Three words about small amounts
9 phrases
Three words about small amounts in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
nip /nɪp/ — 指先で、ちょっとつまむこと 拿指头尖轻轻掐一下 mencubit sedikit dengan ujung jari pellizco: el apretón breve entre dos dedos 손끝으로 살짝 꼬집음 A nip of frost took the buds and the tree bore nothing. /ə nɪp ʌv frɔst tʊk ðə bʌdz ənd ðə tri bɔr ˈnʌθɪŋ/ — ひとつまみの霜が芽を奪い、その樹は実をつけませんでした 一点霜掐掉了花苞，那棵树一个果也没结。 sedikit gigitan embun beku merenggut kuncupnya dan pohon itu tak berbuah un pellizco de escarcha se llevó los brotes y el árbol no dio nada 서리 한 자밤이 움을 앗았고, 그 나무는 아무것도 맺지 못했습니다 The Dutch word meant to pinch and it has not changed. /ðə dʌtʃ wɝd mɛnt tu pɪntʃ ənd ɪt hæz nɑt tʃeɪndʒd/ — そのオランダ語は「つまむ」を意味し、変わっていません 那个荷兰词的意思是「捏」，一直没变。 kata Belanda itu berarti mencubit dan ia tak berubah la palabra neerlandesa significaba pellizcar y no ha cambiado 그 네덜란드말은 '꼬집다'를 뜻했고, 달라지지 않았습니다 ounce /aʊns/ — ポンドの十六分の一にあたる、目方の単位 一磅的十六分之一，那个分量单位 satuan berat seperenam belas pon onza: la medida que es un dieciseisavo de libra 파운드의 십육분의 일에 해당하는 무게 단위 An ounce of evidence would have been worth the whole speech. /æn aʊns ʌv ˈɛvədəns wʊd hæv bɪn wɝθ ðə hoʊl spitʃ/ — 一オンスの証拠が、あの演説まるごとに値したでしょう 哪怕一盎司的证据，也抵得上那整篇讲话。 sekadar seons bukti akan lebih berharga daripada seluruh pidato itu una onza de pruebas habría valido más que todo el discurso 한 온스의 증거가 그 연설 전부만큼의 값이 되었을 것입니다 Uncia is a twelfth so an ounce and an inch are one word. /ˈʊnkiə ɪz ə twɛlfθ soʊ æn aʊns ənd æn ɪntʃ ɑr wʌn wɝd/ — uncia とは「十二分の一」。だから ounce と inch とは、ひとつの語です uncia 是「十二分之一」，所以 ounce 和 inch 本是一个词。 uncia berarti seperdua belas jadi ounce dan inch adalah satu kata uncia es un doceavo, así que onza y pulgada son una palabra uncia란 '십이분의 일'이니, ounce와 inch는 한 낱말입니다 opposite /ˈɑpəzət/ — ちょうど向かい合った、正反対のさま 正对着的、恰好相反的 tepat berhadapan atau berlawanan sama sekali opuesto: justo enfrente, o del todo contrario 바로 마주한, 정반대인 모습 The opposite bank was nearer and the ferry went the long way. /ðə ˈɑpəzət bæŋk wɑz ˈnɪrɚ ənd ðə ˈfɛri wɛnt ðə lɔŋ weɪ/ — 向こう岸のほうが近く、渡し船は遠回りをしました 对岸本来更近，渡船偏走了远路。 tepi seberang lebih dekat dan perahu tambangnya justru memutar jauh la orilla opuesta estaba más cerca y la barca dio el rodeo 건너편 기슭이 더 가까웠고, 나룻배는 먼 길로 갔습니다 Ob ponere is placed against and that is the whole word. /ɑb poʊˈnɛreɪ ɪz pleɪst əˈɡɛnst ənd ðæt ɪz ðə hoʊl wɝd/ — ob ponere とは「向かい合わせに置かれた」。それがこの語のすべてです ob ponere 是「对着放的」，整个词就是这个。 ob ponere berarti diletakkan berhadapan dan itulah seluruh katanya ob ponere es puesto enfrente, y esa es la palabra entera ob ponere란 '마주 놓인'이며, 그것이 이 말의 전부입니다
← Three words that begin with out Three words about pressing and shining, three that begin with out, and three about small amounts Three words that hang over →