Three words for what has no colour left
9 phrases
Three words for what has no colour left in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
drab /dræb/ — くすんで、目を引かぬさま 灰不溜秋、不打眼的 kusam dan tidak menarik perhatian apagado: sin color que llame la atención 칙칙하여 눈에 띄지 않는 모습 The room was drab and the woman in it was not. /ðə rum wɑz dræb ənd ðə ˈwʊmən ɪn ɪt wɑz nɑt/ — その部屋はくすんでいて、そこにいる女はそうではありませんでした 那间屋子灰扑扑的，屋里那个女人可不是。 kamar itu kusam dan perempuan di dalamnya tidak begitu el cuarto era apagado y la mujer que había en él no lo era 그 방은 칙칙했고, 그 안의 여인은 그렇지 않았습니다 Drap is cloth and drab was the cloth nobody had dyed. /drɑp ɪz klɔθ ənd dræb wɑz ðə klɔθ ˈnoʊˌbɑˌdi hæd daɪd/ — drap とは「布」。drab とは、誰も染めなかった布のことでした drap 是「布」，drab 就是没人染过的那种布。 drap berarti kain dan drab dahulu adalah kain yang tak pernah dicelup drap es paño, y drab era el paño que nadie había teñido drap이란 '천'이며, drab이란 아무도 물들이지 않은 천이었습니다 dusty /ˈdʌsti/ — 埃をかぶって、白茶けているさま 落了灰、发白发糙的 berdebu dan tampak keputihan polvoriento: cubierto de polvo y blanquecino 먼지를 뒤집어써 뿌옇게 된 모습 The dusty shelves held books that nobody had opened since. /ðə ˈdʌsti ʃɛlvz hɛld bʊks ðæt ˈnoʊˌbɑˌdi hæd ˈoʊpənd sɪns/ — 埃をかぶった棚には、以来誰も開いていない本が並んでいました 落满灰的架上摆着书，此后再没人翻过。 rak-rak berdebu itu memuat buku-buku yang sejak itu tak pernah dibuka siapa pun los estantes polvorientos guardaban libros que nadie había abierto desde entonces 먼지 앉은 시렁에는, 그 뒤로 아무도 펴지 않은 책들이 있었습니다 Dust is very old and nobody has improved on the word. /dʌst ɪz ˈvɛri oʊld ənd ˈnoʊˌbɑˌdi hæz ˌɪmˈpruvd ɑn ðə wɝd/ — dust はきわめて古く、これに勝る語は誰も作っていません dust 极古老，没人造出更好的说法。 dust sangat tua dan tak seorang pun berhasil menandinginya dust es muy vieja y nadie la ha mejorado dust는 매우 오래되었고, 아무도 이보다 나은 말을 짓지 못했습니다 dogged /dɔɡd/ — 見苦しいほどに、しつこく粘るさま 咬住不放、韧得有点难看的 gigih sampai terkesan keras kepala tenaz: que insiste hasta rozar la terquedad 볼썽사나울 만큼 끈질긴 모습 Her dogged reading of the file turned up one wrong date. /hɝ dɔɡd ˈridɪŋ ʌv ðə faɪl tɝnd ʌp wʌn rɔŋ deɪt/ — その書類を執拗に読み込んだ彼女は、誤った日付をひとつ見つけ出しました 她死抠着那份卷宗读，翻出了一个错的日期。 pembacaannya yang gigih atas berkas itu menemukan satu tanggal yang keliru su lectura tenaz del expediente sacó a la luz una fecha equivocada 그 서류를 끈질기게 읽어 낸 그녀는, 잘못된 날짜 하나를 찾아냈습니다 Nobody knows where dog came from and it pushed out hound. /ˈnoʊˌbɑˌdi noʊz wɛr dɔɡ keɪm frʌm ənd ɪt pʊʃt aʊt haʊnd/ — dog がどこから来たのかは誰も知らず、それは hound を追い出しました dog 从哪儿来谁也不知道，可它把 hound 挤了出去。 tak seorang pun tahu dari mana dog berasal dan ia mendesak keluar hound nadie sabe de dónde vino dog, y echó fuera a hound dog이 어디에서 왔는지 아무도 모르며, 그것이 hound를 밀어냈습니다
← Three words for falling and swallowing Three words for a lump or a mess, three for falling and swallowing, and three for what has no colour left Three words for fleeing the middle →