Taking the force out of something
9 phrases
Taking the force out of something in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
decompose /ˌdikəmˈpoʊz/ — 組み立てがほどけて、腐り分かれること
Leaves decompose faster under a hedge than out in the open. /livz ˌdikəmˈpoʊz ˈfæstɚ ˈʌndɚ ə hɛdʒ ðæn aʊt ɪn ðə ˈoʊpən/ — 落葉は、開けた場所より生垣の下で早く朽ちます
The word takes a composition apart again. /ðə wɝd teɪks ə ˌkɑmpəˈzɪʃən əˈpɑrt əˈɡɛn/ — この語は、組み立てられたものを再びほどきます
deflect /dɪˈflɛkt/ — 当たるはずのものを、わきへ逸らすこと
The roof deflects the rain onto the neighbour's garden. /ðə ruf dɪˈflɛkts ðə reɪn ˈɑntu ðə ˈneɪbɚz ˈɡɑrdən/ — その屋根は、雨を隣の庭へ逸らします
De flectere is to bend a thing off to one side. /deɪ flɛkˈtɛreɪ ɪz tu bɛnd ə θɪŋ ɔf tu wʌn saɪd/ — de flectere とは、物をわきへ曲げることです
dampen /ˈdæmpən/ — 勢いや音を、弱めて抑えること
Nothing dampened the crowd, not even an hour of rain. /ˈnʌθɪŋ ˈdæmpənd ðə kraʊd nɑt ˈivɪn æn ˈaʊɚ ʌv reɪn/ — 一時間の雨さえ、その群衆の勢いを削ぎませんでした
The word was to make damp before it was to lessen. /ðə wɝd wɑz tu meɪk dæmp bɪˈfɔr ɪt wɑz tu ˈlɛsən/ — この語は「弱める」より前に「湿らせる」ことでした
← Things left behind Things falling apart, things left behind, and taking the force out of something What falls short →