The effort put in
9 phrases
The effort put in in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
endeavor /ɪnˈdɛvɚ/ — 骨を折って努めること。また、その企てそのものも指しますThe endeavor took four years and failed. /ðə ɪnˈdɛvɚ tʊk fɔr jɪrz ənd feɪld/ — その企ては四年を要し、そして成りませんでしたThe word says nothing about succeeding. /ðə wɝd sɛz ˈnʌθɪŋ əˈbaʊt səkˈsidɪŋ/ — この語は、成ったかどうかを何も言いませんtribute /ˈtrɪbjut/ — 敬意を表す言葉や行い。もとは弱い側が強い側へ納めた貢ぎでしたThe bridge is a tribute to the men who died. /ðə brɪdʒ ɪz ə ˈtrɪbjut tu ðə mɛn hu daɪd/ — その橋は、死んだ者たちへの手向けですA compliment now, and a levy once. /ə ˈkɑmpləmɛnt naʊ ənd ə ˈlɛvi wʌns/ — いまは讃辞であり、かつては取り立てでしたimplementation /ˌɪmpləmɛnˈteɪʃən/ — 定めや計画を、実地に行き渡らせること。決めることではなく、その後の話ですThe law was good and the implementation was not. /ðə lɔ wɑz ɡʊd ənd ðə ˌɪmpləmɛnˈteɪʃən wɑz nɑt/ — その法はよく、その行いかたはよくありませんでしたDeciding and doing are two separate jobs. /dɪˈsaɪdɪŋ ənd ˈduɪŋ ɑr tu ˈsɛpɚɪt dʒɑbz/ — 決めることと行うことは、二つの別の仕事です
← Slowed down Raising somebody up, slowing something down, and the effort put in What everything turns on →