Putting on a face
9 phrases
Putting on a face in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
masquerade /ˌmæskɚˈeɪd/ — 本当の姿を隠して、別のふりをすること 把真面目藏起来，装成另一个样子 menyembunyikan jati diri dan berpura-pura menjadi yang lain mascarada: ocultar lo que uno es y fingir ser otro 참모습을 감추고 다른 척하는 일 The whole scheme was a masquerade and the auditor enjoyed it. /ðə hoʊl skim wɑz ə ˌmæskɚˈeɪd ənd ðə ˈɔdɪtɚ ˌɛnˈdʒɔɪd ɪt/ — その企ては丸ごと仮面劇で、監査官はそれを楽しみました 整个方案就是一场假面戏，审计员看得挺乐。 seluruh rencana itu adalah sandiwara dan si pemeriksa menikmatinya todo el plan era una mascarada y al auditor le divirtió 그 계획 전체가 가면극이었고, 감사관은 그것을 즐겼습니다 Maschera is a mask, and the carnival brought the word. /ˈmɑskɛrə ɪz ə mæsk ənd ðə ˈkɑrnəvəl brɔt ðə wɝd/ — maschera とは仮面のこと。この語は謝肉祭が運んできました maschera 是「面具」，这个词是狂欢节带来的。 maschera berarti topeng, dan karnavallah yang membawa kata ini maschera es una máscara, y el carnaval trajo la palabra maschera는 '가면'이고, 이 말은 사육제가 데려왔습니다 mimic /ˈmɪmɪk/ — 人の声や仕草を、そっくりに真似ること 把人的声气动作学得一模一样 menirukan suara dan gerak orang dengan sangat mirip imitar: remedar la voz y los gestos de alguien 남의 목소리와 몸짓을 똑같이 흉내 냄 The bird mimics a telephone and no longer knows any birdsong. /ðə bɝd ˈmɪmɪks ə ˈtɛləˌfoʊn ənd noʊ ˈlɔŋɡɚ noʊz ˈɛni ˈbɝdˌsɔŋ/ — その鳥は電話を真似ますが、鳥の歌はもう知りません 那只鸟学电话学得像，鸟叫倒是一句也不会了。 burung itu menirukan bunyi telepon dan tak lagi mengenal satu pun kicau burung el pájaro imita un teléfono y ya no sabe ningún canto de pájaro 그 새는 전화 소리를 흉내 내고, 이제 새 노래는 하나도 모릅니다 Mimos is an actor who plays a part without speaking. /ˈmaɪmɑs ɪz æn ˈæktɝ hu pleɪz ə pɑrt wɪˈðaʊt ˈspikɪŋ/ — mimos とは、語らずに役を演じる役者のことです mimos 是不出声演角色的那种演员。 mimos adalah pelakon yang memainkan peran tanpa berkata-kata mimos es el actor que hace un papel sin hablar mimos란 말없이 배역을 연기하는 배우입니다 mystify /ˈmɪstəˌfaɪ/ — 訳が分からぬようにして、人を煙に巻くこと 弄得人摸不着头脑，把人绕晕 membuat orang bingung sehingga tak paham desconcertar: dejar a alguien sin entender nada 영문을 모르게 하여 사람을 얼떨떨하게 함 The instructions mystified everyone except the child who ignored them. /ðə ˌɪnsˈtrʌkʃənz ˈmɪstəˌfaɪd ˈɛvriˌwʌn ɪkˈsɛpt ðə tʃaɪld hu ˌɪɡˈnɔrd ðɛm/ — その説明書は、無視した子ども以外の全員を煙に巻きました 那份说明把所有人都绕晕了，只有那个不理它的小孩例外。 petunjuk itu membingungkan semua orang kecuali anak yang mengabaikannya las instrucciones desconcertaron a todos salvo al niño que las ignoró 그 설명서는 그것을 무시한 아이만 빼고 모두를 어리둥절하게 했습니다 Myein is to shut the eyes and the mouth at once. /ˈmaɪin ɪz tu ʃʌt ðə aɪz ənd ðə maʊθ æt wʌns/ — myein とは、目と口を同時に閉じることです myein 是「同时闭上眼和嘴」。 myein berarti menutup mata dan mulut sekaligus myein es cerrar los ojos y la boca a la vez myein이란 눈과 입을 한꺼번에 닫는 일입니다
← Three ways of reducing or changing Putting on a face, being taken in, and getting lost Being taken in →