Somebody in the middle
9 phrases
Somebody in the middle in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
arbiter /ˈɑrbɪtɚ/ — 両者が従うと決めたうえで判断を委ねる相手。裁判官と違い、その力は同意から来ます
Both sides accepted him as arbiter. /boʊθ saɪdz ækˈsɛptɪd hɪm æz ˈɑrbɪtɚ/ — 双方は彼を裁定者として受け入れました
Time is the only arbiter of such things. /taɪm ɪz ðə ˈoʊnli ˈɑrbɪtɚ ʌv sʌtʃ θɪŋz/ — そうしたことを裁くのは時間だけです
coexistence /ˌkoʊɪɡˈzɪstəns/ — 考えや立場の違う者どうしが、争わずに並んで存在すること
The two faiths lived in coexistence for centuries. /ðə tu feɪθs lɪvd ɪn ˌkoʊɪɡˈzɪstəns fɔr ˈsɛntʃɚiz/ — その二つの信仰は何世紀も並んで存在してきました
Coexistence is not the same as agreement. /ˌkoʊɪɡˈzɪstəns ɪz nɑt ðə seɪm æz əˈɡrimənt/ — 並んで存在することは、意見が合うことではありません
amity /ˈæmɪti/ — 国や集団のあいだの、穏やかで親しい関係。改まった場面で使われる語です
The treaty opens with a promise of amity. /ðə ˈtriti ˈoʊpənz wɪð ə ˈprɑməs ʌv ˈæmɪti/ — その条約は友好の約束から始まります
Years of amity ended in a single week. /jɪrz ʌv ˈæmɪti ˈɛndəd ɪn ə ˈsɪŋɡəl wik/ — 長年の友好が一週間で終わりました
← Giving ground Cooling things down, and settling them The chart, row by row →