Making it official
15 phrases
Making it official in English - 15 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
validate /ˈvælədeɪt/ — 確かだと認める
The office validates every claim by hand. /ðə ˈɔfɪs ˈvæləˌdeɪts ˈɛvɚi kleɪm baɪ hænd/ — その部署は申し立てをすべて手で確かめます
She wanted her feelings validated, not solved. /ʃi ˈwɔntɪd hɝ ˈfilɪŋz ˈvælədeɪtɪd nɑt sɑlvd/ — 彼女は気持ちを解決でなく認めてほしかったのです
ratify /ˈrætəˌfaɪ/ — 正式に承認して確定する
Nine countries ratified the treaty that year. /naɪn ˈkʌntriz ˈrætəˌfaɪd ðə ˈtriti ðæt jɪr/ — その年、九か国がその条約を承認しました
The agreement failed because nobody ratified it. /ðə əˈɡrimənt feɪld bɪˈkɔz ˈnoʊˌbɑˌdi ˈrætəˌfaɪd ɪt/ — 誰も承認せず、その協定は流れました
confer /kənˈfɝ/ — 位や資格を授ける
The degree confers no right to practise. /ðə dɪˈɡri kənˈfɝz noʊ raɪt tu ˈpræktɪs/ — その学位は開業の権利を与えません
They conferred for an hour and settled nothing. /ðeɪ kənˈfɝd fɔr æn ˈaʊɚ ənd ˈsɛtəld ˈnʌθɪŋ/ — 彼らは一時間協議し、何も決めませんでした
bequest /bɪˈkwɛst/ — 遺言で残されたもの
The bequest paid for the roof and nothing else. /ðə bɪˈkwɛst peɪd fɔr ðə ruf ənd ˈnʌθɪŋ ɛls/ — その遺贈は屋根の費用だけを賄いました
A bequest of nine thousand books arrived in crates. /ə bɪˈkwɛst ʌv naɪn ˈθaʊzənd bʊks ɚˈaɪvd ɪn kreɪts/ — 九千冊の遺贈が木箱で届きました
defray /dɪˈfreɪ/ — 費用を肩代わりして払う
A small fund defrays the cost of the trip. /ə smɔl fʌnd dɪˈfreɪz ðə kɑst ʌv ðə trɪp/ — 小さな基金がその旅の費用を賄います
Nothing was left to defray the second year. /ˈnʌθɪŋ wɑz lɛft tu dɪˈfreɪ ðə ˈsɛkənd jɪr/ — 二年目を賄うものは何も残りませんでした
← Speaking well of it Backing and praising Speaking against →