Three words about scattering and sifting
9 phrases
Three words about scattering and sifting in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
sow /soʊ/ — 種を土に撒くこと 把种子撒到地里 menabur benih ke dalam tanah sembrar: echar la semilla en la tierra 씨를 흙에 뿌림 They sow in the rain and reap in the rain and complain twice. /ðeɪ soʊ ɪn ðə reɪn ənd rip ɪn ðə reɪn ənd kəmˈpleɪn twaɪs/ — 彼らは雨の中で種を撒き、雨の中で刈り、そして二度こぼします 他们冒雨下种，冒雨收割，抱怨两回。 mereka menabur dalam hujan dan menuai dalam hujan dan mengeluh dua kali siembran bajo la lluvia y siegan bajo la lluvia y se quejan dos veces 그들은 빗속에 씨 뿌리고 빗속에 거두며, 두 번 투덜거립니다 Sawan is to scatter and a season was the time for sowing. /ˈsɑwɑn ɪz tu ˈskætɚ ənd ə ˈsizən wɑz ðə taɪm fɔr ˈsoʊɪŋ/ — sawan とは「撒く」こと。そして季節とは、種を撒く時のことでした sawan 是「撒」，而「季」，本是下种的时候。 sawan berarti menabur dan sebuah musim adalah waktu untuk menabur sawan es esparcir, y una estación era el tiempo de sembrar sawan이란 '뿌리다'이며, 철이란 씨 뿌리는 때였습니다 seedling /ˈsidlɪŋ/ — 芽を出したばかりの、小さな苗 刚出苗的那株小秧 kecambah muda yang baru tumbuh plantón: la planta recién nacida 갓 싹튼 어린 모종 Every seedling died except one and that one is now the orchard. /ˈɛvɚi ˈsidlɪŋ daɪd ɪkˈsɛpt wʌn ənd ðæt wʌn ɪz naʊ ðə ˈɔrtʃɚd/ — 苗はひとつを除いてすべて枯れ、そのひとつが、いまの果樹園です 所有的秧苗都死了，只活了一株——如今那片果园就是它。 setiap kecambah mati kecuali satu dan yang satu itu kini menjadi kebun buah todos los plantones murieron menos uno, y ese uno es hoy el huerto 모종은 하나만 남고 다 죽었으며, 그 하나가 지금의 과수원입니다 English shrinks its words by adding something to the end of them. /ˈɪŋɡlɪʃ ʃrɪŋks ɪts wɝdz baɪ ˈædɪŋ ˈsʌmθɪŋ tu ðə ɛnd ʌv ðɛm/ — 英語は、語尾に何かを足すことで、語を縮めます 英语是靠往词尾添东西，把词变小的。 bahasa Inggris memperkecil katanya dengan menambahkan sesuatu di ujungnya el inglés achica sus palabras añadiéndoles algo al final 영어는 낱말 끝에 무언가를 더해 낱말을 작게 만듭니다 secrete /sɪˈkrit/ — 体から液を出すこと、また隠すこと 分泌出液体；也指藏起来 mengeluarkan cairan dari tubuh, atau menyembunyikan segregar un líquido; también esconder algo 몸에서 액을 내놓음, 또는 감춤 Some trees secrete a gum that hardens and traps whatever lands on it. /sʌm triz sɪˈkrit ə ɡʌm ðæt ˈhɑrdənz ənd træps ˌwʌˈtɛvɚ lændz ɑn ɪt/ — ある木々は樹脂を分泌し、それは固まって、そこに降り立つものを閉じこめます 有些树会分泌一种胶，凝住之后，落上去的什么都困在里头。 beberapa pohon mengeluarkan getah yang mengeras dan memerangkap apa pun yang hinggap padanya algunos árboles segregan una resina que endurece y atrapa lo que se posa en ella 어떤 나무는 진을 내놓아, 그것이 굳으면 내려앉은 것을 무엇이든 가둡니다 Se cernere is to sift apart so a secret is what was sifted out. /seɪ kɝˈnɛreɪ ɪz tu sɪft əˈpɑrt soʊ ə ˈsikrət ɪz wʌt wɑz ˈsɪftɪd aʊt/ — se cernere とは「選り分ける」こと。だから秘密とは、より分けられたものです se cernere 是「筛开」，所以秘密，就是被筛出来的那一份。 se cernere berarti mengayak terpisah jadi sebuah rahasia adalah yang disaring keluar se cernere es cribar aparte, así que un secreto es lo que se cribó se cernere란 '가려 나누다'이니, 비밀이란 가려내어진 것입니다
← Three words about standing still Three words about scattering and sifting, three quick words, and three about the crowd you belong to Three quick words →