Three words about what a man is given
9 phrases
Three words about what a man is given in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
talent /ˈtælənt/ — 生まれつきそなわった、その才 生来就带着的那份本事 bakat yang dibawa sejak lahir talento: el don con que uno nace 타고난 재주 Her talent was obvious at nine and she gave it up at eleven. /hɝ ˈtælənt wɑz ˈɑbviəs æt naɪn ənd ʃi ɡeɪv ɪt ʌp æt ɪˈlɛvən/ — 彼女の才は九つで明らかとなり、十一で彼女はそれを捨てました 她的天分九岁上就看得出，十一岁就丢下了。 bakatnya sudah jelas pada umur sembilan dan ia meninggalkannya pada umur sebelas su talento era evidente a los nueve y lo dejó a los once 그의 재주는 아홉에 뚜렷했고, 열하나에 그는 그것을 놓았습니다 Talanton was a weight of silver and a parable did the rest. /ˈtɑlɑntɑn wɑz ə weɪt ʌv ˈsɪlvɚ ənd ə ˈpɛrəbəl dɪd ðə rɛst/ — talanton とは銀の目方であり、あとは、ひとつの譬え話がやりました talanton 是一份银子的分量，剩下的活儿是一个比喻干的。 talanton adalah satuan berat perak dan sebuah perumpamaan melakukan sisanya talanton era un peso de plata y una parábola hizo el resto talanton이란 은의 무게였고, 나머지는 비유 하나가 해냈습니다 gifted /ˈɡɪftəd/ — 人並みはずれた才を授かったさま 得了过人天分的 berbakat luar biasa sejak lahir dotado: que ha recibido un don raro 남다른 재주를 받은 모습 The gifted child was miserable and the ordinary one was not. /ðə ˈɡɪftəd tʃaɪld wɑz ˈmɪzɚəbəl ənd ðə ˈɔrdəˌnɛri wʌn wɑz nɑt/ — その才ある子は惨めで、ふつうの子は、そうではありませんでした 那个有天分的孩子过得苦，那个平常的孩子倒不。 anak yang berbakat itu sengsara dan anak yang biasa saja tidak el niño dotado era desdichado y el corriente no 재주 있는 그 아이는 비참했고, 여느 아이는 그렇지 않았습니다 In German the word Gift means poison because a gift is a dose. /ɪn ˈdʒɝmən ðə wɝd ɡɪft minz ˈpɔɪzən bɪˈkɔz ə ɡɪft ɪz ə doʊs/ — ドイツ語で Gift という語は「毒」を意味します。贈り物とは一服だからです 在德语里，Gift 这个词的意思是「毒」——因为「给的东西」就是一剂。 dalam bahasa Jerman kata Gift berarti racun sebab sebuah pemberian adalah sebuah takaran en alemán la palabra Gift significa veneno porque un don es una dosis 독일말에서 Gift라는 낱말은 '독'을 뜻합니다. 준 것이란 한 첩이니까요 graceful /ˈɡreɪsfəl/ — 動きの美しく、しなやかなさま 举动好看、轻盈的 anggun dan luwes gerakannya grácil: de movimientos hermosos y ligeros 몸놀림이 곱고 부드러운 모습 The old man was graceful on the stairs and clumsy everywhere else. /ðə oʊld mæn wɑz ˈɡreɪsfəl ɑn ðə stɛrz ənd ˈklʌmzi ˈɛvriˌwɛr ɛls/ — その老人は階段では優美で、そのほかの場所では不器用でした 那老人上下楼梯很优雅，别的地方就笨手笨脚。 orang tua itu anggun di tangga dan kikuk di tempat lain el anciano era grácil en las escaleras y torpe en todo lo demás 그 노인은 층계에서는 우아했고, 다른 데서는 서툴렀습니다 Gratia is favour and gratis means out of favour and so for nothing. /ˈɡrɑtiɑ ɪz ˈfeɪvɚ ənd ɡrætəs minz aʊt ʌv ˈfeɪvɚ ənd soʊ fɔr ˈnʌθɪŋ/ — gratia とは「好意」。gratis とは「好意によって」、ゆえに「ただで」の意です gratia 是「恩惠」，gratis 的意思是「出于恩惠」，因而「白给」。 gratia berarti kemurahan dan gratis berarti karena kemurahan dan karena itu cuma-cuma gratia es favor, y gratis significa por favor y por tanto de balde gratia란 '은혜'이며, gratis란 '은혜로' 곧 '거저'라는 뜻입니다
← Three containers Three words about what a man is given, three about pushing out, and three about being Three words about pushing out →