寛かったのですThe same rule, applied more softly. /ðə seɪm rul əˈplaɪd mɔr ˈsɔftli/ — 同じ定めが、より柔らかく当てられますpunitive /ˈpjunətɪv/ — 罰することを目当てとするさま。損を償わせるためではなく、痛ませるためのものですThe fine was punitive and everyone knew it. /ðə faɪn wɑz ˈpjunətɪv ənd ˈɛvriˌwʌn nu ɪt/ — その罰金は懲らしめのためで、誰もがそれを知っていましたIts opposite is repaying, not going easy. /ɪts ˈɑpəzət ɪz riˈpeɪɪŋ nɑt ˈɡoʊɪŋ ˈizi/ — その反対は「手加減」ではなく「償い」です
← Good enough for now Getting out of things, doing for now, and how hard the rule falls Brought into the world →