HEYGOW
Law, rules and the state
228
phrases
In the courtroom
33
Wrongdoing and its cost
30
Forbidding and allowing
24
Following a rule
39
Plans and procedure
39
Choosing who governs
33
Power between states
30
attorney
/əˈtɝni/
— 弁護士
Her attorney asked for a short recess.
/hɝ əˈtɝni æskt fɔr ə ʃɔrt rɪˈsɛs/
— 彼女の弁護士は短い休廷を求めました
You may sign as attorney for your father.
/ju meɪ saɪn æz əˈtɝni fɔr jɔr ˈfɑðɚ/
— 父上の代理人として署名できます
court
/kɔrt/
— 法廷
The court will hear the case in May.
/ðə kɔrt wɪl hir ðə keɪs ɪn meɪ/
— 法廷は五月にその事件を審理します
There is a tennis court behind the school.
/ðɛr ɪz ə ˈtɛnəs kɔrt bɪˈhaɪnd ðə skul/
— 学校の裏にテニスコートがあります
fingerprint
/ˈfɪŋɡɚˌprɪnt/
— 指紋
A fingerprint on the glass gave him away.
/ə ˈfɪŋɡɚˌprɪnt ɑn ðə ɡlæs ɡeɪv hɪm əˈweɪ/
— グラスの指紋が彼の正体を明かしました
Every snowflake has its own fingerprint.
/ˈɛvɚi ˈsnoʊˌfleɪk hæz ɪts oʊn ˈfɪŋɡɚˌprɪnt/
— 雪の結晶にはそれぞれ固有の紋様があります
jury
/ˈdʒʊri/
— 陪審
The jury was out for six hours.
/ðə ˈdʒʊri wɑz aʊt fɔr sɪks ˈaʊɚz/
— 陪審は六時間評議しました
A jury of teachers judged the contest.
/ə ˈdʒʊri ʌv ˈtitʃɚz dʒʌdʒd ðə ˈkɑntɛst/
— 教師からなる審査団がその大会を審査しました
justice
/ˈdʒʌstəs/
— 正義
They waited thirty years for justice.
/ðeɪ ˈweɪtɪd ˈθɝˌdi jɪrz fɔr ˈdʒʌstəs/
— 彼らは正義のために三十年待ちました
The justice signed the order that morning.
/ðə ˈdʒʌstəs saɪnd ðə ˈɔrdɚ ðæt ˈmɔrnɪŋ/
— その判事は当日の朝に命令に署名しました
sue
/su/
— 訴える
She sued the company for lost wages.
/ʃi sud ðə ˈkʌmpəˌni fɔr lɔst ˈweɪdʒəz/
— 彼女は未払い賃金を求めて会社を訴えました
They threatened to sue but never did.
/ðeɪ ˈθrɛtənd tu su bʌt ˈnɛvɚ dɪd/
— 彼らは訴えると脅しましたが実行しませんでした
testify
/ˈtɛstəˌfaɪ/
— 証言する
Two neighbors testified for the defense.
/tu ˈneɪbɚz ˈtɛstəˌfaɪd fɔr ðə dɪˈfɛns/
— 二人の隣人が弁護側の証人に立ちました
The ruins testify to a large city.
/ðə ˈruənz ˈtɛstəˌfaɪ tu ə lɑrdʒ ˈsɪti/
— その遺跡は大きな都市があったことを物語ります
testimony
/ˈtɛstəˌmoʊni/
— 証言
Her testimony took the whole afternoon.
/hɝ ˈtɛstəˌmoʊni tʊk ðə hoʊl ˌæftɚˈnun/
— 彼女の証言は午後いっぱいかかりました
The bridge stands as testimony to their skill.
/ðə brɪdʒ stændz æz ˈtɛstəˌmoʊni tu ðɛr skɪl/
— その橋は彼らの技術の証として立っています
verdict
/ˈvɝdɪkt/
— 評決
The verdict surprised everyone in the room.
/ðə ˈvɝdɪkt sɚˈpraɪzd ˈɛvriˌwʌn ɪn ðə rum/
— その評決は法廷の全員を驚かせました
What is your verdict on the new bridge?
/wʌt ɪz jɔr ˈvɝdɪkt ɑn ðə nu brɪdʒ/
— 新しい橋についてのご意見はいかがですか
warrant
/ˈwɔrənt/
— 令状
Police need a warrant to enter the house.
/pəˈlis nid ə ˈwɔrənt tu ˈɛntɚ ðə haʊs/
— 警察が家に入るには令状が必要です
Nothing warrants that tone of voice.
/ˈnʌθɪŋ ˈwɔrənts ðæt toʊn ʌv vɔɪs/
— そんな口調が許される理由はありません
witness
/ˈwɪtnəs/
— 目撃者
A witness saw the car turn left.
/ə ˈwɪtnəs sɔ ðə kɑr tɝn lɛft/
— 目撃者はその車が左折するのを見ました
The village witnessed three floods that year.
/ðə ˈvɪlədʒ ˈwɪtnəst θri flʌdz ðæt jɪr/
— その村はその年に三度の洪水を経験しました
accuse
/əˈkjuz/
— 告発する
They accused him of taking the money.
/ðeɪ əˈkjuzd hɪm ʌv ˈteɪkɪŋ ðə ˈmʌni/
— 彼らは彼が金を持ち去ったと告発しました
Do not accuse anyone without proof.
/du nɑt əˈkjuz ˈɛniˌwʌn wɪˈθaʊt pruf/
— 証拠なしに人を責めないでください
arrest
/ɚˈɛst/
— 逮捕する
Two men were arrested at the border.
/tu mɛn wɝ ɚˈɛstɪd æt ðə ˈbɔrdɚ/
— 二人の男が国境で逮捕されました
The cold arrested the spread of the disease.
/ðə koʊld ɚˈɛstɪd ðə sprɛd ʌv ðə dɪˈziz/
— 寒さが病気の広がりを食い止めました
corrupt
/kɚˈʌpt/
— 腐敗した
The system was corrupt from the start.
/ðə ˈsɪstəm wɑz kɚˈʌpt frʌm ðə stɑrt/
— その制度は初めから腐っていました
Damp had corrupted half the files.
/dæmp hæd kɚˈʌptɪd hæf ðə faɪlz/
— 湿気が書類の半分を傷めていました
guilty
/ˈɡɪlti/
— 有罪の
He was found guilty on both counts.
/hi wɑz faʊnd ˈɡɪlti ɑn boʊθ kaʊnts/
— 彼は両方の罪状で有罪となりました
She felt guilty about leaving early.
/ʃi fɛlt ˈɡɪlti əˈbaʊt ˈlivɪŋ ˈɝli/
— 彼女は早く帰ったことに後ろめたさを感じました
illegal
/ˌɪˈliɡəl/
— 違法な
Parking here is illegal after six.
/ˈpɑrkɪŋ hir ɪz ˌɪˈliɡəl ˈæftɚ sɪks/
— 六時以降のここでの駐車は違法です
The trade in these birds is illegal.
/ðə treɪd ɪn ðiz bɝdz ɪz ˌɪˈliɡəl/
— これらの鳥の取引は違法です
innocent
/ˈɪnəsənt/
— 無罪の
He was innocent, as the letters later showed.
/hi wɑz ˈɪnəsənt æz ðə ˈlɛtɚz ˈleɪtɚ ʃoʊd/
— 後に手紙が示したとおり、彼は無実でした
It began as an innocent question.
/ɪt bɪˈɡæn æz æn ˈɪnəsənt ˈkwɛstʃən/
— それは何気ない質問として始まりました
investigate
/ˌɪnˈvɛstəˌɡeɪt/
— 捜査する
A team was sent to investigate the fire.
/ə tim wɑz sɛnt tu ˌɪnˈvɛstəˌɡeɪt ðə ˈfaɪɚ/
— 火災を調べるために班が派遣されました
She investigated the noise in the attic.
/ʃi ˌɪnˈvɛstəˌɡeɪtəd ðə nɔɪz ɪn ðə ˈætɪk/
— 彼女は屋根裏の物音を調べに行きました
liable
/ˈlaɪəbəl/
— 責任がある
The owner is liable for the damage.
/ðə ˈoʊnɚ ɪz ˈlaɪəbəl fɔr ðə ˈdæmədʒ/
— 所有者はその損害に責任を負います
Old pipes are liable to burst in winter.
/oʊld paɪps ɑr ˈlaɪəbəl tu bɝst ɪn ˈwɪntɚ/
— 古い配管は冬に破裂しがちです
punish
/ˈpʌnɪʃ/
— 罰する
The school punished them with extra work.
/ðə skul ˈpʌnɪʃt ðɛm wɪð ˈɛkstrə wɝk/
— 学校は追加の課題で彼らを罰しました
A hard frost punished the young plants.
/ə hɑrd frɔst ˈpʌnɪʃt ðə jʌŋ plænts/
— 厳しい霜が若い苗を痛めつけました
rob
/rɑb/
— 奪う
Two men robbed the shop at closing time.
/tu mɛn rɑbd ðə ʃɑp æt ˈkloʊzɪŋ taɪm/
— 二人組が閉店時にその店を襲いました
The noise robbed her of a night's sleep.
/ðə nɔɪz rɑbd hɝ ʌv ə naɪts slip/
— その物音が彼女から一晩の眠りを奪いました
abolish
/əˈbɑlɪʃ/
— 廃止する
The country abolished the tax in 1990.
/ðə ˈkʌntri əˈbɑlɪʃt ðə tæks ɪn/
— その国は1990年にその税を廃止しました
Nobody proposed abolishing the rule itself.
/ˈnoʊˌbɑˌdi prəˈpoʊzd əˈbɑlɪʃɪŋ ðə rul ˌɪtˈsɛlf/
— その規則そのものの廃止を提案した人はいませんでした
ban
/bæn/
— 禁止する
The city banned cars from the old quarter.
/ðə ˈsɪti bænd kɑrz frʌm ðə oʊld ˈkwɔrtɚ/
— 市は旧市街への車の乗り入れを禁じました
The ban lasted only one summer.
/ðə bæn ˈlæstəd ˈoʊnli wʌn ˈsʌmɚ/
— その禁止はひと夏しか続きませんでした
enforce
/ɛnˈfɔrs/
— 施行する
Nobody enforces that rule any more.
/ˈnoʊˌbɑˌdi ɛnˈfɔrsɪz ðæt rul ˈɛni mɔr/
— その規則を守らせる人はもういません
The law is hard to enforce at sea.
/ðə lɔ ɪz hɑrd tu ɛnˈfɔrs æt si/
— その法律は海上では執行が難しいです
forbid
/fɚˈbɪd/
— 禁じる
Her father forbade the marriage.
/hɝ ˈfɑðɚ fɚˈbeɪd ðə ˈmɛrɪdʒ/
— 彼女の父はその結婚を許しませんでした
The rules forbid running by the pool.
/ðə rulz fɚˈbɪd ˈrʌnɪŋ baɪ ðə pul/
— 規則ではプールのそばで走ることを禁じています
legal
/ˈliɡəl/
— 法律上の
The company took legal advice first.
/ðə ˈkʌmpəˌni tʊk ˈliɡəl ædˈvaɪs fɝst/
— その会社はまず法律相談をしました
It is legal to fish here in autumn.
/ɪt ɪz ˈliɡəl tu fɪʃ hir ɪn ˈɔtəm/
— 秋にここで釣りをするのは合法です
legislation
/ˌlɛdʒəˈsleɪʃən/
— 法令
New legislation took effect in April.
/nu ˌlɛdʒəˈsleɪʃən tʊk ɪˈfɛkt ɪn ˈeɪprəl/
— 新しい法令が四月に施行されました
The legislation runs to four hundred pages.
/ðə ˌlɛdʒəˈsleɪʃən rʌnz tu fɔr ˈhʌndrəd ˈpeɪdʒəz/
— その法令は四百ページに及びます
legitimate
/ləˈdʒɪtəmət/
— 正当な
That is a legitimate question to ask.
/ðæt ɪz ə ləˈdʒɪtəmət ˈkwɛstʃən tu æsk/
— それは尋ねて当然の質問です
Only a legitimate heir may sell the land.
/ˈoʊnli ə ləˈdʒɪtəmət ɛr meɪ sɛl ðə lænd/
— その土地を売れるのは正当な相続人だけです
prohibit
/proʊˈhɪbət/
— 規則で禁じる
Smoking is prohibited throughout the building.
/ˈsmoʊkɪŋ ɪz proʊˈhɪbətəd θruˈaʊt ðə ˈbɪldɪŋ/
— 館内は全面禁煙です
Cost prohibits a second survey this year.
/kɔst proʊˈhɪbəts ə ˈsɛkənd ˈsɝˌveɪ ðɪs jɪr/
— 費用の関係で今年二度目の調査はできません
abide
/əˈbaɪd/
— 守り続ける
All members abide by the same code.
/ɔl ˈmɛmbɚz əˈbaɪd baɪ ðə seɪm koʊd/
— 会員は皆同じ規範に従います
The old name still abides in the village.
/ðə oʊld neɪm stɪl əˈbaɪdz ɪn ðə ˈvɪlədʒ/
— その古い名は今も村に残っています
comply
/kəmˈplaɪ/
— 応じる
The shop refused to comply with the order.
/ðə ʃɑp rəˈfjuzd tu kəmˈplaɪ wɪð ðə ˈɔrdɚ/
— その店は命令に従うことを拒みました
All exits must comply with the fire code.
/ɔl ˈɛɡzɪts mʌst kəmˈplaɪ wɪð ðə ˈfaɪɚ koʊd/
— 非常口はすべて防火基準に適合していなければなりません
discipline
/ˈdɪsəplən/
— 規律
The team is known for its discipline.
/ðə tim ɪz noʊn fɔr ɪts ˈdɪsəplən/
— そのチームは規律で知られています
Geology is a young discipline.
/dʒiˈɑlədʒi ɪz ə jʌŋ ˈdɪsəplən/
— 地質学は若い学問分野です
exclude
/ɪksˈklud/
— 除外する
The price excludes tax and delivery.
/ðə praɪs ɪksˈkludz tæks ənd dɪˈlɪvɚi/
— その値段は税と配送料を含みません
We cannot exclude the possibility of rain.
/wi ˈkænɑt ɪksˈklud ðə ˌpɑsəˈbɪləˌti ʌv reɪn/
— 雨の可能性を排除することはできません
expel
/ɪkˈspɛl/
— 追い出す
Two students were expelled that term.
/tu ˈstudənts wɝ ɪkˈspɛld ðæt tɝm/
— その学期に二人の生徒が退学になりました
The plant expels the seed by force.
/ðə plænt ɪkˈspɛlz ðə sid baɪ fɔrs/
— その植物は種を勢いよく飛ばします
impose
/ˌɪmˈpoʊz/
— 課す
The state imposed a curfew that night.
/ðə steɪt ˌɪmˈpoʊzd ə ˈkɝfju ðæt naɪt/
— 州はその夜、外出禁止令を出しました
I hope I am not imposing on you.
/aɪ hoʊp aɪ æm nɑt ˌɪmˈpoʊzɪŋ ɑn ju/
— ご迷惑をおかけしていないとよいのですが
obey
/oʊˈbeɪ/
— 従う
Everyone obeyed the sign without question.
/ˈɛvriˌwʌn oʊˈbeɪd ðə saɪn wɪˈθaʊt ˈkwɛstʃən/
— 皆が何も言わずその表示に従いました
Falling bodies obey a simple law.
/ˈfɑlɪŋ ˈbɑdiz oʊˈbeɪ ə ˈsɪmpəl lɔ/
— 落下する物体は単純な法則に従います
oblige
/əˈblaɪdʒ/
— 義務づける
The law obliges drivers to stop here.
/ðə lɔ əˈblaɪdʒɪz ˈdraɪvɚz tu stɑp hir/
— 法律は運転者にここでの停止を義務づけています
She would be obliged if you could reply.
/ʃi wʊd bi əˈblaɪdʒd ɪf ju kʊd rɪˈplaɪ/
— ご返事いただければ幸いです
permit
/pɚˈmɪt/
— 許可する
The rules permit one guest per member.
/ðə rulz pɚˈmɪt wʌn ɡɛst pɚ ˈmɛmbɚ/
— 規則では会員一人につき同伴一名まで許されます
You need a permit to camp here.
/ju nid ə ˈpɝmɪt tu kæmp hɪr/
— ここで野営するには許可証が要ります
require
/ˌriˈkwaɪɚ/
— なくてはならないとする
The recipe requires two eggs.
/ðə ˈrɛsəpi riˈkwaɪɚz tu ɛɡz/
— そのレシピには卵が二個必要です
All visitors are required to sign in.
/ɔl ˈvɪzɪtɚz ɑr riˈkwaɪɚd tu saɪn ɪn/
— 来訪者は全員記帳が求められます
restrain
/risˈtreɪn/
— 抑える
He restrained the dog at the gate.
/hi risˈtreɪnd ðə dɔɡ æt ðə ɡeɪt/
— 彼は門で犬を押さえました
She could not restrain a smile.
/ʃi kʊd nɑt risˈtreɪn ə smaɪl/
— 彼女は笑みを抑えきれませんでした
restrict
/risˈtrɪkt/
— 制限する
The path restricts traffic to one direction.
/ðə pæθ risˈtrɪkts ˈtræfɪk tu wʌn dɚˈɛkʃən/
— その道は一方通行に制限されています
Please restrict your answer to one page.
/pliz risˈtrɪkt jɔr ˈænsɚ tu wʌn peɪdʒ/
— 回答は一ページに収めてください
submit
/səbˈmɪt/
— 提出する
Please submit the form by Thursday.
/pliz səbˈmɪt ðə fɔrm baɪ ˈθɝzˌdeɪ/
— 用紙は木曜までに提出してください
They submitted to the new terms in silence.
/ðeɪ səbˈmɪtɪd tu ðə nu tɝmz ɪn ˈsaɪləns/
— 彼らは黙って新しい条件に従いました
apply
/əˈplaɪ/
— 適用する
The same rate applies to everyone.
/ðə seɪm reɪt əˈplaɪz tu ˈɛvriˌwʌn/
— 同じ料率が全員に適用されます
She applied for the post in June.
/ʃi əˈplaɪd fɔr ðə poʊst ɪn dʒun/
— 彼女は六月にその職に応募しました
approve
/əˈpruv/
— 承認する
The board approved the plan on Tuesday.
/ðə bɔrd əˈpruvd ðə plæn ɑn ˈtuzdi/
— 理事会は火曜にその計画を承認しました
Her mother does not approve of the trip.
/hɝ ˈmʌðɚ dʌz nɑt əˈpruv ʌv ðə trɪp/
— 彼女の母親はその旅行に賛成していません
deadline
/ˈdɛdˌlaɪn/
— 締切
The deadline falls on a holiday this year.
/ðə ˈdɛdˌlaɪn fɔlz ɑn ə ˈhɑləˌdeɪ ðɪs jɪr/
— 今年は締切が祝日に当たります
We met the deadline with an hour to spare.
/wi mɛt ðə ˈdɛdˌlaɪn wɪð æn ˈaʊɚ tu spɛr/
— 私たちは一時間残して締切に間に合いました
designate
/ˈdɛzəɡˌneɪt/
— 指定する
The area was designated a national park.
/ðə ˈɛriə wɑz ˈdɛzɪɡˌneɪtɪd ə ˈnæʃənəl pɑrk/
— その地域は国立公園に指定されました
Please use the designated entrance.
/pliz juz ðə ˈdɛzɪɡˌneɪtɪd ˈɛntrəns/
— 指定の入口をご利用ください
exception
/ɪkˈsɛpʃən/
— 例外
Every rule here has one exception.
/ˈɛvɚi rul hir hæz wʌn ɪkˈsɛpʃən/
— ここの規則にはどれも例外がひとつあります
With the exception of Sunday, we open daily.
/wɪð ðə ɪkˈsɛpʃən ʌv ˈsʌnˌdeɪ wi ˈoʊpən ˈdeɪli/
— 日曜を除いて毎日開いています
execute
/ˈɛksəˌkjut/
— 実行する
The plan was executed without a hitch.
/ðə plæn wɑz ˈɛksəˌkjutɪd wɪˈθaʊt ə hɪtʃ/
— その計画は滞りなく実行されました
She executed the turn perfectly.
/ʃi ˈɛksəˌkjutɪd ðə tɝn ˈpɝfəktli/
— 彼女はその回転を完璧にこなしました
implement
/ˈɪmpləˌmɛnt/
— 実施する
The school implemented the change in stages.
/ðə skul ˈɪmpləˌmɛntəd ðə tʃeɪndʒ ɪn ˈsteɪdʒɪz/
— 学校はその変更を段階的に実施しました
A knife is the oldest implement of all.
/ə naɪf ɪz ði ˈoʊldəst ˈɪmpləmənt ʌv ɔl/
— 刃物はあらゆる道具のなかで最も古いものです
instruction
/ˌɪnsˈtrʌkʃən/
— 指示
Follow the instruction on the label.
/ˈfɑloʊ ðə ˌɪnsˈtrʌkʃən ɑn ðə ˈleɪbəl/
— ラベルの指示に従ってください
He had no instruction in music at all.
/hi hæd noʊ ˌɪnsˈtrʌkʃən ɪn ˈmjuzɪk æt ɔl/
— 彼は音楽の指導をまったく受けていませんでした
principle
/ˈprɪnsəpəl/
— 原則
She refused on principle, not for money.
/ʃi rəˈfjuzd ɑn ˈprɪnsəpəl nɑt fɔr ˈmʌni/
— 彼女は金銭ではなく原則の問題として断りました
The engine works on a simple principle.
/ðə ˈɛndʒən wɝks ɑn ə ˈsɪmpəl ˈprɪnsəpəl/
— そのエンジンは単純な原理で動きます
protocol
/ˈproʊtəˌkɑl/
— 手順
The hospital has a protocol for that.
/ðə ˈhɑˌspɪtəl hæz ə ˈproʊtəˌkɑl fɔr ðæt/
— その病院にはそのための手順があります
Protocol requires the older guest to speak first.
/ˈproʊtəˌkɑl riˈkwaɪɚz ðə ˈoʊldɚ ɡɛst tu spik fɝst/
— 礼法では年長の客が先に話すことになっています
routine
/ruˈtin/
— 決まった手順
Feeding the birds is part of his routine.
/ˈfidɪŋ ðə bɝdz ɪz pɑrt ʌv hɪz ruˈtin/
— 鳥に餌をやるのは彼の日課の一部です
It was a routine check, nothing more.
/ɪt wɑz ə ruˈtin tʃɛk ˈnʌθɪŋ mɔr/
— それは定例の点検にすぎませんでした
strategy
/ˈstrætədʒi/
— 戦略
Their strategy was to wait and see.
/ðɛr ˈstrætədʒi wɑz tu weɪt ənd si/
— 彼らの方針は様子を見ることでした
A good strategy survives a bad day.
/ə ɡʊd ˈstrætədʒi sɚˈvaɪvz ə bæd deɪ/
— 良い戦略は不調な一日にも耐えます
tactics
/ˈtæktɪks/
— 戦術
The team changed tactics after halftime.
/ðə tim tʃeɪndʒd ˈtæktɪks ˈæftɚ ˈhæfˌtaɪm/
— そのチームは後半に戦術を変えました
Delay is a tactic, not an accident.
/dɪˈleɪ ɪz ə ˈtæktɪk nɑt æn ˈæksədənt/
— 遅延は偶然ではなく戦術です
candidate
/ˈkændədeɪt/
— 候補者
Four candidates stood in that district.
/fɔr ˈkændədeɪts stʊd ɪn ðæt ˈdɪstrɪkt/
— その選挙区には四人の候補者が立ちました
She is a strong candidate for the post.
/ʃi ɪz ə strɔŋ ˈkændədeɪt fɔr ðə poʊst/
— 彼女はその職の有力な候補です
conservative
/kənˈsɝvətɪv/
— 保守的な
His taste in music is conservative.
/hɪz teɪst ɪn ˈmjuzɪk ɪz kənˈsɝvətɪv/
— 彼の音楽の好みは保守的です
That is a conservative estimate of the cost.
/ðæt ɪz ə kənˈsɝvətɪv ˈɛstəmət ʌv ðə kɔst/
— それは費用の控えめな見積もりです
elect
/ɪˈlɛkt/
— 選出する
The town elected her twice.
/ðə taʊn ɪˈlɛktəd hɝ twaɪs/
— 町は彼女を二度選びました
He elected to stay behind.
/hi ɪˈlɛktəd tu steɪ bɪˈhaɪnd/
— 彼はあとに残ることを選びました
federal
/ˈfɛdɚəl/
— 連邦の
The federal court heard the appeal.
/ðə ˈfɛdɚəl kɔrt hɝd ðə əˈpil/
— 連邦裁判所がその上訴を審理しました
Each state adds rules to the federal ones.
/itʃ steɪt ædz rulz tu ðə ˈfɛdɚəl wʌnz/
— 各州は連邦の規則に独自の規則を加えます
govern
/ˈɡʌvɚn/
— 統治する
The islands were governed from abroad.
/ðə ˈaɪləndz wɝ ˈɡʌvɚnd frʌm əˈbrɔd/
— その島々は海外から統治されていました
Supply and demand govern the price.
/səˈplaɪ ənd dɪˈmænd ˈɡʌvɚn ðə praɪs/
— 需要と供給が価格を決めます
monarchy
/ˈmɑnɑrki/
— 君主制
The monarchy lasted eight hundred years.
/ðə ˈmɑnɑrki ˈlæstəd eɪt ˈhʌndrəd jɪrz/
— その君主制は八百年続きました
They voted to keep the monarchy.
/ðeɪ ˈvoʊtɪd tu kip ðə ˈmɑnɑrki/
— 彼らは君主制の存続に投票しました
official
/əˈfɪʃəl/
— 公式の
The official figure is much lower.
/ðə əˈfɪʃəl ˈfɪɡjɚ ɪz mʌtʃ ˈloʊɚ/
— 公式の数字ははるかに低いです
An official met us at the border.
/æn əˈfɪʃəl mɛt ʌs æt ðə ˈbɔrdɚ/
— 国境で係官が出迎えました
poll
/poʊl/
— 世論調査
The latest poll puts them level.
/ðə ˈleɪtəst poʊl pʊts ðɛm ˈlɛvəl/
— 最新の調査では両者は互角です
Voters go to the polls on Sunday.
/ˈvoʊtɚz ɡoʊ tu ðə poʊlz ɑn ˈsʌnˌdeɪ/
— 有権者は日曜に投票所へ向かいます
reign
/reɪn/
— 治世
Her reign began in the spring of 1837.
/hɝ reɪn bɪˈɡæn ɪn ðə sprɪŋ ʌv/
— 彼女の治世は1837年の春に始まりました
Silence reigned in the hall.
/ˈsaɪləns reɪnd ɪn ðə hɔl/
— 広間には静けさが支配していました
sovereign
/ˈsɑvrən/
— 主権を持つ
The island became a sovereign state.
/ðə ˈaɪlənd bɪˈkeɪm ə ˈsɑvrən steɪt/
— その島は主権国家になりました
The sovereign opened the new session.
/ðə ˈsɑvrən ˈoʊpənd ðə nu ˈsɛʃən/
— 君主が新しい会期を開きました
vote
/voʊt/
— 投票する
She voted against the plan.
/ʃi ˈvoʊtɪd əˈɡɛnst ðə plæn/
— 彼女はその計画に反対票を投じました
The vote was closer than expected.
/ðə voʊt wəz ˈkloʊsɚ ðən ɪkˈspɛktɪd/
— 投票は予想より接戦でした
command
/kəˈmænd/
— 命令する
She commanded the ship for nine years.
/ʃi kəˈmændɪd ðə ʃɪp fɔr naɪn jɪrz/
— 彼女は九年間その船を指揮しました
He has a good command of Portuguese.
/hi hæz ə ɡʊd kəˈmænd ʌv ˈpɔrtʃəˌɡiz/
— 彼はポルトガル語をよく使いこなします
diplomacy
/dɪˈploʊməsi/
— 外交
Quiet diplomacy ended the dispute.
/ˈkwaɪət dɪˈploʊməsi ˈɛndəd ðə dɪsˈpjut/
— 静かな外交がその争いを終わらせました
It will take diplomacy to tell her that.
/ɪt wɪl teɪk dɪˈploʊməsi tu tɛl hɝ ðæt/
— そのことを彼女に伝えるには気配りが要ります
exile
/ˈɛɡˌzaɪl/
— 追放
He spent twelve years in exile.
/hi spɛnt twɛlv jɪrz ɪn ˈɛɡˌzaɪl/
— 彼は十二年を亡命先で過ごしました
The poet was exiled to a small island.
/ðə ˈpoʊət wɑz ˈɛɡˌzaɪld tu ə smɔl ˈaɪlənd/
— その詩人は小島へ追放されました
ideology
/ˌaɪdiˈɑlədʒi/
— 思想体系
Two ideologies met in that classroom.
/tu ˌaɪdiˈɑlədʒiz mɛt ɪn ðæt ˈklæsˌrum/
— その教室で二つの思想がぶつかりました
He wrote about ideology without naming any.
/hi roʊt əˈbaʊt ˌaɪdiˈɑlədʒi wɪˈθaʊt ˈneɪmɪŋ ˈɛni/
— 彼はどれとも名指しせずに思想について書きました
intervene
/ˌɪntɚˈvin/
— 介入する
A teacher intervened before it got worse.
/ə ˈtitʃɚ ˌɪntɚˈvind bɪˈfɔr ɪt ɡɑt wɝs/
— 悪化する前に先生が仲裁に入りました
Ten years intervened between the two books.
/tɛn jɪrz ˌɪntɚˈvind bɪˈtwin ðə tu bʊks/
— その二冊のあいだには十年が挟まっています
radical
/ˈrædəkəl/
— 根本的な
The reform was radical for its time.
/ðə rəˈfɔrm wɑz ˈrædəkəl fɔr ɪts taɪm/
— その改革は当時としては急進的でした
They made a radical change to the design.
/ðeɪ meɪd ə ˈrædəkəl tʃeɪndʒ tu ðə dɪˈzaɪn/
— 彼らは設計を根本から変えました
revolution
/ˌrɛvəˈluʃən/
— 革命
The revolution began over the price of bread.
/ðə ˌrɛvəˈluʃən bɪˈɡæn ˈoʊvɚ ðə praɪs ʌv brɛd/
— その革命はパンの値段から始まりました
The earth makes one revolution a day.
/ðə ɝθ meɪks wʌn ˌrɛvəˈluʃən ə deɪ/
— 地球は一日に一回転します
sanction
/ˈsæŋkʃən/
— 制裁
Sanctions were lifted the following spring.
/ˈsæŋkʃənz wɝ ˈlɪftəd ðə ˈfɑloʊɪŋ sprɪŋ/
— 制裁は翌春に解除されました
The council sanctioned the new building.
/ðə ˈkaʊnsəl ˈsæŋkʃənd ðə nu ˈbɪldɪŋ/
— 議会はその新しい建物を認可しました
treaty
/ˈtriti/
— 条約
The treaty was signed on a boat.
/ðə ˈtriti wɑz saɪnd ɑn ə boʊt/
— その条約は船上で署名されました
Both sides still honor the old treaty.
/boʊθ saɪdz stɪl ˈɑnɚ ðə oʊld ˈtriti/
— 双方は今も古い条約を守っています
tyranny
/ˈtɪrəni/
— 圧政
They fled the tyranny of the old regime.
/ðeɪ flɛd ðə ˈtɪrəni ʌv ðə oʊld rəˈʒim/
— 彼らは旧体制の圧政から逃れました
He wrote of the tyranny of small rules.
/hi roʊt ʌv ðə ˈtɪrəni ʌv smɔl rulz/
— 彼は細かな規則の横暴について書きました