Reading meaning off
15 phrases
Reading meaning off in English - 15 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
interpretation /ˌɪnˌtɝprɪˈteɪʃən/ — 読み取り方A second interpretation fits the facts better. /ə ˈsɛkənd ˌɪnˌtɝprɪˈteɪʃən fɪts ðə fækts ˈbɛtɚ/ — 二つ目の読み方の方が事実に合いますHer interpretation of the score is unusual. /hɝ ˌɪnˌtɝprɪˈteɪʃən ʌv ðə skɔr ɪz ənˈjuˌʒuəl/ — その楽譜の彼女の読み方は変わっていますconnotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/ — 言外に連れてくるものThe word carries an unpleasant connotation. /ðə wɝd ˈkæriz æn ənˈplɛzənt ˌkɑnəˈteɪʃən/ — その語は嫌な含みを連れてきますConnotation is what a dictionary cannot give. /ˌkɑnəˈteɪʃən ɪz wʌt ə ˈdɪkʃəˌnɛri ˈkænɑt ɡɪv/ — 言外の含みは辞書が与えられないものですdenotation /ˌdinoʊˈteɪʃən/ — その語が指すものThe denotation is plain; the feeling is not. /ðə ˌdinoʊˈteɪʃən ɪz pleɪn ðə ˈfilɪŋ ɪz nɑt/ — 指すものは明快でも、感じは明快ではありませんTwo words share a denotation and little else. /tu wɚdz ʃɛr ə ˌdinoʊˈteɪʃən ænd ˈlɪtəl ɛls/ — その二語は指すものだけを共にしていますgeneralization /ˌdʒɛnɚəlɪˈzeɪʃən/ — ひとまとめの言い方That generalization breaks on the first case. /ðæt ˌdʒɛnɚəlɪˈzeɪʃən breɪks ɑn ðə fɝst keɪs/ — そのひとまとめの言い方は最初の例で崩れますSome generalization is unavoidable in a survey. /sʌm ˌdʒɛnɚəlɪˈzeɪʃən ɪz ˌʌnəˈvɔɪdəbəl ɪn ə ˈsɚˌveɪ/ — 調査ではある程度のひとまとめは避けられませんstandpoint /ˈstændˌpɔɪnt/ — 立って見る位置From a legal standpoint the case is simple. /frʌm ə ˈliɡəl ˈstændˌpɔɪnt ðə keɪs ɪz ˈsɪmpəl/ — 法の立場から見ればその件は単純ですShe wrote from the standpoint of a nurse. /ʃi roʊt frʌm ðə ˈstændˌpɔɪnt ʌv ə nɝs/ — 彼女は看護師の立場から書きました
← Inside and outside Handling ideas More and less →