Off the usual path

HEYGOW › English › Coming and going, departing from the usual, and minds already decided

9 phrases

Off the usual path in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

aberration /ˌæbɚˈeɪʃən/ — 常から外れた一度きりの出来事。外れる元となる「常」があることを含みます

That year was an aberration in every record. /ðæt jɪr wɑz æn ˌæbɚˈeɪʃən ɪn ˈɛvɚi ˈrɛkɚd/ — その年は、どの記録の中でも外れ値でした

The word needs a path to depart from. /ðə wɝd nidz ə pæθ tu dɪˈpɑrt frʌm/ — この語には、外れる元となる道が要ります

atypical /ˌeɪˈtɪpɪkəl/ — その類の常のありようから外れているさま。悪いという意味は含みません

The case was atypical and perfectly ordinary. /ðə keɪs wɑz ˌeɪˈtɪpɪkəl ənd ˈpɝfəktli ˈɔrdəˌnɛri/ — その例は型から外れていて、しかしごく普通のことでした

Unusual is not the same as wrong. /ənˈjuˌʒuəl ɪz nɑt ðə seɪm æz rɔŋ/ — 珍しいことと、誤りであることは別です

rudimentary /ˌrudəˈmɛntɚi/ — ごく初歩のさま。また、育ちきらずに残った部分についても言います

The wing is rudimentary and carries nothing. /ðə wɪŋ ɪz ˌrudəˈmɛntɚi ənd ˈkæriz ˈnʌθɪŋ/ — その翼は育ちきらず、何も支えません

First steps, or something that never grew. /fɝst stɛps ɔr ˈsʌmθɪŋ ðæt ˈnɛvɚ ɡru/ — 初めの一歩か、あるいは育たなかったものです