Full of holes, or worn rough

HEYGOW › English › How a material behaves under a hand

9 phrases

Full of holes, or worn rough in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

porous /ˈpɔrəs/ — 小さな穴が多くて、水や空気が通り抜けるさま。国境や守りの甘さのたとえにも使われます

Porous rock lets the rain sink straight through. /ˈpɔrəs rɑk lɛts ðə reɪn sɪŋk streɪt θru/ — 穴の多い岩は雨をそのまま通します

The border was porous for many years. /ðə ˈbɔrdɚ wɑz ˈpɔrəs fɔr ˈmɛni jɪrz/ — その国境は長年ざるのようなものでした

coarse /kɔrs/ — きめが粗くてざらざらしているさま。物にも、言葉づかいや振る舞いの粗さにも使われます

The cloth is coarse but very strong. /ðə klɔθ ɪz kɔrs bʌt ˈvɛri strɔŋ/ — その布は目が粗いが、とても丈夫です

He apologised for his coarse language. /hi əˈpɑləˌdʒaɪzd fɔr hɪz kɔrs ˈlæŋɡwədʒ/ — 彼は言葉づかいの粗さを詫びました

corrosive /kɚˈoʊsɪv/ — 触れたものを少しずつ食い荒らす性質。人の言葉や関係を蝕むことにも使われます

The liquid is corrosive and eats through tin. /ðə ˈlɪkwəd ɪz kɚˈoʊsɪv ənd its θru tɪn/ — その液は腐食性が強く、錫を食い破ります

Years of corrosive remarks ended the friendship. /jɪrz ʌv kɚˈoʊsɪv rɪˈmɑrks ˈɛndəd ðə ˈfrɛndʃɪp/ — 長年の刺のある言葉がその友情を終わらせました