Three words about the people
9 phrases
Three words about the people in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃən/ — 世に出して広めること、また出た刊行物 把它印出来公之于众；也指那份出版物 penerbitan, atau terbitan itu sendiri publicación: el sacar algo a la luz, y lo publicado 세상에 내어 알림, 또는 나온 간행물 Publication was delayed a year and the author had died by then. /ˌpʌblɪˈkeɪʃən wɑz dɪˈleɪd ə jɪr ənd ðə ˈɔθɚ hæd daɪd baɪ ðɛn/ — 刊行は一年遅れ、そのころには著者は世を去っていました 出版拖了一年，等到出的时候，作者已经不在了。 penerbitannya tertunda setahun dan penulisnya telah meninggal saat itu la publicación se retrasó un año y para entonces el autor había muerto 간행은 한 해 미루어졌고, 그때에는 지은이가 세상을 떠나 있었습니다 Populus is the people so to publish is to hand it to them. /ˈpɑpjələs ɪz ðə ˈpipəl soʊ tu ˈpʌblɪʃ ɪz tu hænd ɪt tu ðɛm/ — populus とは「民」。だから publish するとは、それを彼らの手に渡すことです populus 是「民众」，所以 publish 就是把它交到他们手里。 populus berarti rakyat jadi menerbitkan berarti menyerahkannya kepada mereka populus es el pueblo, así que publicar es entregárselo a ellos populus란 '백성'이니, publish란 그것을 그들 손에 건네는 일입니다 publicise /ˈpʌbləˌsaɪz/ — 人々に知らせ、広く触れ回ること 四处张扬、让大伙儿都知道 menyebarluaskan supaya orang banyak tahu divulgar: hacer que todos se enteren 널리 알려 사람들에게 퍼뜨림 They did not publicise the closure and the queue arrived as usual. /ðeɪ dɪd nɑt ˈpʌbləˌsaɪz ðə ˈkloʊʒɚ ənd ðə kju əˈraɪvd æz ˈjuʒuəl/ — 彼らはその閉鎖を知らせず、行列はいつもどおりやって来ました 他们没把停业的事张扬出去，队伍还是照常来了。 mereka tidak mengumumkan penutupan itu dan antrean tetap datang seperti biasa no divulgaron el cierre y la cola llegó como de costumbre 그들은 문 닫는 일을 알리지 않았고, 줄은 여느 때처럼 늘어섰습니다 The word is public with a verb ending and nothing more. /ðə wɝd ɪz ˈpʌblɪk wɪð ə vɝb ˈɛndɪŋ ənd ˈnʌθɪŋ mɔr/ — この語は public に動詞の語尾がついただけで、それ以上ではありません 这个词就是 public 加了个动词词尾，再没别的。 kata ini adalah public dengan akhiran kata kerja dan tak lebih la palabra es public con terminación de verbo y nada más 이 말은 public에 동사 어미가 붙은 것이며, 그 이상은 아닙니다 pretender /priˈtɛndɚ/ — その位を我が物と称する者 自称该由他坐那个位子的人 orang yang mengaku berhak atas takhta atau kedudukan pretendiente: quien dice que el puesto le corresponde 그 자리가 제 것이라 일컫는 이 The pretender had a fine claim and nine men who believed it. /ðə priˈtɛndɚ hæd ə faɪn kleɪm ənd naɪn mɛn hu bɪˈlivd ɪt/ — その僭称者には立派な言い分があり、それを信じる男が九人いました 那位僭称者有一套漂亮的说法，还有九个人信它。 sang pretender punya dalih yang bagus dan sembilan orang yang memercayainya el pretendiente tenía un buen alegato y nueve hombres que lo creían 그 참칭자에게는 그럴듯한 명분이 있었고, 그것을 믿는 사내가 아홉 있었습니다 Prae tendere is to stretch in front and a pretext does the same. /praɪ tɛnˈdɛreɪ ɪz tu strɛtʃ ɪn frʌnt ənd ə ˈpriˌtɛkst dʌz ðə seɪm/ — prae tendere とは「前へ張り出す」こと。pretext も、同じことをします prae tendere 是「往前撑出去」，pretext 干的也是这个。 prae tendere berarti mengulurkan di depan dan sebuah pretext berbuat sama prae tendere es tender delante, y un pretexto hace lo mismo prae tendere란 '앞으로 내밀다'이며, pretext도 같은 짓을 합니다
← Three words about the servant Three words about measuring, three about the servant, and three about the people Three words about loosening a thing open →