Three words about the hand that takes
9 phrases
Three words about the hand that takes in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
slave /sleɪv/ — 人の所有とされ、自由を奪われた人 被人占有、失了自由的那个人 orang yang dimiliki orang lain dan kehilangan kebebasannya esclavo: la persona poseída por otra 남의 소유가 되어 자유를 잃은 사람 The slave who bought his freedom then bought his brother's as well. /ðə sleɪv hu bɑt hɪz ˈfridəm ðɛn bɑt hɪz ˈbrʌðɚz æz wɛl/ — みずからの自由を買った奴隷は、次に兄弟の自由をも買いました 那个赎回自己自由的奴隶，接着把他兄弟的也赎了回来。 budak yang menebus kemerdekaannya itu lalu menebus kemerdekaan saudaranya pula el esclavo que compró su libertad compró después la de su hermano 제 자유를 사들인 그 종은, 이어 제 형제의 자유도 사들였습니다 The name of a people became the word and the word remembers it. /ðə neɪm ʌv ə ˈpipəl bɪˈkeɪm ðə wɝd ənd ðə wɝd rɪˈmɛmbɚz ɪt/ — ひとつの民の名がこの語となり、この語は、それを覚えています 一个民族的名字成了这个词，而这个词记着它。 nama sebuah bangsa menjadi kata ini dan kata ini mengingatnya el nombre de un pueblo se volvió la palabra, y la palabra lo recuerda 한 겨레의 이름이 이 낱말이 되었고, 이 낱말은 그것을 기억합니다 stolen /ˈstoʊlən/ — 盗み取られた、その持ち去られたさま 被偷走了的 yang telah dicuri dan dibawa pergi robado: llevado sin permiso 훔쳐 가진, 그 앗겨진 모습 The stolen painting hung in a kitchen for forty uneventful years. /ðə ˈstoʊlən ˈpeɪntɪŋ hʌŋ ɪn ə ˈkɪtʃən fɔr ˈfɔrti ˌʌniˈvɛntfəl jɪrz/ — その盗まれた絵は、事もない四十年のあいだ、ある台所に掛かっていました 那幅被偷的画，在一间厨房里平平安安挂了四十年。 lukisan yang dicuri itu tergantung di sebuah dapur selama empat puluh tahun tanpa peristiwa el cuadro robado colgó en una cocina durante cuarenta años sin novedad 그 도둑맞은 그림은 아무 일 없는 마흔 해 동안 어느 부엌에 걸려 있었습니다 Stelan is among the oldest verbs and never needed any help. /ˈstɛlɑn ɪz əˈmʌŋ ðə ˈoʊldəst vɝbz ənd ˈnɛvɚ ˈnidɪd ˈɛni hɛlp/ — stelan は最も古い動詞のうちにあり、助けを必要としたことがありません stelan 属于最老的一批动词，从来不需要什么帮忙。 stelan termasuk kata kerja tertua dan tak pernah memerlukan bantuan apa pun stelan está entre los verbos más viejos y nunca necesitó ayuda stelan은 가장 오래된 동사 축에 들며, 도움이 필요했던 적이 없습니다 tramp /træmp/ — 重い足取りで歩くこと、また放浪の人 沉着脚步走；也指流浪的人 berjalan dengan langkah berat, atau seorang pengembara caminar pesadamente; también el vagabundo 무거운 발걸음으로 걸음, 또는 떠돌이 They tramp across the fields in winter and nobody stops them. /ðeɪ træmp əˈkrɔs ðə fildz ɪn ˈwɪntɚ ənd ˈnoʊˌbɑˌdi stɑps ðɛm/ — 彼らは冬のあいだ野を踏み越えてゆき、誰も彼らを止めません 冬天里，他们踩着地一路穿过田野，谁也不拦。 mereka berjalan berat menyeberangi ladang di musim dingin dan tak seorang pun menghalangi cruzan los campos a pisotones en invierno y nadie los detiene 그들은 겨울에 들을 저벅저벅 가로지르고, 아무도 그들을 막지 않습니다 A tramp is named for the sound of walking and nothing else. /ə træmp ɪz neɪmd fɔr ðə saʊnd ʌv ˈwɔkɪŋ ənd ˈnʌθɪŋ ɛls/ — 放浪者は、歩く音にちなんで名づけられており、それ以外の何によってでもありません 流浪汉是照着走路的声音起的名，别的什么也不是。 seorang gelandangan dinamai menurut bunyi langkahnya dan tak lebih un vagabundo lleva el nombre del ruido de andar y nada más 떠돌이는 걷는 소리를 따라 이름 지어졌을 뿐, 다른 것은 아닙니다
← Three words about what did not happen Three words about the hand that takes, three about the state a thing is in, and three small words doing large work Three words about the state a thing is in →