Two things that do not match
9 phrases
Two things that do not match in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
discrepancy /dɪsˈkrɛpənsi/ — 合っているはずのもののあいだの食い違い。どちらが正しいかは言いません
There is a discrepancy between the two counts. /ðɛr ɪz ə dɪsˈkrɛpənsi bɪˈtwin ðə tu kaʊnts/ — その二つの集計には食い違いがあります
The discrepancy was never explained. /ðə dɪsˈkrɛpənsi wɑz ˈnɛvɚ ɪksˈpleɪnd/ — その食い違いはついに説明されませんでした
incongruous /ˌɪŋˈkɔŋruəs/ — まわりと調子が合わず、そこにあるのが妙に見えるさま。物にも振る舞いにも使われます
The new tower looks incongruous beside the church. /ðə nu ˈtaʊɚ lʊks ˌɪŋˈkɔŋruəs bɪˈsaɪd ðə tʃɝtʃ/ — その新しい塔は教会の隣で場違いに見えます
There was something incongruous about his calm. /ðɛr wɑz ˈsʌmθɪŋ ˌɪŋˈkɔŋruəs əˈbaʊt hɪz kɑm/ — 彼の落ち着きにはどこか場違いなところがありました
dichotomy /daɪˈkɑtəmi/ — 二つにきっぱり分かれていること。また、そう分けること自体を指します
The old dichotomy no longer holds. /ðə oʊld daɪˈkɑtəmi noʊ ˈlɔŋɡɚ hoʊldz/ — その古い二分法はもう成り立ちません
She questioned the dichotomy itself. /ʃi ˈkwɛstʃənd ðə daɪˈkɑtəmi ˌɪtˈsɛlf/ — 彼女はその二分そのものを問いました
← Where it holds Whether the argument holds Careful with it →