English handling ideas - 87 phrases

Handling ideas

87 phrases

abstraction /æbsˈtrækʃən/ — 抽き出した考え

Justice is an abstraction until it is applied. /ˈdʒʌstəs ɪz æn æbsˈtrækʃən ənˈtɪl ɪt ɪz əˈplaɪd/ — 正義は当てはめられるまで抽き出した考えにすぎません

He works at a high level of abstraction. /hi wɝks æt ə haɪ ˈlɛvəl ʌv æbsˈtrækʃən/ — 彼はかなり抽き出した高い水準で考えます

conceptual /kənˈsɛptʃuəl/ — 考えの筋にかかわる

The problem is conceptual, not practical. /ðə ˈprɑbləm ɪz kənˈsɛptʃuəl nɑt ˈpræktəkəl/ — その問題は実務でなく考えの筋の問題です

She drew a conceptual map of the field. /ʃi dru ə kənˈsɛptʃuəl mæp ʌv ðə fild/ — 彼女はその分野の考えの地図を描きました

theoretical /ˌθiɚˈɛtɪkəl/ — 理屈の上での

The gain is theoretical and quite small. /ðə ɡeɪn ɪz ˌθiɚˈɛtɪkəl ənd kwaɪt smɔl/ — その得は理屈の上のもので、ごく小さいのです

He prefers theoretical work to the bench. /hi prəˈfɝz ˌθiɚˈɛtɪkəl wɝk tu ðə bɛntʃ/ — 彼は実験台より理屈の仕事を好みます

essence /ˈɛsəns/ — そのものの芯

The essence of the plan fits on one line. /ðə ˈɛsəns ʌv ðə plæn fɪts ɑn wʌn laɪn/ — その案の芯は一行に収まります

In essence, nothing has changed since 1960. /ɪn ˈɛsəns ˈnʌθɪŋ hæz tʃeɪndʒd sɪns/ — 本質のところ、一九六〇年から何も変わっていません

schema /ˈskimə/ — 頭の中の型

A child builds a schema for every new thing. /ə tʃaɪld bɪldz ə ˈskimə fɔr ˈɛvɚi nu θɪŋ/ — 子どもは新しいもののたびに頭の型を作ります

The old schema no longer fits the evidence. /ðə oʊld ˈskimə noʊ ˈlɔŋɡɚ fɪts ðə ˈɛvədəns/ — その古い型はもう証拠に合いません

modality /məˈdæləti/ — あらわれ方

Each modality carries its own limits. /itʃ məˈdæləti ˈkæriz ɪts oʊn ˈlɪməts/ — あらわれ方それぞれに固有の限りがあります

They compared three modalities of teaching. /ðeɪ kəmˈpɛrd θri məˈdælətiz ʌv ˈtitʃɪŋ/ — 彼らは教え方の三つのあり方を比べました

facet /ˈfæsət/ — ひとつの面

That is only one facet of the question. /ðæt ɪz ˈoʊnli wʌn ˈfæsət ʌv ðə ˈkwɛstʃən/ — それは問いのひとつの面にすぎません

Every facet of the stone was cut by hand. /ˈɛvɚi ˈfæsət ʌv ðə stoʊn wɑz kʌt baɪ hænd/ — その石のどの面も手で削られました

generic /dʒəˈnɛrɪk/ — ひとくくりの

The label is generic and tells you nothing. /ðə ˈleɪbəl ɪz dʒəˈnɛrɪk ənd tɛlz ju ˈnʌθɪŋ/ — その名はひとくくりで、何も教えてくれません

Generic medicines cost a fraction as much. /dʒəˈnɛrɪk ˈmɛdəsənz kɑst ə ˈfrækʃən æz mʌtʃ/ — 後発の薬は値段がごく一部で済みます

classification /ˌklæsəfəˈkeɪʃən/ — 分け方

The classification has changed four times. /ðə ˌklæsəfəˈkeɪʃən hæz tʃeɪndʒd fɔr taɪmz/ — その分け方は四度変わりました

Classification is easier than explanation. /ˌklæsəfəˈkeɪʃən ɪz ˈiziɚ ðæn ˌɛkspləˈneɪʃən/ — 分けることは説くことより易しいのです

taxonomy /ˌtækˈsɔnəˌmi/ — 体系だった分類

The taxonomy dates from the last century. /ðə ˌtækˈsɔnəˌmi deɪts frʌm ðə læst ˈsɛntʃɚi/ — その分類体系は前世紀のものです

A good taxonomy hides a lot of argument. /ə ɡʊd ˌtækˈsɔnəˌmi haɪdz ə lɑt ʌv ˈɑrɡjəmənt/ — 良い分類体系は多くの議論を隠しています

typology /ˌtaɪˈpoʊləˌɡɪ/ — 型による分け

Her typology has four types and no fifth. /hɝ ˌtaɪˈpoʊləˌɡɪ hæz fɔr taɪps ənd noʊ fɪfθ/ — 彼女の型分けは四つで、五つ目はありません

Any typology leaves awkward cases out. /ˈɛni ˌtaɪˈpoʊləˌɡɪ livz ˈɑkwɚd ˈkeɪsəz aʊt/ — どの型分けも収まりの悪い例を落とします

spectrum /ˈspɛktrəm/ — 帯のような広がり

Opinion runs along a spectrum, not two camps. /əˈpɪnjən rʌnz əˈlɔŋ ə ˈspɛktrəm nɑt tu kæmps/ — 意見は二陣営でなく帯のように連なります

The whole spectrum was visible that evening. /ðə hoʊl ˈspɛktrəm wɑz ˈvɪzəbəl ðæt ˈivnɪŋ/ — その晩、光の帯の全部が見えました

continuum /kənˈtɪnjuəm/ — 切れ目のない連なり

Age and skill form a continuum here. /eɪdʒ ənd skɪl fɔrm ə kənˈtɪnjuəm hir/ — ここでは年齢と腕前が切れ目なく連なります

There is a continuum between the two forms. /ðɛr ɪz ə kənˈtɪnjuəm bɪˈtwin ðə tu fɔrmz/ — その二つの形の間は切れ目なくつながっています

discrete /dɪsˈkrit/ — とびとびの

The values are discrete, never in between. /ðə ˈvæljuz ɑr dɪsˈkrit ˈnɛvɚ ɪn bɪˈtwin/ — その値はとびとびで、中間は取りません

She sees three discrete stages, not a slope. /ʃi siz θri dɪsˈkrit ˈsteɪdʒəz nɑt ə sloʊp/ — 彼女は坂でなく三つの別々の段階を見ています

continuous /kənˈtɪnjuəs/ — 切れ目なく続く

The record is continuous from 1840 onward. /ðə ˈrɛkɚd ɪz kənˈtɪnjuəs frʌm ˈɔnwɚd/ — その記録は一八四〇年から切れ目なく続きます

A continuous hum came from the next room. /ə kənˈtɪnjuəs hʌm keɪm frʌm ðə nɛkst rum/ — 隣の部屋から切れ目のない唸りが来ました

duality /duˈæləti/ — 二つに割れていること

The duality runs through his whole work. /ðə duˈæləti rʌnz θru hɪz hoʊl wɝk/ — その二面性は彼の仕事全体を貫きます

Light shows a duality nobody expected. /laɪt ʃoʊz ə duˈæləti ˈnoʊˌbɑˌdi ɪkˈspɛktəd/ — 光は誰も予想しなかった二面性を示します

intrinsic /ˌɪnˈtrɪnsɪk/ — それ自体に備わる

The work has intrinsic value to her. /ðə wɝk hæz ˌɪnˈtrɪnsɪk ˈvælju tu hɝ/ — その仕事は彼女にとってそれ自体に値打ちがあります

Curiosity is intrinsic to good teaching. /ˌkjʊriˈɑsəti ɪz ˌɪnˈtrɪnsɪk tu ɡʊd ˈtitʃɪŋ/ — 好奇心は良い教えに本来備わっています

extrinsic /ɛksˈtrɪnsɪk/ — 外から来る

Pay is an extrinsic reason for working. /peɪ ɪz æn ɛksˈtrɪnsɪk ˈrizən fɔr ˈwɝkɪŋ/ — 給料は働く外からの理由です

Extrinsic rewards can crowd out interest. /ɛksˈtrɪnsɪk rɪˈwɔrdz kæn kraʊd aʊt ˈɪntrəst/ — 外からの報いは興味を押しのけることがあります

latent /ˈleɪtənt/ — 潜んでいる

The fault stayed latent for eleven years. /ðə fɔlt steɪd ˈleɪtənt fɔr ɪˈlɛvən jɪrz/ — その欠陥は十一年潜んでいました

She had a latent talent for the work. /ʃi hæd ə ˈleɪtənt ˈtælənt fɔr ðə wɝk/ — 彼女にはその仕事の才が潜んでいました

manifest /ˈmænəˌfɛst/ — はっきり表れる

The strain became manifest by December. /ðə streɪn bɪˈkeɪm ˈmænəˌfɛst baɪ dɪˈsɛmbɚ/ — その無理は十二月にははっきり表れました

Her impatience manifested as silence. /hɝ ˌɪmˈpeɪʃəns ˈmænəˌfɛstəd æz ˈsaɪləns/ — 彼女のじれったさは沈黙となって表れました

tangible /ˈtændʒəbəl/ — 手で触れられる

At last there was a tangible result. /æt læst ðɛr wɑz ə ˈtændʒəbəl rɪˈzʌlt/ — ようやく手で触れられる結果が出ました

Tangible goods are taxed at a lower rate. /ˈtændʒəbəl ɡʊdz ɑr tækst æt ə ˈloʊɚ reɪt/ — 形のある品は低い税率で課されます

intangible /ˌɪnˈtændʒəbəl/ — 形のない

Trust is intangible and easily broken. /trʌst ɪz ˌɪnˈtændʒəbəl ənd ˈizəli ˈbroʊkən/ — 信頼は形がなく、たやすく壊れます

Half the firm's worth is intangible. /hæf ðə fɝmz wɝθ ɪz ˌɪnˈtændʒəbəl/ — その会社の価値の半分は形のないものです

nominal /ˈnɑmənəl/ — 名ばかりの

He paid a nominal rent of one pound. /hi peɪd ə ˈnɑmənəl rɛnt ʌv wʌn paʊnd/ — 彼は一ポンドという名ばかりの家賃を払いました

She was the nominal head for two years. /ʃi wɑz ðə ˈnɑmənəl hɛd fɔr tu jɪrz/ — 彼女は二年、名ばかりの長でした

substantive /ˈsʌbstəntɪv/ — 中身のある

No substantive change followed the report. /noʊ ˈsʌbstəntɪv tʃeɪndʒ ˈfɑloʊd ðə riˈpɔrt/ — その報告のあと中身のある変化はありませんでした

They had one substantive disagreement only. /ðeɪ hæd wʌn ˈsʌbstəntɪv dɪsəˈɡrimənt ˈoʊnli/ — 彼らの中身のある不一致はひとつだけでした

interpretation /ˌɪnˌtɝprɪˈteɪʃən/ — 読み取り方

A second interpretation fits the facts better. /ə ˈsɛkənd ˌɪnˌtɝprɪˈteɪʃən fɪts ðə fækts ˈbɛtɚ/ — 二つ目の読み方の方が事実に合います

Her interpretation of the score is unusual. /hɝ ˌɪnˌtɝprɪˈteɪʃən ʌv ðə skɔr ɪz ənˈjuˌʒuəl/ — その楽譜の彼女の読み方は変わっています

connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/ — 言外に連れてくるもの

The word carries an unpleasant connotation. /ðə wɝd ˈkæriz æn ənˈplɛzənt ˌkɑnəˈteɪʃən/ — その語は嫌な含みを連れてきます

Connotation is what a dictionary cannot give. /ˌkɑnəˈteɪʃən ɪz wʌt ə ˈdɪkʃəˌnɛri ˈkænɑt ɡɪv/ — 言外の含みは辞書が与えられないものです

denotation /ˌdinoʊˈteɪʃən/ — その語が指すもの

The denotation is plain; the feeling is not. /ðə ˌdinoʊˈteɪʃən ɪz pleɪn ðə ˈfilɪŋ ɪz nɑt/ — 指すものは明快でも、感じは明快ではありません

Two words share a denotation and little else. /tu wɚdz ʃɛr ə ˌdinoʊˈteɪʃən ænd ˈlɪtəl ɛls/ — その二語は指すものだけを共にしています

generalization /ˌdʒɛnɚəlɪˈzeɪʃən/ — ひとまとめの言い方

That generalization breaks on the first case. /ðæt ˌdʒɛnɚəlɪˈzeɪʃən breɪks ɑn ðə fɝst keɪs/ — そのひとまとめの言い方は最初の例で崩れます

Some generalization is unavoidable in a survey. /sʌm ˌdʒɛnɚəlɪˈzeɪʃən ɪz ˌʌnəˈvɔɪdəbəl ɪn ə ˈsɚˌveɪ/ — 調査ではある程度のひとまとめは避けられません

standpoint /ˈstændˌpɔɪnt/ — 立って見る位置

From a legal standpoint the case is simple. /frʌm ə ˈliɡəl ˈstændˌpɔɪnt ðə keɪs ɪz ˈsɪmpəl/ — 法の立場から見ればその件は単純です

She wrote from the standpoint of a nurse. /ʃi roʊt frʌm ðə ˈstændˌpɔɪnt ʌv ə nɝs/ — 彼女は看護師の立場から書きました

HEYGOW

Handling ideas