Three words for what pours
9 phrases
Three words for what pours in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
fountain /ˈfaʊntən/ — 水を噴き上げる、庭や広場の泉 把水喷上去的那座泉,园里或广场上的 pancuran air di taman atau alun-alun fuente: el surtidor de un jardín o de una plaza 물을 뿜어 올리는 뜰이나 광장의 샘
The fountain was dry for a decade and children played in it. /ðə ˈfaʊntən wɑz draɪ fɔr ə dɛˈkeɪd ənd ˈtʃɪldrən pleɪd ɪn ɪt/ — その泉は十年のあいだ涸れていて、子どもたちがその中で遊びました 那座泉干了十年,孩子们就在里头玩。 air mancur itu kering selama sepuluh tahun dan anak-anak bermain di dalamnya la fuente estuvo seca una década y los niños jugaban dentro 그 분수는 열 해 동안 말라 있었고, 아이들이 그 안에서 놀았습니다
Fons is a spring and the font in a church is the same. /fɑnz ɪz ə sprɪŋ ənd ðə fɑnt ɪn ə tʃɝtʃ ɪz ðə seɪm/ — fons とは「泉」。教会の洗礼盤も、同じ語です fons 是「泉」,教堂里的洗礼盆也是它。 fons berarti mata air dan bejana pembaptisan di gereja adalah kata yang sama fons es un manantial, y la pila de una iglesia es lo mismo fons란 '샘'이며, 교회의 세례반도 같은 말입니다
gush /ɡʌʃ/ — どっと勢いよく、噴き出ること 呼地一下涌出来 menyembur keluar dengan deras sekaligus brotar: salir de golpe y con fuerza 왈칵 세차게 솟구쳐 나옴
Water gushed from the wall and the street was closed for weeks. /ˈwɔtɚ ɡʌʃt frʌm ðə wɔl ənd ðə strit wɑz kloʊzd fɔr wiks/ — 壁から水が噴き出し、その通りは何週間も閉じられました 水从墙里涌了出来,那条街封了好几个礼拜。 air menyembur dari tembok dan jalan itu ditutup berpekan-pekan el agua brotó del muro y la calle estuvo cerrada semanas 물이 벽에서 솟구쳤고, 그 거리는 몇 주 막혔습니다
The word is the noise water makes and nobody had to invent it. /ðə wɝd ɪz ðə nɔɪz ˈwɔtɚ meɪks ənd ˈnoʊˌbɑˌdi hæd tu ˌɪnˈvɛnt ɪt/ — この語は水の立てる音であり、誰かが考え出す必要はありませんでした 这个词就是水发出的那个响,不需要谁去发明。 kata ini adalah bunyi yang dibuat air dan tak seorang pun perlu menciptakannya la palabra es el ruido que hace el agua, y nadie tuvo que inventarla 이 말은 물이 내는 소리이며, 누가 지어낼 필요가 없었습니다
fuse /fjuz/ — 熱で溶かして、ひとつに合わせること 拿热化开、并成一个 melebur dua hal menjadi satu dengan panas fundir: derretir dos cosas hasta hacerlas una 열로 녹여 하나로 합침
The two glasses had fused in the fire and could not be parted. /ðə tu ˈɡlæsəz hæd fjuzd ɪn ðə ˈfaɪɚ ənd kʊd nɑt bi ˈpɑrtɪd/ — その二つの硝子は火のなかで融け合い、離すことができませんでした 那两只杯子在火里熔到了一块儿,分不开了。 kedua gelas itu melebur dalam api dan tak dapat dipisahkan los dos vasos se habían fundido en el fuego y no podían separarse 그 두 잔은 불 속에서 녹아 붙어, 떼어 낼 수 없었습니다
Fundere is to pour so a foundry and confusion are cousins. /ˈfʊndɛreɪ ɪz tu pɔr soʊ ə ˈfaʊndri ənd kənˈfjuʒən ɑr ˈkʌzənz/ — fundere とは「注ぐ」こと。だから foundry と confusion とは、従兄弟です fundere 是「倒、灌」,所以 foundry 和 confusion 是表亲。 fundere berarti menuang jadi foundry dan confusion adalah sepupu fundere es verter, así que foundry y confusion son primos fundere란 '붓다'이니, foundry와 confusion은 사촌입니다
← Three words for anger and want Three words for anger and want, three for what pours, and three for what breaks or bends Three words for what breaks or bends →