Three words about saying no
9 phrases
Three words about saying no in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
naysayer /ˌneɪˈseɪɚ/ — 何にでも異を唱えて、水を差す者 什么都要说个不字、专泼冷水的人 orang yang selalu menentang dan memadamkan semangat aguafiestas: el que a todo dice que no 무엇에나 아니라 하며 김을 빼는 이 The naysayers were right about the bridge and wrong about the rest. /ðə ˌneɪˈseɪɚz wɝ raɪt əˈbaʊt ðə brɪdʒ ənd rɔŋ əˈbaʊt ðə rɛst/ — 反対した者たちは橋については正しく、その他については誤っていました 那些唱反调的，在桥的事上是对的，别的事上都错了。 para penentang itu benar soal jembatannya dan keliru soal selebihnya los aguafiestas tenían razón sobre el puente y se equivocaban en lo demás 반대하던 이들은 다리에 대해서는 옳았고, 나머지에 대해서는 틀렸습니다 Nay is the Norse nei and it means not ever. /neɪ ɪz ðə nɔrs neɪ ənd ɪt minz nɑt ˈɛvɚ/ — nay とは古ノルド語の nei であり、「決してない」を意味します nay 是古北欧语的 nei，意思是「决不」。 nay adalah kata Norse nei dan ia berarti sama sekali tidak nay es el nórdico nei y significa nunca nay란 노르드말 nei이며, '결코 아니'를 뜻합니다 oblivious /əˈblɪviəs/ — まわりの様子に、まるで気づかぬさま 对周围的动静浑然不觉的 sama sekali tak menyadari keadaan di sekitarnya ajeno: que no se entera de nada de lo que pasa alrededor 둘레의 낌새를 도무지 알아채지 못하는 모습 He was oblivious to the silence and went on with the story. /hi wɑz əˈblɪviəs tu ðə ˈsaɪləns ənd wɛnt ɑn wɪð ðə ˈstɔri/ — 彼はその沈黙に気づかぬまま、話を続けました 他压根没觉出那份沉默，接着往下讲。 ia tak menyadari kesunyian itu dan meneruskan ceritanya era ajeno al silencio y siguió con la historia 그는 그 침묵을 알아채지 못한 채 이야기를 이어 갔습니다 Oblivisci may be smoothed over like wax rubbed flat. /ɑblɪˈvɪski meɪ bi smuðd ˈoʊvɚ laɪk wæks rʌbd flæt/ — oblivisci とは「均された」——平らに擦られた蝋のようなものかもしれません oblivisci 兴许是「被抹平了」，像被磨平的蜡板那样。 oblivisci mungkin berarti diratakan seperti lilin yang digosok rata oblivisci quizá sea alisado, como cera frotada hasta quedar lisa oblivisci란 '고르게 밀린'—판판하게 문지른 밀랍 같은 것일지도 모릅니다 merely /ˈmɪrli/ — ただそれだけの、それ以上ではないさま 不过就是那样、再没别的 hanya sebatas itu dan tidak lebih meramente: nada más que eso, y nada más 다만 그뿐, 그 이상은 아닌 모습 He was merely the clerk and he knew where everything was. /hi wɑz ˈmɪrli ðə klɝk ənd hi nu wɛr ˈɛvriˌθɪŋ wɑz/ — 彼はただの事務員でしたが、何がどこにあるかを知っていました 他不过是个书办，可什么东西在哪儿他都知道。 ia hanyalah seorang juru tulis dan ia tahu di mana segala sesuatu berada era meramente el oficinista y sabía dónde estaba cada cosa 그는 한낱 서기였고, 무엇이 어디 있는지를 알고 있었습니다 Merus is pure so merely once meant purely and no more. /ˈmɛrəs ɪz pjʊr soʊ ˈmɪrli wʌns mɛnt ˈpjʊrli ənd noʊ mɔr/ — merus とは「純粋な」。だから merely はかつて「純粋に」を意味し、それだけでした merus 是「纯的」，所以 merely 从前的意思是「纯粹地」，仅此而已。 merus berarti murni jadi merely dahulu berarti dengan murni dan tidak lebih merus es puro, así que merely significó puramente y nada más merus란 '순수한'이니, merely는 한때 '순수하게'를 뜻했을 뿐입니다
← Three words about being born and going on Three words about faces and corners, three about being born and going on, and three about saying no Three words about pressing and shining →