Words that stayed foreign
9 phrases
Words that stayed foreign in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
lieu /lu/ — 代わりの場所。in の後に置かれ、「~の代わりに」という句をつくります
They took land in lieu of the money owed. /ðeɪ tʊk lænd ɪn lu ʌv ðə ˈmʌni oʊd/ — 彼らは負われた金の代わりに、土地を取りました
The same word is standing inside lieutenant. /ðə seɪm wɝd ɪz ˈstændɪŋ ˌɪnˈsaɪd luˈtɛnənt/ — 同じ語が、lieutenant の中に立っています
terra /ˈtɛˌrɑ/ — 土、また大地を指すラテン語。terrain や territory の中に生きています
Terra firma is the ground under a sailor. /ˈtɛˌrɑ ˈfɝmə ɪz ðə ɡraʊnd ˈʌndɚ ə ˈseɪlɚ/ — terra firma とは、船乗りの足の下の陸のことです
Latin left the word and left this one behind. /ˈlætən lɛft ðə wɝd ənd lɛft ðɪs wʌn bɪˈhaɪnd/ — ラテン語は去り、この語を残していきました
greenback /ˈɡrinˌbæk/ — 米国の紙幣。裏側が緑に刷られていたことから、そう呼ばれました
The greenback held its value through the war. /ðə ˈɡrinˌbæk hɛld ɪts ˈvælju θru ðə wɔr/ — その紙幣は、戦のあいだも値を保ちました
A colour on one side became the name. /ə ˈkʌlɚ ɑn wʌn saɪd bɪˈkeɪm ðə neɪm/ — 片面の色が、そのまま名になりました
← What a remark cuts through Who did it, what a remark cuts through, and words that stayed foreign Parts of a body and a tree →