Pretending to know less, reckoning again, and putting the heart
9 phrases
Pretending to know less, reckoning again, and putting the heart in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
ironic /aɪˈrɑnɪk/ — 言葉と、その裏の意とが食い違っているさまIt was ironic that the fire station burned first. /ɪt wɑz aɪˈrɑnɪk ðæt ðə ˈfaɪɚ ˈsteɪʃən bɝnd fɝst/ — 消防署が真っ先に焼けたのは、皮肉なことでしたThe eiron of Greek comedy knew more than he said. /ði ˈaɪrɑn ʌv ɡrik ˈkɑmədi nu mɔr ðæn hi sɛd/ — ギリシャ喜劇の eiron は、口にするより多くを知っていましたreputed /rɪˈpjutɪd/ — 確かめられてはいないが、そう言われているさまHe was the reputed owner and paid none of the taxes. /hi wɑz ðə rɪˈpjutɪd ˈoʊnɚ ənd peɪd nʌn ʌv ðə ˈtæksəz/ — 彼は所有者と噂されており、税は一つも納めませんでしたRe putare is to reckon again, and putare was to prune. /reɪ puˈtɑreɪ ɪz tu ˈrɛkən əˈɡɛn ənd puˈtɑreɪ wɑz tu prun/ — re putare は「数え直す」。putare は「刈り込む」ことでしたcredence /ˈkridəns/ — 本当のことと受け取って、信を置くことNobody gave the rumor credence and everybody repeated it. /ˈnoʊˌbɑˌdi ɡeɪv ðə ˈrumɚ ˈkridəns ənd ˈɛvriˌbɑdi rɪˈpitɪd ɪt/ — その噂を信じた者はなく、皆がそれを繰り返しましたCredere is to believe, and its root is to put the heart. /krɛˈdɛreɪ ɪz tu bɪˈliv ənd ɪts rut ɪz tu pʊt ðə hɑrt/ — credere は「信ずる」。その根は「心を置く」ことです
← From inside, looking back, and coming before To the letter and in effect, from inside and from behind, and pretending, reckoning, believing Three kinds of picture →