Saying it more softly

HEYGOW › English › Kinds of writing, kinds of wording

9 phrases

Saying it more softly in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

euphemism /ˈjufəˌmɪzəm/ — 露骨な言い方を避けて置き換えた、やわらかい言い方。避けたという事実そのものが意味を持ちます

Let go is a euphemism for dismissed. /lɛt ɡoʊ ɪz ə ˈjufəˌmɪzəm fɔr dɪˈsmɪst/ — 「手を放す」は「解雇された」の遠回しな言い方です

Every euphemism tells you what is feared. /ˈɛvɚi ˈjufəˌmɪzəm tɛlz ju wʌt ɪz fɪrd/ — 遠回しな言い方は、何が恐れられているかを教えてくれます

circumlocution /ˌsɝkəmloʊˈkjuʃən/ — 遠回しに長々と言うこと。ラテン語で「まわりを言う」で、要点を避けて周辺を語ります

The letter was all circumlocution and no answer. /ðə ˈlɛtɚ wɑz ɔl ˌsɝkəmloʊˈkjuʃən ənd noʊ ˈænsɚ/ — その手紙は遠回しばかりで答えがありませんでした

He used circumlocution to avoid the word. /hi juzd ˌsɝkəmloʊˈkjuʃən tu əˈvɔɪd ðə wɝd/ — 彼はその語を使わずに済ませようと遠回しに話しました

colloquial /kəˈloʊkwiəl/ — 書き言葉ではなく、話し言葉に属するさま。くだけているが、間違いではありません

The phrase is colloquial but not wrong. /ðə freɪz ɪz kəˈloʊkwiəl bʌt nɑt rɔŋ/ — その言い回しはくだけていますが、間違いではありません

Do not use colloquial forms in the essay. /du nɑt juz kəˈloʊkwiəl fɔrmz ɪn ðə ɛˈseɪ/ — 小論文ではくだけた言い方を使わないでください