Three words from the herald's shop
9 phrases
Three words from the herald's shop in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
emblazon /ɛmˈbleɪzən/ — 紋章を鮮やかに描き入れること 把纹章鲜亮地画上去 melukiskan lambang dengan mencolok emblasonar: pintar las armas con vivos colores 문장을 선명하게 그려 넣음 They emblazon the name on the van and the van is never washed. /ðeɪ ɛmˈbleɪzən ðə neɪm ɑn ðə væn ənd ðə væn ɪz ˈnɛvɚ wɑʃt/ — 彼らはその名を車体に大書し、そしてその車は決して洗われません 他们把名号大大地画在货车上，那车却从来没洗过。 mereka melukiskan nama itu besar-besar pada mobil boks dan mobil itu tak pernah dicuci emblasonan el nombre en la furgoneta y la furgoneta nunca se lava 그들은 그 이름을 차체에 크게 그려 넣었고, 그 차는 한 번도 씻기지 않았습니다 Blason is a shield and the herald blew a horn before reading it. /ˈblɑzɑn ɪz ə ʃild ənd ðə ˈhɛrəld blu ə hɔrn bɪˈfɔr ˈridɪŋ ɪt/ — blason とは「盾」。紋章官は、それを読み上げる前に角笛を吹きました blason 是「盾」，纹章官在念它之前先吹一声号。 blason berarti perisai dan sang juru lambang meniup terompet sebelum membacakannya blason es un escudo, y el heraldo tocaba el cuerno antes de leerlo blason이란 '방패'이며, 문장관은 그것을 읽기 전에 뿔나팔을 불었습니다 jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ — ちりんちりんと鳴る、その響き 叮当叮当的那阵响 bunyi gemerincing yang berulang tintineo: el sonar de cosillas metálicas 짤랑짤랑 울리는 소리 The jingle of keys woke the dog and the dog woke the street. /ðə ˈdʒɪŋɡəl ʌv kiz woʊk ðə dɔɡ ənd ðə dɔɡ woʊk ðə strit/ — 鍵の鳴る音が犬を起こし、その犬が通りを起こしました 钥匙叮当一响，把狗吵醒了，狗把整条街吵醒了。 gemerincing kunci membangunkan anjing itu dan anjing itu membangunkan seluruh jalan el tintineo de las llaves despertó al perro y el perro despertó a la calle 열쇠 짤랑이는 소리가 개를 깨웠고, 그 개가 거리를 깨웠습니다 This word is the sound and it has never pretended otherwise. /ðɪs wɝd ɪz ðə saʊnd ənd ɪt hæz ˈnɛvɚ pritɛndɪd ˈʌðɚˌwaɪz/ — この語は音そのものであり、そうでないふりをしたことはありません 这个词就是那个声音，它从没装过别的。 kata ini adalah bunyinya dan ia tak pernah berpura-pura sebaliknya esta palabra es el sonido y nunca ha fingido otra cosa 이 말은 그 소리이며, 아닌 척한 적이 없습니다 dub /dʌb/ — 称号を授けること、また声を吹き替えること 封号；也指给片子配音 menganugerahi gelar, atau menyulih suara armar caballero; también doblar una película 칭호를 내림, 또는 목소리를 덧입힘 They dub the film into nine languages and the jokes die in eight. /ðeɪ dʌb ðə fɪlm ˈɪntu naɪn ˈlæŋɡwədʒəz ənd ðə dʒoʊks daɪ ɪn eɪt/ — 彼らはその映画を九つの言語に吹き替え、そして冗談は八つで死にます 他们把那部片子配成九种语言，笑话在其中八种里死掉了。 mereka menyulih film itu ke dalam sembilan bahasa dan leluconnya mati di delapan di antaranya doblan la película a nueve idiomas y los chistes mueren en ocho 그들은 그 영화를 아홉 말로 더빙했고, 우스개는 여덟에서 죽었습니다 Dubban is to strike so a knight is dubbed with a flat sword. /ˈdʌbɑn ɪz tu straɪk soʊ ə naɪt ɪz dʌbd wɪð ə flæt sɔrd/ — dubban とは「打つ」こと。だから騎士は、剣の腹で打たれて叙されます dubban 是「打」，所以骑士是被剑面拍着受封的。 dubban berarti memukul jadi seorang kesatria dilantik dengan sisi pedang dubban es golpear, así que a un caballero se le arma con el plano de la espada dubban이란 '치다'이니, 기사는 칼등으로 맞아 서임됩니다
← Three words about being Three words from the herald's shop, three about playing the fool, and three about a hard road Three words about playing the fool →