English the bench and its tools - 42 phrases

The bench and its tools

42 phrases

lab /læb/ — 実験や測定をする部屋

The lab is open until ten on weekdays. /ðə læb ɪz ˈoʊpən ənˈtɪl tɛn ɑn ˈwikˌdeɪz/ — 実験室は平日十時まで開いています

Nobody eats in the lab, not even bread. /ˈnoʊˌbɑˌdi its ɪn ðə læb nɑt ˈivɪn brɛd/ — 実験室では誰も食べません、パンさえも

microscope /ˈmaɪkrəˌskoʊp/ — 小さなものを大きく見る器

Two students share one microscope. /tu ˈstudənts ʃɛr wʌn ˈmaɪkrəˌskoʊp/ — 学生二人で顕微鏡を一台使います

Under the microscope the edge looks torn. /ˈʌndɚ ðə ˈmaɪkrəˌskoʊp ðə ɛdʒ lʊks tɔrn/ — 顕微鏡で見るとその縁は裂けて見えます

slide /slaɪd/ — 顕微鏡に載せる薄い硝子

Label every slide before you begin. /ˈleɪbəl ˈɛvɚi slaɪd bɪˈfɔr ju bɪˈɡɪn/ — 始める前にどの標本片にも札を付けてください

One slide cracked and the rest survived. /wʌn slaɪd krækt ənd ðə rɛst sɚˈvaɪvd/ — 一枚が割れ、残りは無事でした

magnify /ˈmæɡnəˌfaɪ/ — 大きく見えるようにする

This lens magnifies forty times. /ðɪs lɛnz ˈmæɡnəˌfaɪz ˈfɔrti taɪmz/ — この玉は四十倍に拡大します

Fear magnifies every small sound. /fɪr ˈmæɡnəˌfaɪz ˈɛvɚi smɔl saʊnd/ — 恐れは小さな音をすべて大きくします

observation /ˌɑbzɚˈveɪʃən/ — 見て取ったことの記録

Her observations fill four notebooks. /hɝ ˌɑbzɚˈveɪʃənz fɪl fɔr ˈnoʊtˌbʊks/ — 彼女の観察記録は帳面四冊を埋めます

One observation is not a result. /wʌn ˌɑbzɚˈveɪʃən ɪz nɑt ə rɪˈzʌlt/ — 一度の観察は結果ではありません

beaker /ˈbikɚ/ — 注ぎ口のある広口の容器

Pour it into the beaker and let it stand. /pɔr ɪt ˈɪntu ðə ˈbikɚ ənd lɛt ɪt stænd/ — それをビーカーに注ぎ、置いておいてください

The beaker holds no more than this. /ðə ˈbikɚ hoʊldz noʊ mɔr ðæn ðɪs/ — そのビーカーはこれ以上は入りません

flask /flæsk/ — 首の細い丸い容器

A flask spills less than a beaker. /ə flæsk spɪlz lɛs ðæn ə ˈbikɚ/ — フラスコはビーカーよりこぼれにくいのです

She warmed the flask in her two hands. /ʃi wɔrmd ðə flæsk ɪn hɝ tu hændz/ — 彼女は両手でフラスコを温めました

pipette /ˌpaɪˈpɛt/ — 少量を吸い取って移す細管

Draw one drop with the pipette. /drɔ wʌn drɑp wɪð ðə ˌpaɪˈpɛt/ — ピペットで一滴だけ取ってください

A steady hand matters more than the pipette. /ə ˈstɛdi hænd ˈmætɚz mɔr ðæn ðə ˌpaɪˈpɛt/ — ピペットより手の据わりが大事です

tweezers /ˈtwizɚz/ — つまみ上げる小さな道具

Lift the wing with tweezers, not fingers. /lɪft ðə wɪŋ wɪð ˈtwizɚz nɑt ˈfɪŋɡɚz/ — 羽根は指でなく毛抜きで持ち上げてください

The tweezers are on the shelf above. /ðə ˈtwizɚz ɑr ɑn ðə ʃɛlf əˈbʌv/ — 毛抜きは上の棚にあります

sterile /ˈstɛrəl/ — 生きたものが一つも居ない

The dish must be sterile before you start. /ðə dɪʃ mʌst bi ˈstɛrəl bɪˈfɔr ju stɑrt/ — 始める前に皿は無菌でなければなりません

A sterile room is not the same as a clean one. /ə ˈstɛrəl rum ɪz nɑt ðə seɪm æz ə klin wʌn/ — 無菌の部屋と清潔な部屋は同じではありません

dissect /daɪˈsɛkt/ — 切り開いて中を見る

They dissect one flower in the first week. /ðeɪ daɪˈsɛkt wʌn ˈflaʊɚ ɪn ðə fɝst wik/ — 初めの週に花を一つ切り開きます

He dissects an argument the same way. /hi daɪˈsɛkts æn ˈɑrɡjəmənt ðə seɪm weɪ/ — 彼は論も同じやり方で切り分けます

incubate /ˈɪnkjəˌbeɪt/ — 温めて時をかける

Incubate the dish overnight at body heat. /ˈɪnkjəˌbeɪt ðə dɪʃ ˈoʊvɚˌnaɪt æt ˈbɑdi hit/ — 皿を体温ほどで一晩温めてください

The idea incubated for eleven years. /ði aɪˈdiə ˈɪnkjəˌbeɪtɪd fɔr ɪˈlɛvən jɪrz/ — その着想は十一年温められました

swab /swɑb/ — 拭い取って採る

Swab the inside of the cheek and label it. /swɑb ðə ˌɪnˈsaɪd ʌv ðə tʃik ənd ˈleɪbəl ɪt/ — 頬の内側を拭って札を付けてください

One swab was enough for the whole test. /wʌn swɑb wɑz ɪˈnʌf fɔr ðə hoʊl tɛst/ — 拭い取りは一度で検査全体に足りました

fume /fjum/ — 立ちのぼる有害な気

Work under the hood; the fumes are strong. /wɝk ˈʌndɚ ðə hʊd ðə fjumz ɑr strɔŋ/ — 気が強いので囲いの下で作業してください

Fumes from the road reach the second floor. /fjumz frʌm ðə roʊd ritʃ ðə ˈsɛkənd flɔr/ — 道からの排気は二階まで届きます