Three words for being the same
9 phrases
Three words for being the same in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
identical /aɪˈdɛntɪkəl/ — 寸分たがわず、まったく同じさま 分毫不差、一模一样的 sama persis tanpa selisih sedikit pun idéntico: igual hasta en lo más menudo 털끝만큼도 다르지 않고 꼭 같은 모습 The two accounts were identical and both of them were wrong. /ðə tu əˈkaʊnts wɝ aɪˈdɛntɪkəl ənd boʊθ ʌv ðɛm wɝ rɔŋ/ — その二つの証言はまったく同じで、そして両方とも誤っていました 那两份说法一模一样，而且两份都是错的。 kedua keterangan itu sama persis dan keduanya keliru los dos relatos eran idénticos y los dos estaban equivocados 그 두 진술은 꼭 같았고, 둘 다 틀렸습니다 Idem is the same and Latin liked to say it twice. /ˈaɪdɛm ɪz ðə seɪm ənd ˈlætən laɪkt tu seɪ ɪt twaɪs/ — idem とは「同じ」。ラテン語は、それを二度重ねて言うのを好みました idem 是「同一个」，拉丁语喜欢把它说两遍。 idem berarti sama dan bahasa Latin suka mengucapkannya dua kali idem es lo mismo, y al latín le gustaba decirlo dos veces idem이란 '같은 것'이며, 라틴말은 그것을 두 번 말하기를 좋아했습니다 likeness /ˈlaɪknəs/ — 描かれたものが、本人に似ていること 画出来的跟本人像的那份像 kemiripan sebuah gambar dengan orang aslinya parecido: lo que un retrato tiene del retratado 그려진 것이 본인과 닮음 The likeness was poor and the family hung it up regardless. /ðə ˈlaɪknəs wɑz pur ənd ðə ˈfæməli hʌŋ ɪt ʌp rəˈɡɑrdləs/ — その肖像は似ていませんでしたが、家族はかまわず掛けました 那幅画不怎么像，家里人还是把它挂上了。 gambarnya kurang mirip dan keluarganya tetap menggantungnya el parecido era malo y la familia lo colgó igualmente 그 초상은 닮지 않았으나, 집안 사람들은 그래도 걸었습니다 Lic was a body so a friendly man is friend bodied. /lik wɑz ə ˈbɑdi soʊ ə ˈfrɛndli mæn ɪz frɛnd ˈbɑdid/ — lic とは「体」。だから friendly な人とは、「友の体をした」人です lic 是「身体」，所以 friendly 的人，是「友之身」的人。 lic berarti tubuh jadi orang yang friendly adalah orang bertubuh kawan lic era un cuerpo, así que un hombre friendly es de cuerpo amigo lic이란 '몸'이니, friendly한 사람이란 '벗의 몸을 한' 사람입니다 liken /ˈlaɪkən/ — あるものを、別のものになぞらえること 拿这一样比作那一样 mengumpamakan sesuatu dengan hal lain comparar: poner una cosa como si fuera otra 어떤 것을 다른 것에 견주어 말함 He likened the town to a mouth with most of its teeth gone. /hi ˈlaɪkənd ðə taʊn tu ə maʊθ wɪð moʊst ʌv ɪts tiθ ɡɔn/ — 彼はその町を、歯のあらかた抜けた口になぞらえました 他把那个镇比作一张牙掉得差不多的嘴。 ia mengumpamakan kota itu seperti mulut yang giginya sudah banyak tanggal comparó el pueblo con una boca a la que le faltan casi todos los dientes 그는 그 고을을 이가 거의 다 빠진 입에 견주었습니다 The word is like with an ending and like is a body. /ðə wɝd ɪz laɪk wɪð æn ˈɛndɪŋ ənd laɪk ɪz ə ˈbɑdi/ — この語は like に語尾が付いたもの。そして like とは「体」です 这个词是 like 加词尾，而 like 就是「身体」。 kata ini adalah like dengan akhiran dan like berarti tubuh la palabra es like con una terminación, y like es un cuerpo 이 말은 like에 어미가 붙은 것이며, like란 '몸'입니다
← Three words about being trusted Three words for being the same, three for being on your own, and three from the theatre and the grave Three words for being on your own →