Three words for the breath and its pauses
9 phrases
Three words for the breath and its pauses in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
respiratory /ˈrɛspɚəˌtɔri/ — 息をすることに関わるさま 跟喘气这件事有关的 berkenaan dengan pernapasan respiratorio: relativo al acto de respirar 숨 쉬는 일에 관한 모습 Respiratory trouble kept him indoors for the whole of that spring. /ˈrɛspɚəˌtɔri ˈtrʌbəl kɛpt hɪm ˈɪnˌdɔrz fɔr ðə hoʊl ʌv ðæt sprɪŋ/ — 呼吸の不調が、その春じゅう彼を屋内に留めました 喘不上气这毛病，把他整整一春关在屋里。 gangguan pernapasan menahannya di dalam rumah sepanjang musim semi itu los problemas respiratorios lo tuvieron en casa toda aquella primavera 숨의 탈이 그를 그 봄 내내 집 안에 붙들었습니다 Spirare is to breathe and it is inside spirit and inspire. /spɪˈrɑreɪ ɪz tu brið ənd ɪt ɪz ˌɪnˈsaɪd ˈspɪrət ənd ˌɪnˈspaɪr/ — spirare とは「息をする」こと。それは spirit の中にも inspire の中にもいます spirare 是「呼吸」，它在 spirit 里，也在 inspire 里。 spirare berarti bernapas dan ia ada di dalam spirit dan inspire spirare es respirar, y está dentro de spirit y de inspire spirare란 '숨 쉬다'이며, spirit 안에도 inspire 안에도 있습니다 respite /ˈrɛspɪt/ — 苦しみの合間に訪れる、短い休み 苦头当中透一口气的那段短歇 jeda singkat di tengah penderitaan respiro: la pausa breve en medio del padecer 괴로움 사이에 오는 짧은 쉼 There was a respite in August and the pain came back in September. /ðɛr wɑz ə ˈrɛspɪt ɪn ˈɑɡəst ənd ðə peɪn keɪm bæk ɪn sɛpˈtɛmbɚ/ — 八月に小休止があり、九月に痛みは戻りました 八月里松快了一阵，九月疼又回来了。 ada jeda pada bulan Agustus dan rasa sakit itu kembali pada bulan September hubo un respiro en agosto y el dolor volvió en septiembre 팔월에 잠시 놓였다가, 구월에 아픔이 돌아왔습니다 Respite and respect are the same word taken twice. /ˈrɛspɪt ənd rɪˈspɛkt ɑr ðə seɪm wɝd ˈteɪkən twaɪs/ — respite と respect は、二度取られた同じ語です respite 和 respect 是同一个词，被取了两回。 respite dan respect adalah kata yang sama yang diambil dua kali respite y respect son la misma palabra tomada dos veces respite와 respect는 두 번 취해진 같은 말입니다 sabbatical /səˈbætɪkəl/ — 務めを離れて過ごす、長い研究の休み 撂开职务、专去做学问的那段长假 cuti panjang meninggalkan tugas untuk menekuni kajian año sabático: la licencia larga para dejar el cargo y estudiar 직무를 떠나 보내는 긴 연구 휴가 She spent the sabbatical rebuilding a wall and wrote nothing at all. /ʃi spɛnt ðə səˈbætɪkəl riˈbɪldɪŋ ə wɔl ənd roʊt ˈnʌθɪŋ æt ɔl/ — 彼女はその休暇を石垣の積み直しに費やし、何ひとつ書きませんでした 那年休假她都花在重砌一道墙上，一个字没写。 ia menghabiskan cutinya membangun kembali sebuah tembok dan sama sekali tidak menulis pasó el sabático rehaciendo un muro y no escribió nada 그녀는 그 안식년을 담을 다시 쌓는 데 썼고, 아무것도 쓰지 않았습니다 The Hebrew word means rest and the field took it first. /ðə ˈhibru wɝd minz rɛst ənd ðə fild tʊk ɪt fɝst/ — そのヘブライ語は「休み」を意味し、それを最初に取ったのは畑でした 那个希伯来词的意思是「歇」，最先歇的是那块地。 kata Ibrani itu berarti istirahat dan ladanglah yang mengambilnya lebih dahulu la palabra hebrea significa descanso, y el campo lo tomó primero 그 히브리말은 '쉼'을 뜻하며, 그것을 먼저 가진 것은 밭이었습니다
← Three words for sound coming back Three words for sound coming back, three for the breath and its pauses, and three for standing against something Three words for standing against something →