Caught between two
9 phrases
Caught between two in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
dilemma /dɪˈlɛmə/ — どちらを選んでも具合の悪い、二つの道のあいだの選択。単に難しい問題のことではありませんThe dilemma was to speak or to keep the job. /ðə dɪˈlɛmə wɑz tu spik ɔr tu kip ðə dʒɑb/ — その板挟みは、口を開くか職を守るかでしたA hard question is not always a dilemma. /ə hɑrd ˈkwɛstʃən ɪz nɑt ˈɔlˌweɪz ə dɪˈlɛmə/ — 難しい問いが、いつも板挟みとはかぎりませんportent /ˈpɔrtɛnt/ — これから悪いことが起きるという前触れ。改まった、やや重い響きの語ですThey read the storm as a portent. /ðeɪ rɛd ðə stɔrm æz ə ˈpɔrtɛnt/ — 彼らはその嵐を前触れと読みましたA portent is always of something bad. /ə ˈpɔrtɛnt ɪz ˈɔlˌweɪz ʌv ˈsʌmθɪŋ bæd/ — その語が告げるのは、いつも悪いことですpending /ˈpɛndɪŋ/ — 決まらずに保留されているさま。前置詞では「〜を待つあいだ」という意味にもなりますThree cases are still pending before the court. /θri ˈkeɪsəz ɑr stɪl ˈpɛndɪŋ bɪˈfɔr ðə kɔrt/ — 三件がまだ裁判所で保留されていますHe was held pending the arrival of the letter. /hi wɑz hɛld ˈpɛndɪŋ ðə ɚˈaɪvəl ʌv ðə ˈlɛtɚ/ — 彼はその手紙が届くまで留め置かれました
← The moment it starts What comes first, and what it warns of Where life is →