Three things that spread
9 phrases
Three things that spread in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
plough /plaʊ/ — 土を掘り返して、畝を立てる農具 把土翻开、犁出垄来的那件农具 bajak yang membalik tanah dan membuat alur arado: el apero que voltea la tierra y abre el surco 흙을 갈아엎어 이랑을 세우는 농기구 The plough turned up a coin and the field was never sown again. /ðə plaʊ tɝnd ʌp ə kɔɪn ənd ðə fild wɑz ˈnɛvɝ soʊn əˈɡɛn/ — その鋤は硬貨を掘り出し、その畑は二度と蒔かれませんでした 犁翻出一枚钱币，那块地从此再没下过种。 bajak itu membalikkan sekeping koin dan ladangnya tak pernah ditanami lagi el arado sacó una moneda y el campo no volvió a sembrarse 쟁기가 동전 하나를 파냈고, 그 밭에는 다시 씨를 뿌리지 않았습니다 The word is among the oldest in northern Europe. /ðə wɝd ɪz əˈmʌŋ ðə ˈoʊldəst ɪn ˈnɔrðɚn ˈjʊrəp/ — この語は、北ヨーロッパで最も古い部類に属します 这个词属于北欧最老的那一批。 kata ini termasuk yang tertua di Eropa utara la palabra está entre las más antiguas del norte de Europa 이 말은 북유럽에서 가장 오래된 축에 듭니다 pollinate /ˈpɑləˌneɪt/ — 花粉を運び移して、実を結ばせること 把花粉带过去，让它结果 memindahkan serbuk sari agar tanaman berbuah polinizar: llevar el polen para que la planta fructifique 꽃가루를 옮겨 열매를 맺게 하는 일 Bees pollinate the orchard and nobody has ever paid them. /biz ˈpɑləˌneɪt ðə ˈɔrtʃɚd ənd ˈnoʊˌbɑˌdi hæz ˈɛvɚ peɪd ðɛm/ — 蜂はその果樹園に花粉を運びますが、誰も報酬を払ったことがありません 蜜蜂给果园授粉，从来没人给过它们工钱。 lebah menyerbuki kebun itu dan tak seorang pun pernah membayar mereka las abejas polinizan el huerto y nadie les ha pagado nunca 벌들이 그 과수원에 꽃가루를 옮기는데, 아무도 그들에게 삯을 준 적이 없습니다 Pollen in Latin was fine flour, so a bee carries flour. /ˈpɑlən ɪn ˈlætən wɑz faɪn ˈflaʊɝ soʊ ə bi ˈkæriz ˈflaʊɝ/ — ラテン語の pollen とは細かい粉のこと。蜂は粉を運んでいるのです 拉丁语的 pollen 是细面粉——所以蜜蜂搬的是面粉。 pollen dalam bahasa Latin berarti tepung halus, jadi lebah membawa tepung pollen en latín era harina fina, así que una abeja acarrea harina 라틴어의 pollen은 고운 가루였으니, 벌은 밀가루를 나르는 것입니다 populate /ˈpɑpjəˌleɪt/ — その地に人が住みつき、満たしてゆくこと 人在那块地上住下来，把它住满 menghuni suatu tempat sehingga terisi penduduk poblar: asentarse la gente en un lugar hasta llenarlo 그 땅에 사람이 자리 잡아 채워 가는 일 The island was populated twice and abandoned twice. /ðə ˈaɪlənd wɑz ˈpɑpjəˌleɪtɪd twaɪs ənd əˈbændənd twaɪs/ — その島は二度人に満たされ、二度捨てられました 那座岛住满过两回，也被弃过两回。 pulau itu dihuni dua kali dan ditinggalkan dua kali la isla se pobló dos veces y se abandonó dos veces 그 섬은 두 번 사람으로 채워졌고, 두 번 버려졌습니다 Populus is a people, as in public and in republic. /ˈpɑpjələs ɪz ə ˈpipəl æz ɪn ˈpʌblɪk ənd ɪn riˈpʌblɪk/ — populus とは「民」。public にも republic にも同じです populus 是「民」，public 和 republic 里也是它。 populus berarti rakyat, seperti pada public dan republic populus es un pueblo, como en public y en republic populus는 '백성'이며, public에도 republic에도 그러합니다
← What stands upright on it The ground underfoot, what stands upright on it, and three things that spread Three words for bearing it →