Three from the frontier
9 phrases
Three from the frontier in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
trapper /ˈtræpɚ/ — 罠を仕掛けて、獣の毛皮を取る者The trapper walked his line once every three days. /ðə ˈtræpɚ wɔkt hɪz laɪn wʌns ˈɛvɚi θri deɪz/ — 罠師は三日に一度、仕掛けの筋を歩きましたThe word is the trap and nothing more. /ðə wɝd ɪz ðə træp ənd ˈnʌθɪŋ mɔr/ — この語は罠そのもので、それ以上ではありませんmarshal /ˈmɑrʃəl/ — 陸軍や空軍で、最も高い位にある司令官The marshal signed the order and never saw the field. /ðə ˈmɑrʃəl saɪnd ðə ˈɔrdɚ ənd ˈnɛvɚ sɔ ðə fild/ — 元帥はその命に署名し、戦場を見ることはありませんでしたMarah scalc is horse-servant: a boy in the stable. /ˈmɑrɑ skælk ɪz hɔrs ˈsɝvənt ə bɔɪ ɪn ðə ˈsteɪbəl/ — marah scalc は「馬の従者」——厩の少年のことですmissing /ˈmɪsɪŋ/ — あるべき場所になく、行方の知れぬさまTwo men were missing and the count was taken twice. /tu mɛn wɝ ˈmɪsɪŋ ənd ðə kaʊnt wɑz ˈteɪkən twaɪs/ — 二人が行方知れずとなり、点呼は二度取られましたMissan was to fail to hit what you aimed at. /ˈmɪsɑn wɑz tu feɪl tu hɪt wʌt ju eɪmd æt/ — missan とは、狙ったものを打ち損なうことでした
← What a living thing gives, and what it stands Creatures and what became of them, what a living thing gives and stands, and the frontier Water passing through, and keeping a town well →