Three words about the front of a thing
9 phrases
Three words about the front of a thing in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
facade /fəˈsɑd/ — 建物の正面、また取り繕った見せかけ 楼的正脸；也指装出来的门面 muka sebuah bangunan, atau kepura-puraan yang dipasang fachada: la cara de un edificio, o la apariencia fingida 건물의 앞면, 또는 꾸며 낸 겉모습 The facade was kept and everything behind it was pulled down. /ðə fəˈsɑd wɑz kɛpt ənd ˈɛvriˌθɪŋ bɪˈhaɪnd ɪt wɑz pʊld daʊn/ — 正面だけが残され、その裏はすべて取り壊されました 只把正脸留着，后头的全拆了。 muka bangunan itu dipertahankan dan segala yang di belakangnya dirobohkan se conservó la fachada y se derribó todo lo de detrás 앞면만 남겨졌고, 그 뒤의 것은 모두 헐렸습니다 Facies is a face so a facade is the face of a building. /ˈfeɪʃiˌiz ɪz ə feɪs soʊ ə fəˈsɑd ɪz ðə feɪs ʌv ə ˈbɪldɪŋ/ — facies とは「顔」。だから facade とは、建物の顔です facies 是「脸」，所以 facade 就是一座建筑的脸。 facies berarti wajah jadi sebuah facade adalah wajah sebuah bangunan facies es una cara, así que una fachada es la cara de un edificio facies란 '얼굴'이니, facade란 건물의 얼굴입니다 foreground /ˈfɔrˌɡraʊnd/ — 眺めや絵の、いちばん手前の部分 一片景或一幅画里最靠前的那截 bagian paling depan dari sebuah pemandangan atau lukisan primer plano: la parte más cercana de una vista o un cuadro 경치나 그림에서 가장 앞쪽 부분 A cart in the foreground hides most of the harbour behind it. /ə kɑrt ɪn ðə ˈfɔrˌɡraʊnd haɪdz moʊst ʌv ðə ˈhɑrbɚ bɪˈhaɪnd ɪt/ — 手前の荷車が、その後ろの港のほとんどを隠しています 前景里那辆车，把后头大半个港口都挡住了。 sebuah gerobak di latar depan menutupi sebagian besar pelabuhan di belakangnya un carro en primer plano tapa casi todo el puerto que hay detrás 앞쪽의 수레가 그 뒤 항구의 태반을 가리고 있습니다 The painters brought the word over along with landscape. /ðə ˈpeɪntɚz brɔt ðə wɝd ˈoʊvɚ əˈlɔŋ wɪð ˈlændˌskeɪp/ — 画家たちが、landscape とともにこの語を持ち込みました 是画家们把这个词连同 landscape 一道带过来的。 para pelukislah yang membawa kata ini bersama landscape los pintores trajeron la palabra junto con landscape 화가들이 landscape와 함께 이 말을 들여왔습니다 footage /ˈfʊtɪdʒ/ — 撮って収めた、映像の分量 拍下来存着的那些片子的分量 banyaknya rekaman gambar yang telah diambil metraje: la cantidad de imagen filmada 찍어 담은 영상의 분량 The footage was found in a cupboard nine years after his death. /ðə ˈfʊtɪdʒ wɑz faʊnd ɪn ə ˈkʌbɚd naɪn jɪrz ˈæftɚ hɪz dɛθ/ — その映像は、彼の死から九年後に戸棚で見つかりました 那些片子是在他死后九年，从一个橱柜里找出来的。 rekaman itu ditemukan di dalam lemari sembilan tahun setelah ia meninggal el metraje apareció en un armario nueve años después de su muerte 그 영상은 그가 죽은 지 아홉 해 만에 찬장에서 발견되었습니다 The film was measured in feet and the word outlived the film. /ðə fɪlm wɑz ˈmɛʒɚd ɪn fit ənd ðə wɝd ˌaʊtˈlɪvd ðə fɪlm/ — 映画はフィートで測られ、そして語は映画より長く生き残りました 胶片是按英尺量的，这个词活得比胶片还长。 filmnya diukur dalam kaki dan kata itu hidup lebih lama daripada filmnya la película se medía en pies y la palabra sobrevivió a la película 필름은 자로 재어졌고, 그 말은 필름보다 오래 살아남았습니다
← Three words about asking Three words about the front of a thing, three about putting it on show, and three that nobody can trace Three words about putting it on show →