HEYGOW
Movement and travel
117
phrases
Setting off
30
Up, down and through
30
Wandering and stopping
27
Being carried
30
approach
/əˈproʊtʃ/
— 近づく
A boat approached from the north.
/ə boʊt əˈproʊtʃt frʌm ðə nɔrθ/
— 北から一艘の船が近づきました
Her approach to teaching is unusual.
/hɝ əˈproʊtʃ tu ˈtitʃɪŋ ɪz ənˈjuˌʒuəl/
— 彼女の教え方は独特です
chase
/tʃeɪs/
— 追いかける
The dog chased the cart down the lane.
/ðə dɔɡ tʃeɪst ðə kɑrt daʊn ðə leɪn/
— 犬は小道を荷車を追って走りました
He chased the same job for two years.
/hi tʃeɪst ðə seɪm dʒɑb fɔr tu jɪrz/
— 彼は二年間その仕事を追い求めました
embark
/ɛmˈbɑrk/
— 乗り込む
Passengers embark at the far end.
/ˈpæsəndʒɚz ɛmˈbɑrk æt ðə fɑr ɛnd/
— 乗客は奥の端から乗り込みます
She embarked on a new career at fifty.
/ʃi ɛmˈbɑrkt ɑn ə nu kɚˈɪr æt ˈfɪfti/
— 彼女は五十で新しい仕事に乗り出しました
explore
/ɪksˈplɔr/
— 探検する
They explored the cave for three days.
/ðeɪ ɪksˈplɔrd ðə keɪv fɔr θri deɪz/
— 彼らは三日間その洞窟を探検しました
We should explore every option first.
/wi ʃʊd ɪksˈplɔr ˈɛvɚi ˈɑpʃən fɝst/
— まずはあらゆる選択肢を検討すべきです
flee
/fli/
— 逃げる
Families fled the valley before dawn.
/ˈfæməliz flɛd ðə ˈvæli bɪˈfɔr dɔn/
— 家族たちは夜明け前に谷を逃れました
There was nowhere left to flee.
/ðɛr wɑz ˈnoʊˌwɛr lɛft tu fli/
— 逃げる場所はもうありませんでした
launch
/lɔntʃ/
— 打ち上げる
They launched the boat at high tide.
/ðeɪ lɔntʃt ðə boʊt æt haɪ taɪd/
— 彼らは満潮に船を出しました
The company launched three products at once.
/ðə ˈkʌmpəˌni lɔntʃt θri ˈprɑdəkts æt wʌns/
— その会社は三つの製品を一度に売り出しました
migrate
/ˈmaɪˌɡreɪt/
— 移動する
The birds migrate south in October.
/ðə bɝdz ˈmaɪˌɡreɪt saʊθ ɪn ɑkˈtoʊbɚ/
— その鳥は十月に南へ渡ります
Whole families migrated to the coast.
/hoʊl ˈfæməliz ˈmaɪˌɡreɪtɪd tu ðə koʊst/
— 一家族まるごと海岸へ移りました
overtake
/ˈoʊvɚˌteɪk/
— 追い越す
Do not overtake on the bridge.
/du nɑt ˈoʊvɚˌteɪk ɑn ðə brɪdʒ/
— 橋の上で追い越さないでください
Events overtook the plan within a week.
/ɪˈvɛnts ˌoʊvɚˈtʊk ðə plæn wɪˈðɪn ə wik/
— 一週間で情勢が計画を追い越しました
proceed
/prəˈsid/
— 進む
Please proceed to the second floor.
/pliz prəˈsid tu ðə ˈsɛkənd flɔr/
— 二階へお進みください
The work proceeded slowly all winter.
/ðə wɝk prəˈsidɪd ˈsloʊli ɔl ˈwɪntɚ/
— 作業は冬じゅうゆっくり進みました
retreat
/riˈtrit/
— 退く
The army retreated across the river.
/ðə ˈɑrmi riˈtritəd əˈkrɔs ðə ˈrɪvɚ/
— 軍は川を越えて退きました
He keeps a small retreat in the hills.
/hi kips ə smɔl riˈtrit ɪn ðə hɪlz/
— 彼は丘に小さな隠れ家を持っています
ascend
/əˈsɛnd/
— 登る
The path ascends steeply after the bridge.
/ðə pæθ əˈsɛndz ˈstipli ˈæftɚ ðə brɪdʒ/
— その道は橋の先で急に登ります
She ascended to the post in one year.
/ʃi əˈsɛndɪd tu ðə poʊst ɪn wʌn jɪr/
— 彼女は一年でその地位に上りました
bounce
/baʊns/
— 跳ねる
The ball bounced twice and stopped.
/ðə bɔl baʊnst twaɪs ənd stɑpt/
— ボールは二度跳ねて止まりました
She bounced back after a hard year.
/ʃi baʊnst bæk ˈæftɚ ə hɑrd jɪr/
— 彼女はつらい一年のあと立ち直りました
descend
/dɪˈsɛnd/
— 下る
We descended into the old mine.
/wi dɪˈsɛndəd ˈɪntu ðə oʊld maɪn/
— 私たちは古い坑道へ下りました
Silence descended on the whole room.
/ˈsaɪləns dɪˈsɛndəd ɑn ðə hoʊl rum/
— 静けさが部屋全体を包みました
dip
/dɪp/
— さっと浸す
She dipped the brush in the water.
/ʃi dɪpt ðə brʌʃ ɪn ðə ˈwɔtɚ/
— 彼女は筆を水に浸しました
Sales dipped slightly in August.
/seɪlz dɪpt ˈslaɪtli ɪn ˈɑɡəst/
— 八月に売上は少し落ちました
float
/floʊt/
— 浮かぶ
A leaf floated past the window.
/ə lif ˈfloʊtəd pæst ðə ˈwɪndoʊ/
— 葉が一枚、窓の外を流れていきました
Somebody floated the idea last spring.
/ˈsʌmˌbɑdi ˈfloʊtəd ðə aɪˈdiə læst sprɪŋ/
— 去年の春、誰かがその案を出しました
lean
/lin/
— もたれる
He leaned against the gate and waited.
/hi lind əˈɡɛnst ðə ɡeɪt ənd ˈweɪtɪd/
— 彼は門にもたれて待ちました
The whole tower leans a little east.
/ðə hoʊl ˈtaʊɚ linz ə ˈlɪtəl ist/
— その塔は全体が少し東に傾いています
leap
/lip/
— ひと跳びする
The cat leapt onto the low wall.
/ðə kæt lɛpt ˈɑntu ðə loʊ wɔl/
— 猫は低い塀に跳び乗りました
Prices took a leap that autumn.
/ˈpraɪsəz tʊk ə lip ðæt ˈɔtəm/
— その秋、物価は跳ね上がりました
penetrate
/ˈpɛnəˌtreɪt/
— 貫く
Light barely penetrates the thick canopy.
/laɪt ˈbɛrli ˈpɛnəˌtreɪts ðə θɪk ˈkænəpi/
— 光はその厚い木々の天蓋をほとんど通りません
The brand never penetrated that market.
/ðə brænd ˈnɛvɚ ˈpɛnəˌtreɪtɪd ðæt ˈmɑrkət/
— その銘柄はその市場に入り込めませんでした
plunge
/plʌndʒ/
— 飛び込む
He plunged into the cold river.
/hi plʌndʒd ˈɪntu ðə koʊld ˈrɪvɚ/
— 彼は冷たい川に飛び込みました
The temperature plunged overnight.
/ðə ˈtɛmprətʃɚ plʌndʒd ˈoʊvɚˈnaɪt/
— 気温は一晩で急落しました
stumble
/ˈstʌmbəl/
— つまずく
She stumbled on the top step.
/ʃi ˈstʌmbəld ɑn ðə tɑp stɛp/
— 彼女は一番上の段でつまずきました
We stumbled on the letters by chance.
/wi ˈstʌmbəld ɑn ðə ˈlɛtɚz baɪ tʃæns/
— 私たちは偶然その手紙に行き当たりました
divert
/daɪˈvɝt/
— そらす
Police diverted traffic round the square.
/pəˈlis daɪˈvɝtɪd ˈtræfɪk raʊnd ðə skwɛr/
— 警察は車を広場の外へ迂回させました
The story diverted us for an hour.
/ðə ˈstɔri daɪˈvɝtɪd ʌs fɔr æn ˈaʊɚ/
— その話は一時間ほど私たちを楽しませました
halt
/hɔlt/
— 停止する
The train halted between two stations.
/ðə treɪn ˈhɔltəd bɪˈtwin tu ˈsteɪʃənz/
— 列車は駅と駅のあいだで止まりました
Work came to a halt in December.
/wɝk keɪm tu ə hɔlt ɪn dɪˈsɛmbɚ/
— 作業は十二月に止まりました
leak
/lik/
— 漏れる
The roof leaks in two places.
/ðə ruf liks ɪn tu ˈpleɪsəz/
— 屋根は二か所から漏っています
Somebody leaked the report to the press.
/ˈsʌmˌbɑdi likt ðə riˈpɔrt tu ðə prɛs/
— 誰かがその報告を報道機関に漏らしました
queue
/kju/
— 列に並ぶ
People queued round the corner.
/ˈpipəl kjud raʊnd ðə ˈkɔrnɚ/
— 人々は角を回って並びました
The queue had not moved for an hour.
/ðə kju hæd nɑt muvd fɔr æn ˈaʊɚ/
— 列は一時間動いていませんでした
roam
/roʊm/
— 歩き回る
Cattle roam freely on the hillside.
/ˈkætəl roʊm ˈfrili ɑn ðə ˈhɪlˌsaɪd/
— 牛は斜面を自由に歩き回っています
His mind roamed while she talked.
/hɪz maɪnd roʊmd waɪl ʃi tɔkt/
— 彼女が話すあいだ彼の心は彷徨っていました
row
/roʊ/
— こぐ
They rowed across in twenty minutes.
/ðeɪ roʊd əˈkrɔs ɪn ˈtwɛnti ˈmɪnəts/
— 彼らは二十分でこぎ渡りました
Books stood in a long row on the floor.
/bʊks stʊd ɪn ə lɔŋ roʊ ɑn ðə flɔr/
— 本が床に長い列をなして並んでいました
stall
/stɔl/
— 動かなくなる
The engine stalled on the hill.
/ðə ˈɛndʒən stɔld ɑn ðə hɪl/
— 坂でエンジンが止まりました
She bought flowers at a corner stall.
/ʃi bɑt ˈflaʊɚz æt ə ˈkɔrnɚ stɔl/
— 彼女は角の露店で花を買いました
stray
/streɪ/
— はぐれる
One sheep strayed into the orchard.
/wʌn ʃip streɪd ˈɪntu ðə ˈɔrtʃɚd/
— 羊が一頭、果樹園に迷い込みました
Do not let the talk stray from the point.
/du nɑt lɛt ðə tɔk streɪ frʌm ðə pɔɪnt/
— 話が本題から逸れないようにしてください
wander
/ˈwɑndɚ/
— ぶらつく
We wandered through the old quarter.
/wi ˈwɑndɚd θru ðə oʊld ˈkwɔrtɚ/
— 私たちは旧市街をぶらつきました
His attention wandered in the second hour.
/hɪz əˈtɛnʃən ˈwɑndɚd ɪn ðə ˈsɛkənd ˈaʊɚ/
— 二時間目に彼の注意は散りました
accelerate
/ækˈsɛlɚˌeɪt/
— 加速する
The car accelerated out of the bend.
/ðə kɑr ækˈsɛlɚˌeɪtɪd aʊt ʌv ðə bɛnd/
— 車はカーブを抜けて加速しました
The change accelerated after the war.
/ðə tʃeɪndʒ ækˈsɛlɚˌeɪtɪd ˈæftɚ ðə wɔr/
— その変化は戦後に加速しました
aviation
/ˌeɪviˈeɪʃən/
— 航空
Aviation changed the town in ten years.
/ˌeɪviˈeɪʃən tʃeɪndʒd ðə taʊn ɪn tɛn jɪrz/
— 航空はその町を十年で変えました
He worked in aviation all his life.
/hi wɝkt ɪn ˌeɪviˈeɪʃən ɔl hɪz laɪf/
— 彼は生涯を航空の仕事で過ごしました
convey
/kənˈveɪ/
— 乗せて運ぶ
A short bus conveys guests to the door.
/ə ʃɔrt bʌs kənˈveɪz ɡɛsts tu ðə dɔr/
— 小さなバスが客を玄関まで運びます
Words could not convey what she felt.
/wɝdz kʊd nɑt kənˈveɪ wʌt ʃi fɛlt/
— 言葉では彼女の思いを伝えきれませんでした
load
/loʊd/
— 積む
They loaded the cart before dawn.
/ðeɪ ˈloʊdɪd ðə kɑrt bɪˈfɔr dɔn/
— 彼らは夜明け前に荷車に積みました
The bridge takes a load of ten tons.
/ðə brɪdʒ teɪks ə loʊd ʌv tɛn tʌnz/
— その橋は十トンの荷重に耐えます
mobile
/ˈmoʊbəl/
— 動かせる
The clinic is mobile and visits villages.
/ðə ˈklɪnɪk ɪz ˈmoʊbəl ənd ˈvɪzɪts ˈvɪlədʒəz/
— その診療所は移動式で村を回ります
She is less mobile since the fall.
/ʃi ɪz lɛs ˈmoʊbəl sɪns ðə fɔl/
— 転んで以来、彼女は動きにくくなりました
pedestrian
/pəˈdɛstriən/
— 歩行者
A pedestrian bridge crosses the road.
/ə pəˈdɛstriən brɪdʒ ˈkrɔsɪz ðə roʊd/
— 歩道橋が道路をまたいでいます
The writing is clear but pedestrian.
/ðə ˈraɪtɪŋ ɪz klɪr bʌt pəˈdɛstriən/
— その文章は明快ですが平板です
steer
/stɪr/
— 操縦する
He steered the boat with one hand.
/hi stɪrd ðə boʊt wɪð wʌn hænd/
— 彼は片手で船を操りました
She steered the talk away from money.
/ʃi stɪrd ðə tɔk əˈweɪ frʌm ˈmʌni/
— 彼女は話をお金から逸らしました
transfer
/trænsˈfɝ/
— 移す
The bank transferred the money that day.
/ðə bæŋk trænsˈfɝd ðə ˈmʌni ðæt deɪ/
— 銀行はその日に送金しました
Your transfer takes place in Osaka.
/jər ˈtrænsfɝ teɪks pleɪs ɪn oʊˈsɑkə/
— 乗り換えは大阪です
transmit
/trænzˈmɪt/
— 伝える
A single wire transmits the signal.
/ə ˈsɪŋɡəl ˈwaɪɚ trænzˈmɪts ðə ˈsɪɡnəl/
— 一本の線がその信号を伝えます
The disease is transmitted by water.
/ðə dɪˈziz ɪz trænˈsmɪtɪd baɪ ˈwɔtɚ/
— その病気は水を介して伝わります
vehicle
/ˈvihɪkəl/
— 車両
No vehicle may enter after six.
/noʊ ˈvihɪkəl meɪ ˈɛntɚ ˈæftɚ sɪks/
— 六時以降は車両の進入禁止です
The song became a vehicle for protest.
/ðə sɔŋ bɪˈkeɪm ə ˈvihɪkəl fər ˈproʊtɛst/
— その歌は抗議の手段となりました