A level ground, a one, and a maker
9 phrases
A level ground, a one, and a maker in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
playing field /ˈpleɪɪŋ fild/ — 競技のために均された、平らな地
A level playing field means nobody runs downhill. /ə ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fild minz ˈnoʊˌbɑˌdi rʌnz ˈdaʊnˈhɪl/ — 平らな競技場とは、誰も下り坂を走らぬということです
The phrase is older than any of the games on it. /ðə freɪz ɪz ˈoʊldɚ ðæn ˈɛni ʌv ðə ɡeɪmz ɑn ɪt/ — その言い回しは、そこで行われるどの競技よりも古いのです
unit /ˈjunət/ — 数え、測るときの、それ以上分けぬ一つ分
Choose the unit first and the argument gets shorter. /tʃuz ðə ˈjunət fɝst ənd ðə ˈɑrɡjəmənt ɡɛts ˈʃɔrtɚ/ — まず単位を決めれば、議論は短くなります
Unus is one, and the word was made to translate Euclid. /ˈunəs ɪz wʌn ənd ðə wɝd wɑz meɪd tu trænsˈleɪt ˈjuklɪd/ — unus は「一」。この語は、ユークリッドを訳すために作られました
factor /ˈfæktɚ/ — その結果を生んだ、いくつもの原因のひとつ
Rain was a factor and the road was the reason. /reɪn wɑz ə ˈfæktɚ ənd ðə roʊd wɑz ðə ˈrizən/ — 雨は要因のひとつで、真の理由は道でした
Facere is to make, and this made part of it. /ˈfɑkəreɪ ɪz tu meɪk ənd ðɪs meɪd pɑrt ʌv ɪt/ — facere は「作る」。これは、その一部を作りました
← Three kinds of picture Three kinds of picture, a level ground and what a result is made of, and greater, deciding, dough Greater, deciding, and a lump of dough →