English matter, force and life - 126 phrases

Matter, force and life

126 phrases

atom /ˈætəm/ — 原子

A single atom was never seen until later. /ə ˈsɪŋɡəl ˈætəm wɑz ˈnɛvɚ sin ənˈtɪl ˈleɪtɚ/ — 原子ひとつが見られたのはずっと後のことです

There is not an atom of truth in it. /ðɛr ɪz nɑt æn ˈætəm ʌv truθ ɪn ɪt/ — そこには真実のかけらもありません

isotope /ˈaɪsəˌtoʊp/ — 同位体

One isotope decays much faster than the other. /wʌn ˈaɪsəˌtoʊp dəˈkeɪz mʌtʃ ˈfæstɚ ðæn ðə ˈʌðɚ/ — 一方の同位体はもう一方よりずっと速く崩れます

Isotopes in the bone gave away his diet. /ˈaɪsəˌtoʊps ɪn ðə boʊn ɡeɪv əˈweɪ hɪz ˈdaɪət/ — 骨の同位体が彼の食生活を明かしました

nucleus /ˈnukliəs/ — 核

The nucleus holds almost all of the mass. /ðə ˈnukliəs hoʊldz ˈɔlˌmoʊst ɔl ʌv ðə mæs/ — 核が質量のほとんどを担っています

Four families formed the nucleus of the town. /fɔr ˈfæməliz fɔrmd ðə ˈnukliəs ʌv ðə taʊn/ — 四つの家がその町の核になりました

density /ˈdɛnsəti/ — 詰まり具合

Density tells you which one will float. /ˈdɛnsəti tɛlz ju wɪtʃ wʌn wɪl floʊt/ — 詰まり具合を見ればどちらが浮くか分かります

The density of housing doubled in ten years. /ðə ˈdɛnsəti ʌv ˈhaʊzɪŋ ˈdʌbəld ɪn tɛn jɪrz/ — 住まいの密度は十年で倍になりました

viscosity /vɪˈskɑsəti/ — とろみ

Cold raises the viscosity of the oil. /koʊld ˈreɪzəz ðə vɪˈskɑsəti ʌv ðə ɔɪl/ — 冷えると油のとろみが増します

They measure viscosity with a falling ball. /ðeɪ ˈmɛʒɚ vɪˈskɑsəti wɪð ə ˈfɑlɪŋ bɔl/ — 彼らは落とした球でとろみを測ります

solubility /ˌsɑljəˈbɪləˌti/ — 溶けやすさ

Solubility rises sharply with temperature. /ˌsɑljəˈbɪləˌti ˈraɪzəz ˈʃɑrpli wɪð ˈtɛmprətʃɚ/ — 溶けやすさは温度とともに急に上がります

Its low solubility makes it hard to use. /ɪts loʊ ˌsɑljəˈbɪləti meɪks ɪt hɑrd tu jus/ — 溶けにくいので使いづらいのです

solvent /ˈsɑlvənt/ — 溶かす液

The solvent evaporates within a minute. /ðə ˈsɑlvənt ɪˈvæpɚˌeɪts wɪðˈɪn ə ˈmɪnət/ — その溶かす液は一分で蒸発します

Water is the solvent in almost every cell. /ˈwɔtɚ ɪz ðə ˈsɑlvənt ɪn ˈɔlˌmoʊst ˈɛvɚi sɛl/ — ほとんどの細胞では水が溶かす液です

reagent /riˈeɪdʒənt/ — 調べに使う薬品

The reagent turns pink in acid. /ðə riˈeɪdʒənt tɝnz pɪŋk ɪn ˈæsəd/ — その試薬は酸で桃色になります

They ran out of the reagent that week. /ðeɪ ræn aʊt ʌv ðə riˈeɪdʒənt ðæt wik/ — その週、彼らは試薬を切らしました

acidity /əˈsɪdəti/ — 酸っぱさの度合い

Acidity in the lake rose after the fire. /əˈsɪdəti ɪn ðə leɪk roʊz ˈæftɚ ðə ˈfaɪɚ/ — 火事のあと湖の酸性度は上がりました

They test the acidity of the soil each spring. /ðeɪ tɛst ðə əˈsɪdəti ʌv ðə sɔɪl itʃ sprɪŋ/ — 彼らは毎春、土の酸性度を調べます

alkaline /ˈælkəˌlaɪn/ — アルカリ性の

The water here is hard and alkaline. /ðə ˈwɔtɚ hir ɪz hɑrd ənd ˈælkəˌlaɪn/ — ここの水は硬くアルカリ性です

Alkaline soil suits very few of these plants. /ˈælkəˌlaɪn sɔɪl suts ˈvɛri fju ʌv ðiz plænts/ — アルカリ性の土に合う草はごくわずかです

momentum /moʊˈmɛntəm/ — 進み続ける勢い

The cart kept its momentum down the slope. /ðə kɑrt kɛpt ɪts moʊˈmɛntəm daʊn ðə sloʊp/ — 荷車は坂を下る勢いを保ちました

The campaign lost momentum after March. /ðə kæmˈpeɪn lɔst moʊˈmɛntəm ˈæftɚ mɑrtʃ/ — その運動は三月を過ぎて勢いを失いました

inertia /ˌɪˈnɝʃə/ — 動き出しにくさ

Inertia keeps a heavy door shut. /ˌɪˈnɝʃə kips ə ˈhɛvi dɔr ʃʌt/ — 重い扉は動き出しにくさで閉じたままです

Nothing changed, out of sheer inertia. /ˈnʌθɪŋ tʃeɪndʒd aʊt ʌv ʃɪr ˌɪˈnɝʃə/ — ただ動き出せないだけで何も変わりませんでした

buoyancy /ˈbɔɪənsi/ — 浮かぶ力

Salt water gives greater buoyancy than fresh. /sɔlt ˈwɔtɚ ɡɪvz ˈɡreɪtɚ ˈbɔɪənsi ðæn frɛʃ/ — 塩水は真水より大きな浮く力を与えます

Her buoyancy carried the whole room. /hɝ ˈbɔɪənsi ˈkærid ðə hoʊl rum/ — 彼女の明るさが部屋じゅうを持ち上げました

kinetic /kəˈnɛtɪk/ — 動きにかかわる

Kinetic energy turns into heat at the brake. /kəˈnɛtɪk ˈɛnɚdʒi tɝnz ˈɪntu hit æt ðə breɪk/ — 動きの力は制動器で熱に変わります

The sculpture is kinetic and never still. /ðə ˈskʌlptʃɚ ɪz kəˈnɛtɪk ənd ˈnɛvɚ stɪl/ — その彫刻は動くもので、じっとしていません

thermal /ˈθɝməl/ — 熱にかかわる

Thermal loss through the roof was worst. /ˈθɝməl lɔs θru ðə ruf wɑz wɝst/ — 熱の逃げは屋根からが最もひどいものでした

Birds ride a thermal to gain height. /bɝdz raɪd ə ˈθɝməl tu ɡeɪn haɪt/ — 鳥は上昇気流に乗って高度を得ます

entropy /ˈɛntrəpi/ — 散らばりの度合い

Entropy never falls in a closed system. /ˈɛntrəpi ˈnɛvɚ fɔlz ɪn ə kloʊzd ˈsɪstəm/ — 閉じた仕組みの中で散らばりは減りません

The office slid into entropy over the summer. /ðə ˈɔfɪs slɪd ˈɪntu ˈɛntrəpi ˈoʊvɚ ðə ˈsʌmɚ/ — その事務所は夏の間に散らかっていきました

amplitude /ˈæmpləˌtud/ — 振れの大きさ

The amplitude halved within four seconds. /ðə ˈæmpləˌtud hævd wɪˈðɪn fɔr ˈsɛkəndz/ — 振れの大きさは四秒で半分になりました

Loudness depends on amplitude, not on pitch. /ˈlaʊdnəs dɪˈpɛndz ɑn ˈæmpləˌtud nɑt ɑn pɪtʃ/ — 音の大きさは高さでなく振れの大きさによります

frequency /ˈfrikwənsi/ — 一秒あたりの繰り返し

A higher frequency sounds thinner to the ear. /ə ˈhaɪɚ ˈfrikwənsi saʊndz ˈθɪnɚ tu ðə ir/ — 高い振動数は耳に細く聞こえます

The frequency of storms has risen since 1990. /ðə ˈfrikwənsi ʌv stɔrmz hæz ˈrɪzən sɪns/ — 嵐の頻度は一九九〇年から上がっています

wavelength /ˈweɪvˌlɛŋθ/ — 波の長さ

Red light has the longest wavelength we see. /rɛd laɪt hæz ðə ˈlɔŋɡəst ˈweɪvˌlɛŋθ wi si/ — 赤い光は目に見える中で最も波が長いのです

The two of them are on the same wavelength. /ðə tu ʌv ðɛm ɑr ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌlɛŋθ/ — あの二人は話が合います

oxidation /ˌɑksəˈdeɪʃən/ — 酸素と結びつくこと

Oxidation turned the surface a dull green. /ˌɑksəˈdeɪʃən tɝnd ðə ˈsɝfəs ə dʌl ɡrin/ — 酸化で表面はくすんだ緑になりました

Oxidation is slower in dry, cold air. /ˌɑksəˈdeɪʃən ɪz ˈsloʊɚ ɪn draɪ koʊld ɛr/ — 乾いた冷たい空気では酸化は遅くなります

corrosion /kɚˈoʊʒən/ — じわじわ食われること

Corrosion had eaten through the lower pipe. /kɚˈoʊʒən hæd ˈitən θru ðə ˈloʊɚ paɪp/ — 腐食が下の管を食い破っていました

Salt air speeds corrosion along the coast. /sɔlt ɛr spidz kɚˈoʊʒən əˈlɔŋ ðə koʊst/ — 潮風は沿岸の腐食を速めます

condensation /ˌkɑndənˈseɪʃən/ — 冷えて水になること

Condensation ran down the inside of the glass. /ˌkɑndənˈseɪʃən ræn daʊn ðə ˌɪnˈsaɪd ʌv ðə ɡlæs/ — 硝子の内側を水滴が伝いました

Condensation is the worst enemy of old books. /ˌkɑndənˈseɪʃən ɪz ðə wɝst ˈɛnəmi ʌv oʊld bʊks/ — 結露は古い本の最大の敵です

evaporation /ɪˌvæpɚˈeɪʃən/ — 面から気になって去ること

Evaporation took most of the pond by August. /ɪˌvæpɚˈeɪʃən tʊk moʊst ʌv ðə pɑnd baɪ ˈɑɡəst/ — 八月までに蒸発で池の大半が消えました

Wind speeds evaporation more than heat does. /wɪnd spidz ɪˌvæpɚˈeɪʃən mɔr ðæn hit dʌz/ — 蒸発を速めるのは熱より風です

diffusion /dɪˈfjuʒən/ — じわりと広がること

Diffusion carried the smell through the house. /dɪˈfjuʒən ˈkærid ðə smɛl θru ðə haʊs/ — 匂いは家じゅうへじわりと広がりました

The diffusion of the idea took a century. /ðə dɪˈfjuʒən ʌv ðə aɪˈdiə tʊk ə ˈsɛntʃɚi/ — その考えが広まるのに一世紀かかりました

osmosis /ˌɔzˈmoʊsɪs/ — 膜を通って水が動くこと

Water enters the root by osmosis. /ˈwɔtɚ ˈɛntɚz ðə rut baɪ ˌɔzˈmoʊsɪs/ — 水は浸透で根に入ります

He learned the trade by osmosis, not lessons. /hi lɝnd ðə treɪd baɪ ˌɔzˈmoʊsɪs nɑt ˈlɛsənz/ — 彼は教わってでなく、身に染みてその仕事を覚えました

catalyst /ˈkætələst/ — 反応を進ませるもの

The catalyst is recovered and used again. /ðə ˈkætəlɪst ɪz rɪˈkʌvɚd ænd juzd əˈɡɛn/ — その触媒は回収されてまた使われます

Her arrival was the catalyst for the change. /hɝ ɚˈaɪvəl wɑz ðə ˈkætələst fɔr ðə tʃeɪndʒ/ — 彼女の到着が変化のきっかけでした

sediment /ˈsɛdəmənt/ — 沈んで積もったもの

Sediment filled the harbor within fifty years. /ˈsɛdəmənt fɪld ðə ˈhɑrbɚ wɪˈðɪn ˈfɪfti jɪrz/ — 五十年で堆積物が港を埋めました

A layer of sediment covers the old floor. /ə ˈleɪɚ ʌv ˈsɛdəmənt ˈkʌvɚz ðə oʊld flɔr/ — 堆積の層が古い床を覆っています

strata /ˈstrætə/ — 積み重なった層

The strata tilt sharply near the fault. /ðə ˈstrætə tɪlt ˈʃɑrpli nɪr ðə fɔlt/ — その層は断層の近くで急に傾きます

Each of the strata took a thousand years. /itʃ ʌv ðə ˈstrætə tʊk ə ˈθaʊzənd jɪrz/ — どの層も千年かかっています

organism /ˈɔrɡəˌnɪzəm/ — ひとつの生きもの

The organism survives without light for weeks. /ðə ˈɔrɡəˌnɪzəm sɚˈvaɪvz wɪˈθaʊt laɪt fɔr wiks/ — その生きものは光なしで何週間も生きます

A city behaves like a slow organism. /ə ˈsɪti bɪˈheɪvz laɪk ə sloʊ ˈɔrɡəˌnɪzəm/ — 都市はゆっくりした生きもののように振る舞います

metabolism /məˈtæbəˌlɪzəm/ — 体の中の作りかえ

Cold slows the metabolism almost to nothing. /koʊld sloʊz ðə məˈtæbəˌlɪzəm ˈɔlˌmoʊst tu ˈnʌθɪŋ/ — 寒さは代謝をほとんど止めるまで遅らせます

Her metabolism has always been quick. /hɝ məˈtæbəˌlɪzəm hæz ˈɔlˌweɪz bɪn kwɪk/ — 彼女の代謝はずっと速いのです

enzyme /ˈɛnˌzaɪm/ — 酵素

The enzyme stops working above forty degrees. /ðə ˈɛnˌzaɪm stɑps ˈwɝkɪŋ əˈbʌv ˈfɔrti dɪˈɡriz/ — その酵素は四十度を超えると働きを止めます

One missing enzyme explains the whole illness. /wʌn ˈmɪsɪŋ ˈɛnˌzaɪm ɪksˈpleɪnz ðə hoʊl ˈɪlnəs/ — 酵素ひとつの欠けが病全体を説きます

chromosome /ˈkroʊməˌsoʊm/ — 染色体

The extra chromosome was found in 1959. /ði ˈɛkstrə ˈkroʊməˌsoʊm wɑz faʊnd ɪn/ — その余分な染色体は一九五九年に見つかりました

Chromosomes were counted wrongly for thirty years. /ˈkroʊməˌzoʊmz wɝ ˈkaʊntɪd ˈrɔŋli fɔr ˈθɝˌdi jɪrz/ — 染色体は三十年ものあいだ数え違えられていました

neuron /ˈnʊrɑn/ — 神経細胞

A single neuron may touch a thousand others. /ə ˈsɪŋɡəl ˈnʊrɑn meɪ tʌtʃ ə ˈθaʊzənd ˈʌðɚz/ — 神経細胞ひとつが千の他細胞に触れることがあります

Neurons do not divide once you are grown. /ˈnʊrɑnz du nɑt dɪˈvaɪd wʌns ju ɑr ɡroʊn/ — 大人になると神経細胞は分かれません

antibody /ˈæntɪˌbɑdi/ — 体の作る迎え撃つもの

The antibody appears about ten days later. /ðə ˈæntɪˌbɑdi əˈpɪrz əˈbaʊt tɛn deɪz ˈleɪtɚ/ — その抗体は十日ほど遅れて現れます

Antibodies in the blood told the whole story. /ˈæntɪˌbɑdiz ɪn ðə blʌd toʊld ðə hoʊl ˈstɔri/ — 血中の抗体がすべてを語りました

vaccine /ˌvækˈsin/ — あらかじめ備えさせる薬

The vaccine reached the villages last of all. /ðə ˌvækˈsin ritʃt ðə ˈvɪlədʒəz læst ʌv ɔl/ — そのワクチンは村々に最後に届きました

A vaccine takes years to test properly. /ə ˌvækˈsin teɪks jɪrz tu tɛst ˈprɑpɚli/ — ワクチンをきちんと試すには何年もかかります

bacteria /bækˈtɪriə/ — バクテリア

Bacteria in the gut outnumber our own cells. /bækˈtɪriə ɪn ðə ɡʌt aʊtˈnʌmbɚ ˈaʊɚ oʊn sɛlz/ — 腸の細菌は自分の細胞より多いのです

Most bacteria are harmless or useful. /moʊst bækˈtɪriə ɑr ˈhɑrmləs ɔr ˈjusfəl/ — 細菌の多くは無害か役に立つものです

fungus /ˈfʌŋɡəs/ — 菌類

A fungus was killing the elms one by one. /ə ˈfʌŋɡəs wɑz ˈkɪlɪŋ ðə ɛlmz wʌn baɪ wʌn/ — 菌類が楡を一本ずつ枯らしていました

The fungus lives on the roots, not in them. /ðə ˈfʌŋɡəs lɪvz ɑn ðə ruts nɑt ɪn ðɛm/ — その菌は根の中でなく表に住みます

algae /ˈældʒi/ — 藻

Algae covered the pond by late July. /ˈældʒi ˈkʌvɚd ðə pɑnd baɪ leɪt ˌdʒuˈlaɪ/ — 七月の終わりには藻が池を覆いました

Half the oxygen we breathe comes from algae. /hæf ðə ˈɑksədʒən wi brið kʌmz frʌm ˈældʒi/ — 私たちの吸う酸素の半分は藻から来ます

photosynthesis /ˌfoʊtoʊˈsɪnθəsɪs/ — 光で養いを作ること

Photosynthesis slows almost to nothing in shade. /ˌfoʊtoʊˈsɪnθəsɪs sloʊz ˈɔlˌmoʊst tu ˈnʌθɪŋ ɪn ʃeɪd/ — 光合成は日陰でほとんど止まります

Photosynthesis feeds nearly everything else. /ˌfoʊtoʊˈsɪnθəsɪs fidz ˈnɪrli ˈɛvriˌθɪŋ ɛls/ — 光合成はほとんど全てを養っています

respiration /ˌrɛspɚˈeɪʃən/ — 息をして力を取り出すこと

Respiration continues in the dark, of course. /ˌrɛspɚˈeɪʃən kənˈtɪnjuz ɪn ðə dɑrk ʌv kɔrs/ — 呼吸は当然、暗いところでも続きます

They measured respiration in each leaf. /ðeɪ ˈmɛʒɚd ˌrɛspɚˈeɪʃən ɪn itʃ lif/ — 彼らは葉ごとに呼吸を測りました

ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ — 生き物と場のひとまとまり

The whole ecosystem hangs on one grass. /ðə hoʊl ˈikoʊˌsɪstəm hæŋz ɑn wʌn ɡræs/ — その生態系すべてが一種の草に懸かっています

A pond is an ecosystem you can see whole. /ə pɑnd ɪz æn ˈikoʊˌsɪstəm ju kæn si hoʊl/ — 池は全体を見渡せる生態系です

biodiversity /ˌbaɪoʊdaɪˈvɝsəti/ — 生き物の種類の豊かさ

Biodiversity fell fastest in the lowland fields. /ˌbaɪoʊdaɪˈvɝsəti fɛl ˈfæstəst ɪn ðə ˈloʊˌlænd fildz/ — 生き物の多様さは低地の畑で最も速く減りました

Old hedges hold more biodiversity than woods. /oʊld ˈhɛdʒɪz hoʊld mɔr ˌbaɪoʊdaɪˈvɝsəti ðæn wʊdz/ — 古い生け垣は森より多様な生き物を抱えます

HEYGOW

Matter, force and life