The city and the citizen
9 phrases
The city and the citizen in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
civilisation /ˌsɪvələˈzeɪʃən/ — 文字や法や町を備えた、人の暮らしの段階The civilisation left no writing and a great deal of pottery. /ðə ˌsɪvələˈzeɪʃən lɛft noʊ ˈraɪtɪŋ ənd ə ɡreɪt dil ʌv ˈpɑtɝi/ — その文明は文字を残さず、おびただしい土器を残しましたCivis is a citizen, so this is what citizens make. /ˈsɪvɪs ɪz ə ˈsɪtəzən soʊ ðɪs ɪz wʌt ˈsɪtəzənz meɪk/ — civis とは市民のこと。つまりこれは、市民の作るものですcosmopolitan /ˌkɑzməˈpɑlətən/ — 世界のどこにでも通じる、開けたさまThe port was cosmopolitan and the village behind it was not. /ðə pɔrt wɑz ˌkɑzməˈpɑlətən ənd ðə ˈvɪlədʒ bɪˈhaɪnd ɪt wɑz nɑt/ — その港は国際色豊かでしたが、背後の村はそうではありませんでしたThe Greek behind it is a citizen of the world itself. /ðə ɡrik bɪˈhaɪnd ɪt ɪz ə ˈsɪtəzən ʌv ðə wɝld ˌɪtˈsɛlf/ — この語の背後にあるギリシア語は「世界そのものの市民」ですcorridor /ˈkɔrədɚ/ — 部屋どうしをつなぐ、細長い通路The corridor smelled of soup at exactly the same hour daily. /ðə ˈkɔrədɚ smɛld ʌv sup æt ɪɡˈzæktli ðə seɪm ˈaʊɚ ˈdeɪli/ — その廊下は、毎日きっかり同じ時刻に汁物の匂いがしましたCurrere is to run, and this is a running-place with a roof. /kɝˈɛreɪ ɪz tu rʌn ənd ðɪs ɪz ə ˈrʌnɪŋ pleɪs wɪð ə ruf/ — currere とは走ること。これは屋根のある走り場です
← What happens when nobody tidies The city and the citizen, three ways of holding power, and three names for a body of people Three ways of holding power →