HEYGOW
Learning
What a person is like
69
phrases
Care
15
Ability
15
Not giving in
12
How they meet you
15
Too pleased, too light
12
meticulous
/məˈtɪkjələs/
— 細部まで手を抜かない
His notes are meticulous and easy to follow.
/hɪz noʊts ɑr məˈtɪkjələs ənd ˈizi tu ˈfɑloʊ/
— 彼の覚え書きは細かく、たどりやすいものです
She is meticulous about closing the gate.
/ʃi ɪz məˈtɪkjələs əˈbaʊt ˈkloʊzɪŋ ðə ɡeɪt/
— 彼女は門を閉めることにかけては几帳面です
fastidious
/fæˈstɪdiəs/
— 好みがうるさい
He is fastidious about how tea is poured.
/hi ɪz fæˈstɪdiəs əˈbaʊt haʊ ti ɪz pɔrd/
— 彼は茶の注ぎ方にうるさいのです
A fastidious guest is worse than a rude one.
/ə fæˈstɪdiəs ɡɛst ɪz wɝs ðæn ə rud wʌn/
— うるさい客は無礼な客より厄介です
assiduous
/əˈsɪdwəs/
— 根気よく続ける
Assiduous practice beat natural talent here.
/əˈsɪdwəs ˈpræktəs bit ˈnætʃɚəl ˈtælənt hir/
— 根気よい稽古が才を上回りました
She was assiduous in answering every letter.
/ʃi wɑz əˈsɪdwəs ɪn ˈænsɚɪŋ ˈɛvɚi ˈlɛtɚ/
— 彼女はどの手紙にも根気よく返しました
vigilant
/ˈvɪdʒələnt/
— 気を張って見ている
Vigilant neighbors kept the street safe.
/ˈvɪdʒələnt ˈneɪbɚz kɛpt ðə strit seɪf/
— 気を配る隣人たちが通りを守りました
Be vigilant on the bridge in high wind.
/bi ˈvɪdʒələnt ɑn ðə brɪdʒ ɪn haɪ wɪnd/
— 強い風の日は橋の上で気を抜かないでください
prudent
/ˈprudənt/
— 先を読んで用心する
A prudent farmer keeps two years of seed.
/ə ˈprudənt ˈfɑrmɚ kips tu jɪrz ʌv sid/
— 用心深い百姓は二年分の種を蓄えます
It seemed prudent to wait one more day.
/ɪt simd ˈprudənt tu weɪt wʌn mɔr deɪ/
— もう一日待つのが賢明に思えました
proficient
/prɑˈfɪʃənt/
— 十分に使いこなす
She is proficient in two trades.
/ʃi ɪz prɑˈfɪʃənt ɪn tu treɪdz/
— 彼女は二つの職を使いこなします
A month made him proficient at the wheel.
/ə mʌnθ meɪd hɪm prɑˈfɪʃənt æt ðə wil/
— 一月で彼は轆轤を使いこなすようになりました
conversant
/kənˈvɝsənt/
— 話がわかる程度に通じた
He is conversant with the old rules.
/hi ɪz kənˈvɝsənt wɪð ðə oʊld rulz/
— 彼は古い規則に通じています
You need not be conversant with the whole book.
/ju nid nɑt bi kənˈvɝsənt wɪð ðə hoʊl bʊk/
— 本の全部に通じている必要はありません
versatile
/ˈvɝsətəl/
— 何にでも回せる
A versatile player fills any gap.
/ə ˈvɝsətəl ˈpleɪɚ fɪlz ˈɛni ɡæp/
— 何でもこなす選手はどの穴も埋めます
This oil is versatile and keeps well.
/ðɪs ɔɪl ɪz ˈvɝsətəl ənd kips wɛl/
— この油は使い道が広く、長持ちします
apt
/æpt/
— うってつけの
That was an apt word for the day.
/ðæt wɑz æn æpt wɝd fɔr ðə deɪ/
— それはその日にふさわしい一語でした
Clay is apt to crack in this heat.
/kleɪ ɪz æpt tu kræk ɪn ðɪs hit/
— この暑さでは粘土は割れやすいものです
inept
/ˌɪˈnɛpt/
— 手つきがなっていない
His inept repair made the leak worse.
/hɪz ˌɪˈnɛpt rɪˈpɛr meɪd ðə lik wɝs/
— 彼の下手な直しで漏れはひどくなりました
She is not inept, only untrained.
/ʃi ɪz nɑt ˌɪˈnɛpt ˈoʊnli ənˈtreɪnd/
— 彼女は下手なのではなく、習っていないだけです
resilient
/rɪˈzɪljənt/
— 打たれても戻ってくる
Children are more resilient than we fear.
/ˈtʃɪldrən ɑr mɔr rɪˈzɪljənt ðæn wi fɪr/
— 子どもは案じるより強く立ち直ります
This grass is resilient under heavy feet.
/ðɪs ɡræs ɪz rɪˈzɪljənt ˈʌndɚ ˈhɛvi fit/
— この草は踏まれてもすぐ戻ります
tenacious
/təˈneɪʃəs/
— 食らいついて離さない
A tenacious cough kept him home a month.
/ə təˈneɪʃəs kɑf kɛpt hɪm hoʊm ə mʌnθ/
— しつこい咳が彼を一月家に留めました
She is tenacious once she has the facts.
/ʃi ɪz təˈneɪʃəs wʌns ʃi hæz ðə fækts/
— 彼女は事実をつかむと離しません
staunch
/stɔntʃ/
— 揺るがず味方する
He remained a staunch friend of the school.
/hi rɪˈmeɪnd ə stɔntʃ frɛnd ʌv ðə skul/
— 彼はその学校の揺るがぬ味方であり続けました
Her staunch support never wavered in public.
/hɝ stɔntʃ səˈpɔrt ˈnɛvɚ ˈweɪvɚd ɪn ˈpʌblɪk/
— 彼女の揺るがぬ支えは人前で崩れませんでした
fervent
/ˈfɝvənt/
— 熱を帯びた
She made a fervent case for the river path.
/ʃi meɪd ə ˈfɝvənt keɪs fɔr ðə ˈrɪvɚ pæθ/
— 彼女は川沿いの道のため熱心に説きました
His fervent thanks embarrassed everyone.
/hɪz ˈfɝvənt θæŋks ɪmˈbɛrəst ˈɛvriˌwʌn/
— 彼の熱のこもった礼はみなを困らせました
cordial
/ˈkɔrdʒəl/
— 礼儀正しく温かい
They exchanged cordial letters for years.
/ðeɪ ɪksˈtʃeɪndʒd ˈkɔrdʒəl ˈlɛtɚz fɔr jɪrz/
— 彼らは何年も温かい手紙を交わしました
The welcome was cordial and rather brief.
/ðə ˈwɛlkəm wɑz ˈkɔrdʒəl ənd ˈræðɚ brif/
— 迎えは温かく、そして短めでした
congenial
/kənˈdʒinjəl/
— 気が合って居心地よい
He found congenial company at the far table.
/hi faʊnd kənˈdʒinjəl ˈkʌmpəˌni æt ðə fɑr ˈteɪbəl/
— 彼は奥の卓で気の合う仲間を見つけました
A congenial room makes long work shorter.
/ə kənˈdʒinjəl rum meɪks lɔŋ wɝk ˈʃɔrtɚ/
— 居心地のよい部屋は長い仕事を短くします
candid
/ˈkændəd/
— 包み隠さず言う
She gave a candid answer and no more.
/ʃi ɡeɪv ə ˈkændəd ˈænsɚ ənd noʊ mɔr/
— 彼女は率直に答え、それ以上は言いませんでした
To be candid, the second half is dull.
/tu bi ˈkændəd ðə ˈsɛkənd hæf ɪz dʌl/
— 率直に言えば、後半は退屈です
amenable
/əˈmɛnəbəl/
— 話せば応じる
The owner proved amenable to a later date.
/ðə ˈoʊnɚ pruvd əˈmɛnəbəl tu ə ˈleɪtɚ deɪt/
— 持ち主は日を延ばす話に応じてくれました
Soft wood is amenable to hand tools.
/sɑft wʊd ɪz əˈmɛnəbəl tu hænd tulz/
— 柔らかい木は手道具によく応じます
compliant
/kəmˈplaɪənt/
— 言われるままに従う
A compliant crew asks no useful questions.
/ə kəmˈplaɪənt kru æsks noʊ ˈjusfəl ˈkwɛstʃənz/
— 従うだけの手下は役に立つ問いを出しません
The new part is compliant with the old rule.
/ðə nu pɑrt ɪz kəmˈplaɪənt wɪð ðə oʊld rul/
— 新しい部品は古い規に合っています
complacent
/kəmˈpleɪsənt/
— できたつもりで手を止める
One good year made the town complacent.
/wʌn ɡʊd jɪr meɪd ðə taʊn kəmˈpleɪsənt/
— 良い年が一度あって町は安んじてしまいました
Do not grow complacent after two wins.
/du nɑt ɡroʊ kəmˈpleɪsənt ˈæftɚ tu wɪnz/
— 二度勝ったくらいで安んじないでください
frivolous
/ˈfrɪvələs/
— 中身なく軽い
The court threw out the frivolous claim.
/ðə kɔrt θru aʊt ðə ˈfrɪvələs kleɪm/
— 裁判所はその軽々しい訴えを退けました
An hour of frivolous talk did us good.
/æn ˈaʊɚ ʌv ˈfrɪvələs tɔk dɪd ʌs ɡʊd/
— 一時間の他愛ない話が良い薬になりました
austere
/ɔˈstɪr/
— 飾りを削いだ
The room is austere and very quiet.
/ðə rum ɪz ɔˈstɪr ənd ˈvɛri ˈkwaɪət/
— その部屋は飾り気がなく、とても静かです
He kept an austere table all his life.
/hi kɛpt æn ɔˈstɪr ˈteɪbəl ɔl hɪz laɪf/
— 彼は生涯質素な食卓を守りました
lavish
/ˈlævɪʃ/
— 惜しみなく多い
They laid on a lavish supper for ten.
/ðeɪ leɪd ɑn ə ˈlævɪʃ ˈsʌpɚ fɔr tɛn/
— 彼らは十人分の豪勢な夕餉を用意しました
She was lavish with praise and thin on detail.
/ʃi wɑz ˈlævɪʃ wɪð preɪz ənd θɪn ɑn dɪˈteɪl/
— 彼女は褒め言葉を惜しまず、中身は薄いのでした