Three words about light
9 phrases
Three words about light in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
enlighten /ˌɛnˈlaɪtən/ — 分からずにいた者に、教え示すこと 把不明白的人给点明白了 menerangkan kepada orang yang belum mengerti esclarecer: hacer ver a quien no entendía 모르던 이에게 일러 밝혀 줌 Nobody enlightened him and he found out from a stranger. /ˈnoʊˌbɑˌdi ˌɛnˈlaɪtənd hɪm ənd hi faʊnd aʊt frʌm ə ˈstreɪndʒɚ/ — 誰も彼に教えず、彼はよその人から知りました 没人给他点破，他是从一个生人那儿知道的。 tak seorang pun menerangkan kepadanya dan ia mengetahuinya dari orang asing nadie lo sacó de dudas y se enteró por un desconocido 아무도 그에게 일러 주지 않았고, 그는 낯선 이에게서 알았습니다 The word is light with a front and a back and nothing borrowed. /ðə wɝd ɪz laɪt wɪð ə frʌnt ənd ə bæk ənd ˈnʌθɪŋ ˈbɑˌroʊd/ — この語は light に前と後ろが付いただけで、借り物はありません 这个词是 light 前后各加了一截，一样借来的都没有。 kata ini adalah light dengan awalan dan akhiran dan tak ada yang dipinjam la palabra es light con un delante y un detrás, y nada prestado 이 말은 light에 앞뒤가 붙은 것일 뿐, 빌려 온 것은 없습니다 emphasis /ˈɛmfəsəs/ — とりわけ、そこに置かれる力点 格外压在那一处的分量 penekanan yang khusus diletakkan pada suatu hal énfasis: el peso que se pone justo ahí 유독 그 자리에 얹히는 힘 The emphasis fell on the wrong word and changed the meaning. /ðə ˈɛmfəsəs fɛl ɑn ðə rɔŋ wɝd ənd tʃeɪndʒd ðə ˈminɪŋ/ — 力点は誤った語に落ち、意味を変えてしまいました 重音落错了词，意思就变了。 penekanannya jatuh pada kata yang keliru dan mengubah maknanya el énfasis cayó en la palabra equivocada y cambió el sentido 힘이 엉뚱한 낱말에 실렸고, 뜻이 달라졌습니다 En phainein is to show in so emphasis is what shows through. /ɛn ˈfaɪnaɪn ɪz tu ʃoʊ ɪn soʊ ˈɛmfəsəs ɪz wʌt ʃoʊz θru/ — en phainein とは「内から示す」こと。だから強調とは、透けて現れるものです en phainein 是「从里头显出来」，所以强调就是那透出来的东西。 en phainein berarti menampakkan dari dalam jadi emphasis adalah apa yang menembus tampak en phainein es mostrar desde dentro, así que el énfasis es lo que trasluce en phainein이란 '안에서 내보이다'이니, 강조란 비쳐 나오는 것입니다 emphasise /ˈɛmfəsaɪz/ — そこが肝心だと、際立たせること 把要紧的那处点出来、加重了说 menegaskan bagian yang dianggap penting recalcar: hacer resaltar lo que importa 그 대목이 중요하다고 도드라지게 함 She emphasised the date and everybody remembered the place. /ʃi ˈɛmfəsaɪzd ðə deɪt ənd ˈɛvriˌbɑdi rɪˈmɛmbɚd ðə pleɪs/ — 彼女は日付を強調し、皆が覚えていたのは場所でした 她着重讲了日期，可人人记住的是地点。 ia menegaskan tanggalnya dan semua orang justru mengingat tempatnya recalcó la fecha y todos recordaron el lugar 그녀는 날짜를 힘주어 말했고, 모두가 기억한 것은 장소였습니다 The Greeks used it for a face reflected in a polished stone. /ðə ɡriks juzd ɪt fɔr ə feɪs rɪˈflɛktɪd ɪn ə ˈpɑlɪʃt stoʊn/ — ギリシア人はこの語を、磨いた石に映る顔について使いました 希腊人拿这个词说磨光的石头上映出来的那张脸。 orang Yunani memakainya untuk sebuah wajah yang terpantul pada batu yang dipoles los griegos la usaban para un rostro reflejado en piedra pulida 그리스 사람들은 이 말을 갈아 놓은 돌에 비친 얼굴에 대해 썼습니다
← Three words about edges and lifting Three words about edges and lifting, three about light, and three about asking Three words about asking →